чтоб
мы могли по-человечески попрощаться.
Никки, я не знаю.
Я позвоню, чтоб сообщить адрес
и буду ждать тебя в два.
Милый, ты не спишь?
Проснувшись утром,
я понятия не имел, как мне быть.
Некоторые говорят, что жизнь коротка
и что она может внезапно прерваться,
что каждый день надо прожить так,
будто он у вас - последний.
Ерунда все это!
Жизнь долгая и предсказуемая.
И, приняв решение сейчас, будешь
пожинать плоды последующие 50 лет.
Конечно, можно покупать каждый день.
Лошенштейн из "Пелко". Говорит
по-японски и при этом "голубой".
Я это понял, пригласив его в стрип-клуб
в прошлый вторник. Просто кошмар!
Босс хочет, чтоб мы
занялись "Евротеком".
Кроме меня и Ричарда
с ними никому не общаться.
Хорошо.
Когда двое людей признаются, что
нравятся друг другу, они теряют контроль.
Их отношения начинают
развиваться без их на то участия.
- Куда он пошел?
- На обед, Трейси.
Спасибо.
Простите.
- У вас продаются презервативы?
- Погромче, я не расслышала.
- Презервативы есть?
- Конечно. Вам какие?
Те, которые не так громко орут.
- В голубой упаковке.
- Упаковка из трех или из 12-ти?
- Из трех.
- Из 12 дешевле будет.
Продавай живее мне эти
чертовы презервативы!
У меня нет сдачи с 20 долларов.
Боб, не разменяешь мне двадцатку?
- У вас должна быть мелочь.
- Тут приспичило презервативы купить.
- Не надо сдачи.
- Что?
Я здесь.
Ты пришел. Я думала,
ты испугаешься и не придешь.
Испугаюсь?
Испугаюсь или что?
Не знаю, просто испугаешься.
Поможешь мне?
Конечно, помогу.
Извини.
Ничего страшного.
Не успел зайти, а ты меня сразу за работу.
Готово.
Нет, еще не готово.
Но скоро будет.
- Тебе нравятся мои туфли?
- На тебе надеты туфли?
Да, нравятся.
Тогда я их не стану снимать.
Пожалуйста.
Что ты там делаешь?
Я думала, ты не боишься.
Я наслаждаюсь.
- Ты такая красавица, Никки.
- Насладишься с близкого расстояния?
Я не кусаюсь.
Мне будет не хватать тебя.
Мне тоже будет не хватать тебя.
Тогда чего же ты ждешь?
Погоди. Разденься.
Что?
Что случилось? Все в порядке.
Все в порядке.
Ричард, прекрати.
Не надо. Что ты делаешь?
В жизни главное - выбор. Мы все
состоим из различных выборов.
Большинство из которых сделаны за нас.
Мы не выбираем,
когда и где нам родиться.
Мы не выбираем родителей.
Мы даже не выбираем, кого мы любим.
Но как любить - тут уж решаем мы сами.
Ричард, ты в порядке?
- Да. В порядке.
- Милый, ты чего пришел домой так рано?
- Где дети?
- Я завезла их в гости к моей маме.
Ты меня пугаешь. Что случилось?
Я соскучился по тебе.
- Я тоже. Что с нами происходит?
- Не знаю.
Я сама виновата в том,
что мы не так близки, как раньше.
Ты здесь не при чем. Я сам виноват.
Я делаю не все, что в моих силах.
Уже слишком поздно все исправить?
Я не знаю.
Прости меня, милая, за мою холодность.
Я люблю семейную жизнь,
но иногда начинаю в ней задыхаться.
Погоди-ка минутку.
Ты сам загнал себя в угол.
Я кручусь по дому, воспитываю детей,
пытаюсь повсюду поспеть...
Но в последнее время ты стал так холоден!
- Ты тоже.
- Пора подрасти.
- Ты знаешь, что это правда.
- Я знаю, это непросто. Мне не хватает нас.
Того, какими мы были. Мне этого
страшно не хватает. Мне надо знать...
Почему мы перестали
заниматься любовью?
- Ты сама прекратила это.
- Это длится так давно.
Ты сошла с ума? Милая,
я так сильно и давно желаю тебя.
Но когда я прикасаюсь к тебе, ты...
- Ведешь себя так, будто я ошибся.
- Да нет же!
Да-да. Я не хочу расстаться с тобой.
Я тоже не хочу.
- Я все еще хочу тебя.
- Я сейчас расплачусь.
- Где дети?
- Они в гостях.
- Тогда будем любить друг друга!
- Все ночь без перерыва.
Всю ночь без перерыва.
Когда я сказал Никки,
что живу не так, как хочу, я врал.
Конечно, я эгоист.
Я знаю точно, что мне надо.
Мне нужна женщина, готовая воевать
не только со мной, но и за меня.
Мне нужна такая, с которой можно пойти
на войну, которая постоит за меня и детей.
Та, которая видит во мне хорошее,
даже когда я сам его не вижу.