виски
и включите Джа Рула".
Угадай, кого я видел пару недель назад?
Никки. Она сказала, что видела тебя.
Да. Она заскочила ко мне в офис. Как
ты отреагировал? Вы бурно разошлись.
Было приятно ее снова увидеть.
Хорошо, что при мне были мои лекарства.
Мы поболтали минутку.
Знаешь, что я тебе скажу?
Она по-прежнему хороша.
У нее такая фигура.
А кожу ее ты видел? Такая гладкая!
Мне от нее глаз было не оторвать.
А потом я внезапно пошел за ней.
Страшного а этом ничего не было.
Она меня не видела.
Но я, пожалуй, буду держаться
от нее подальше.
Увидишь ее, передай привет.
Нет, лучше не надо.
Был рад видеть тебя, Рич.
Ричард, у меня для вас сообщения.
- Никки больше не звонила?
- Нет, видимо, наконец-то все поняла.
Привет. Что ты здесь делаешь?
- Можно задать тебе личный вопрос?
- Задавай.
Почему ты до сих пор женат?
Я никогда не считала тебя семьянином,
и к тому же, похоже, ты несчастлив.
Да счастлив я. Встретив Бренду,
я решил остепениться.
- Она отличная мать. Я люблю ее.
- Вот! Ты это неправильно говоришь.
Как, по-твоему, мне это надо было сказать?
Сказал бы, что любишь ее и не можешь
без нее жить. А то нытье какое-то!
Ты не любишь,
ты чувствуешь себя связанным.
По крайней мере, я хоть что-то чувствую.
И у меня есть семья. А у тебя что есть?
Только без этого! Вы с женой
не говорите, не трахаетесь.
Если это и есть семейная жизнь,
то я лучше подожду.
- Чего же ты будешь ждать?
- Чего-то настоящего.
Любви. Или хотя бы спонсора.
Но я не сдаюсь.
А поучиться ты не думала?
Я и так ученая.
Что ты здесь забыл?
Не знаю. Я думал,
мы с тобой друзья, верно?
Да. Мы друзья.
Мне пора возвращаться на работу.
- Пойдем погуляем сегодня вечером.
- Нет.
- Но ты мне нужен.
- Для чего? Что происходит?
Тут один парень от меня без ума. Но
я не уверена. Мне нужно твое мнение.
Что-то мне неохота
знакомиться с твоими ухажерами.
- Ревнуешь?
- Нет. Кто он такой? Как его зовут?
Компэшн.
Что за фрукт?
Компэшн Лютер Кинг? Компэшн Эйт?
Приходи, не пожалеешь.
Будет здорово.
Будем веселиться и есть в четыре
утра. Как в старые добрые времена.
- И что же мне жене сказать?
- Не знаю.
Поругайся.
Курица?
Да. А что в этом плохого?
- Мы едим курицу каждый день.
- Ты ведь любишь курицу.
Но не есть же нам ее каждый вечер!
Я скоро закудахтаю.
- Тут дело не в курице. Ты любишь курицу.
- Знаешь, в чем тут дело?
Тут дело в других животных, которые
мечтают, чтоб их съели. А мы их не едим.
Ты когда-нибудь слышала
о баранине, о свинине?
- Или о лепешках тако?
- Ты, похоже, совсем спятил.
Я спятил от переизбытка
курятины в моем организме.
Я так больше не могу.
Ястребы и те столько кур не едят.
Я ухожу. Я так больше не могу.
- Куда же ты собрался?
- Пойду съем утку.
Что на меня нашло?
Как я смею так разговаривать с Брендой?
Я теряю контроль над собой.
Надо вернуться домой.
На следующей остановку
я выхожу и еду домой к Бренде.
Именно так и надо поступить.
Поехать домой.
Я только что говорила с Никки. Она
опаздывает, но рано или поздно приедет.
- Как поздно?
- Затрудняюсь сказать.
Но она попросила меня поухаживать за
вами. Так что не волнуйтесь. Она приедет.
- Точно приедет?
- Точно.
Два мартини с водкой.
Курица, значит.
Прости. Никки не объявилась?
Она еще не звонила, но обязательно
позвонит. Здесь столько девушек.
Да пошло все!
Где он это спрятал?
Скучнейший костюм.
"Решил купить новую рубашку".
Вот и купил себе эту зелень.
Козел!
Азиатские телки?
Я думала, он с этим давно завязал.
- Уже успел надеть?
- Что?
Помнишь, примерно месяц назад
ты купил у нас рубашку.
- "Сакс".
- Мы работаем в "Саксе".
Конечно, помню. Вы продали мне ту
зеленую рубашку. Что вы здесь делаете?
Мы приходим каждую неделю.
Здесь лучше всего по средам.
- А ты что здесь делаешь?
- Жду одного человека.
Понятно. Мы идем покурить
кое-что. Хочешь с нами?
- Мне не стоит.
- Идем же.
Абсолютно натуральный продукт.
Мне знакомый доктор прописал.
Ну, ладно. Только совсем немного.
Что