ними больше не встречусь.
В нашей деревне на теток не поглазеешь.
Уставишься на какую-нибудь мамашу, а она
возьми да и заклейми тебя в Интернете.
- Вам помочь?
- Я просто осматриваюсь.
- Вы выдели новые костюмы от "Прада"?
- Нет, спасибо.
- Не желаете новый парфюм?
- Не желаю.
Не надо поливать меня этой дрянью.
Очень хороший запах.
Привет, меня зовут Кэнди.
- Вам помочь выбрать рубашку?
- У вас есть такие же, только голубые?
- Я считаю, вам надо примерить зеленую.
- Я не ношу одежду зеленого цвета.
Но это очень удачный оттенок зеленого.
Поверьте мне. Давайте ее примерим.
Повторяю: я не люблю зеленый цвет.
- Вам удивительно идет.
- Вы находите?
Вам очень идет.
Мне страшно нравится.
Но мне не нравится
одежда зеленого цвета.
Вам надо передумать, пока не поздно.
Вы такой красавчик в зеленом!
Лиза, как ты думаешь,
ему идет эта рубашка?
Очень идет! Честно.
Я считаю, что она вам очень к лицу.
Папа пришел домой.
Папочка!
- Папа пришел домой.
- Привет, папа.
- Как дела?
- Хорошо.
- А где Брайан?
- Спит наверху.
Мне надо проверить контрольные
работы. Вымоешь посуду?
- Хорошо. Привет, Келли.
- Привет, папочка.
- Келли у нас уже большая девочка?
- Вот какая большая.
- Ага! А где у Келли ушки?
- Вот.
- А где у Келли носик?
- Вот.
А где у Келли пищевод?
Не мучай ребенка. Ей всего три года.
Белые трехлетки уже сдают
юридические экзамены.
Б-е-л-ы-е.
Хорошо. Попалась, Келли!
- Папочка поймал тебя.
- Ты ходил по магазинам?
- Папочка поймал тебя.
- Я думала, ты не любишь зеленый.
Решил купить новую рубашку.
На тебя не похоже. Симпатичная.
Случались дни, когда у нас с Брендой
все было превосходно, но без секса.
Прежде всего супруги жалуются,
когда прекращают спать друг с другом.
Но постепенно они к этому привыкают.
Ты даже не взглянешь на нее,
когда она выходит из душа.
Потому как знаешь -
для тебя там ничего нет.
Самое опасное время, это когда пара
смиряется с тем, что секс ушел из их жизни.
- Говорите громче. Я в лифте.
- Вас тут кое-кто дожидается.
- Клиент?
- Она не представилась.
Никки, это ты?
Никки Тру.
Мы не виделись восемь лет.
Она была девушкой моего друга.
Я был от нее без ума.
- Что, думал мы больше не увидимся?
- Дело не в этом. Я очень удивлен.
- Ты прекрасно выглядишь, Никки.
- Спасибо.
В наши дни в офисах не курят.
- Я не курю. Я пытаюсь сбросить вес.
- Значит, это у тебя диетическая сигарета?
Я потушу.
- Хорошо выглядишь. Красивая рубашка.
- Спасибо.
- Каким образом ты оказалась здесь?
- Прогуливалась в этом районе.
Вот и заглянула сказать "привет".
- Это ведь не запрещено?
- Не запрещено. Привет.
Привет. Может, покажешь мне
свой кабинет?
- Идем.
- Здорово снова тебя видеть.
- И тебя.
- Куда нам?
Сюда.
- Это твои детки?
- Да. Сын Брайан и дочка Келли.
- От одной и той же матери?
- Да. Мы женаты уже семь лет.
- И никаких детей на стороне?
- Никаких. В этом плане я очень "белый".
Ричард Маркус Купер женат.
Прощай, свободная жизнь.
Пока смерть не разлучит нас...
В этом есть что-то странное?
Ты не похож на того Ричи,
которого знала я.
Люди меняются.
- Ты счастлив в своем браке?
- Да, счастлив.
- А вот и нет. Ты это так сказал...
- Как мне надо было это сказать?
Не знаю. Но это обычно не контролируется.
- Я слышу, как трещит лед.
- Что?
Ты когда-нибудь шел по замерзшей
реке и слышал треск льда под ногами?
- Страшнее этого звука ничего нет.
- Мой лед в полном порядке.
Мой брак надежно заморожен.
На льду моего брака можно
исполнить тройной тулуп.
- Секунду. Алло.
- Они готовы начать собрание.
Иду.
Если честно,
я пришла просить об одолжении.
Я знал, что Никки просто так
не зайдет повидаться.
Меня долго не было в Нью-Йорке,
я ищу работу и мне нужна рекомендация.
Хорошо. Напиши письмо, принеси его
мне на подпись. Никаких проблем.
Вот так скорости.
И ты не сомневалась, что я его подпишу?
Друга в беде не бросают...
Я знала, что на тебя можно положиться.
- Удачи.
- Спасибо.
Мистер Женатый Мужчина.