мы
беседовали о сексе, политике, искусстве.
Теперь же главная тема разговоров -
наши дети.
Пришлось пропустить конец,
потому как кое-кто наложил в подгузники.
А если разговор не о детях, то он
всегда один и тот же. Сначала идет рэп.
Шлюхи по всему городу.
Кому-нибудь повезло?
Кого-нибудь шлепали,
а они в ответ ругались?
Следующие на очереди евреи.
- Им досталось.
- Черным надо самим о себе позаботиться.
Мы не держимся друг дружки.
Мы заняты покупкой крутящихся дисков
на колеса машины. У Спилберга такие есть?
Естественно, Майкла Джексона тоже
необходимо обсудить.
Во всем виноват его отец.
Какой взрослый мужик
спит в одной кровати с детьми?
- Майкла лишили детства.
- Детство это 12-15 лет.
Но Майклу уже под 50. Сколько детских
площадок ему еще надо построить?
Такого не оставишь
присматривать за детьми.
- Я и по ТВ ему своих детей не покажу.
- Это точно.
- Может, он думал, что тому мальчику 18.
- Да уж.
Вчера Шарон дома распевала
"Волшебную палочку".
Я сказала: "Тебе всего четыре.
Что ты об этом знаешь?"
- Какие напитки вы будете заказывать?
- Ты что будешь?
Мне надо отойти в уборную.
Принесите мне просто бутылку воды.
- Простите, можно вас на минутку?
- В чем-то проблемы?
Да, проблемы. Я пришел сюда, чтобы
приятно поужинать с женой и друзьями,
а тут ни с того ни с сего пара грудей
спрашивают, что я буду пить.
Вы имеете в виду вашу официантку?
Послушайте, я здесь с женой.
Мне вся эта фигня не нужна.
Уберите от меня эту полногрудую телку,
которая предлагает свою помощь.
- Это стриптиз-ресторан "Хутерс"?
- Нет, сэр.
Потому как в "Хутерс" мне задолжали
порцию острых куриных крылышек.
Сэр, чем я могу поправить
сложившуюся ситуацию?
- Вон того мужчину видите?
- Да, вижу.
Это мой официант.
Спасибо, сэр.
Что ты здесь делаешь? Ты в порядке?
- Проснулся и сказал, что все кончено?
- Нет, ты не понимаешь.
Если мы трахаемся, и я засыпаю - ладно.
Если мы трахаемся и оба засыпаем - ладно.
Но если мы трахаемся,
и ты засыпаешь, то все кончено.
Он напрямую этого не сказал, но я знаю.
Простите ее, она очень расстроена.
Ну чего ты уставилась?
Сейчас нам выходить.
Когда Никки заходила за мной после
работы, все было нормально.
Теперь же мы вместе
пришли в офис в 9 утра...
- Доброе утро.
- ...и народ смотрел на меня как на психа.
Как на полного психа.
Будто этот разрыв планировался давно,
а я узнаю о нем только сейчас.
Так всегда с личными отношениями.
Посчитай, сколько лет вы вместе,
раздели на два,
вот и выйдет время разрыва.
Если разводишься после 20 лет, но
развод планировался последние 10.
Это точно.
Можно пожить у тебя пару дней?
Никки, моя жена подумает...
Это я шучу так.
Видел бы ты сейчас
выражение своего лица.
- Я не пытаюсь избавиться от тебя, Ники...
- АйПод.
- У тебя очень "черный" вкус.
- Черный что?
Слушаешь всякое чернокожее старье.
Леверт, Патти ЛаБэлль, Лютер Вандросс.
- Белые тоже пишут музыку.
- У меня есть Джордж Майкл.
Он не считается.
Давай сделаем так: я дам тебе мой АйПод,
а ты дашь мне твой.
Когда будет время,
послушай вот эту песню.
Теперь мне можно сесть за работу?
Да пошли вы подальше, вот что я скажу
И телок своих прихватите с собой
Я - нигга что надо, не пидор какой
Со мной не шути, пожалеешь потом
Думаю, он уже закончил
говорить по телефону.
Ричард, к вам снова та девушка.
- Пригласите ее.
- Ричард.
Можно мне кое-что у вас спросить?
Привет.
Это может подождать.
- Похоже, твоим секретаршам я не по душе.
- Я им тоже не по душе.
С твоими визитами тебе стоит устроиться
сюда на работу. Поползут слухи.
Ну и пусть себе ползут.
У меня к тебе просьба. Можешь
пойти со мной взглянуть на комнату?
У меня очень много работы.
Мне надо съехать от Тедди, и
сейчас хороший момент - его нет в городе.
Хорошо бы переселиться
до его возвращения.
- Ты в порядке?
- Можешь съездить со мной?
Ладно. Сейчас проверю свое расписание.
Трейси, что у меня
на сегодня запланировано?
У вас с Джорджем
совещание по