Нет. О себе побеспокойся.
Что теперь, Старуха?
Подождём Китаро?
Пойдём.
Нет времени.
Я пойду этим путём.
А ты с девочкой идёшь туда.
Осторожнее.
Слишком быстро. Обо мне подумай.
А тут прохладно.
Ну, и откуда ты взялась?
Я вас не боюсь, малыши.
Так и знала, что это твои проделки, Старая Змеюка.
Давно не виделись, Песчаная Старуха.
Держитесь, Глазик.
Глаз у нас другой, а я Плакса.
Ты не знаешь моё имя?
Это ещё что?
Верни, верни, кому сказала!
Только и умеешь, что
змеями кидаться, кошёлка старая!
На себя посмотри, чучело песчаное!
Ну-ка, попробуй отбери!
Ты что?
Совсем уже, да?
На, подавись!
Мой родимый горшочек песка!
Не ходи туда, там опасно!
Змеюка костлявая!
А это что за уродцы?
Я же говорила, что здесь опасно?
Каэдэ!
Каэдэ, таким макаром тут скоро
всё будет утыкано иглами. Беги!
Но...
Старших надо слушаться.
Оглохла? Беги!
Так-так. Борись со мной!
Заждались меня?
Нурикабэ.
Открывайся!
Сим-сим, откройся! Бинго!
Надеюсь, они не сочтут меня невоспитанным.
Странно.
Дверь открывается с той стороны!
Фигасе! Вот подфартило!
Золотые Нурарихёнчики?
Бесвкусица.
Моё вознаграждение, вознаграждение...
Приятная тяжесть.
Нурэ-Онна?
Где ты?
Приди в себя, Мурлыка!
Чего разлеглась?
Крысюк?
Очнулась?
Больно?
Да не особо...
Только щёки почему-то горят.
Ну...
Погоди, я тебя развяжу.
Почему ты мне помогаешь?
Разве ты не с Нурарихёном?
Ну... знаешь... то есть... ну, я...
Обмани врага, став его союзником.
Такой вот я.
Спасибо тебе, Крысюк,
за то, что ты снова с нами.
Так ведь Крысюк
всегда на стороне справедливости.
Вперёд!
Нурикабэ, Нурикабэ, Нурикабэ.
Нурикабэ, Нурикабэ, Нурикабэ.
Топай-топай.
Нурикабэ, Нурикабэ.
Топай-топай.
Беги, убегай!
Да кто вы такие?
Гадость какая!
Что? Не получилось?
Не приближайтесь!
Сгиньте! Не трогайте!
Отправляйся в Ад, кошёлка старая!
Пустите!
Что это?
Ну и вонь...
Тут мне и конец.
Не вынесу такой вонищи.
Встречай своего спасителя!
Мурлыка! Ты цела?
Ещё бы!
Какая же вонища.
Деточка...
Добровольно по смерть свою пришла?
Не падай, Китаро.
Держись крепче.
Да! Вперёд!
Нурикабэ, Нурикабэ, Нурикабэ.
Беги, беги.
Нурикабэ, Нурикабэ, Нурикабэ.
Молодчина! Беги, малыш, беги!
Нурикабэ...
Нурикабэ.
Нурикабэ!
Сюда, Китаро!
Китаро...
Мой живот...
Нурарихён!
Не трогай её!
Отпусти её!
Тебе больше
никто не поможет.
Я и так всегда один.
Что за...
Гасядокуро.
Хотя лучше его "человеком" назвать.
В нём собрана злоба всех людей,
умерших насильственной смертью или от голода.
Я собрал её всю здесь,
чтобы разжечь пламя ненависти.
Ты?
Вот смотри сам.
Чаша злобы переполнена.
И вот-вот прольётся.
И ты первый это увидишь.
Гасядокуро - отражение этих глупых людишек.
Теперь я покажу тебе
всю глубину их грехов.
Нет.
Человечество
и впрямь глупое.
Так в чём же я неправ?
Не тебе читать ему мораль!
Люди сами
должны...
Мальчик...
... всё понять.
Если они осознают свою вину,
каждый грех будет прощён.
Такова человеческая сущность.
Мелочные, непостоянные...
Но в то же время дружелюбные и участливые...
Добро тоже в сущности человека.
Юнец.
Кто поверит в этот бред?
Я верю.
Она помогла мне поверить.
Ах ты...
Стой, Мурлыка!
Не тормози!
Китаро!
Мурлыка.
Хвала богам.
Спасибо за посох.
Нурикабэ тоже жива и здорова.
Гад!
Кагомэ, Кагомэ...
Птичка в клетке.
Когда, когда же ты выйдешь?
На исходе рассвета...
Слишком поздно.
Эта девочка - последняя душа.
Каэдэ!
Что это?
Я попытаюсь.
Смотри на меня, Китаро.
Кто стоит у тебя за спиной?
Каэдэ!
Каэдэ...
Итак, Нурарихён.
Я собрала все души.
Верни мне былую внешность.
Не выйдет.
Как вернуть твою внешность
мне неведомо.
Ты обманул меня?
Нурарихён.
Взгляни на себя, Нурэ-Онна.
Разве ты не прекрасна?
Да, ты прекрасный демон!
Пусть твой гнев растёт.
Нурарихён!
Ещё больше злобы!
Что это?
Китаро.
Смотри.
Ты говорил, что веришь
в доброту человеческой души.
Покажи мне эту доброту.
Покажи,
сможешь ли ты остановить воплощённую злобу!
Иди, Гасядокуро!