Разницу чувствуешь?
Не понимаю.
Когда судья посылает человека в тюрьму,
он делает это не из мести.
Это в интересах общества.
Вы мне мстите.
У вас на меня зуб.
Мне больше делать нечего?
Я что, встаю по утрам с мыслью
"Отомщу сегодня Сулейману"?
Но вчера вы его оскорбили.
Эй, Сулейман, он ведь тебя оскорбил?
Ничего подобного.
Как он сказал, Луиза?
Он сказал " ограниченный".
Я даже подчеркнула, я была в шоке.
Я ограниченный?
Превосходно...
В чем ваша задача как делегатов
от класса?
Вы представляете учеников,
чтобы помочь работе,
или портите наши отношения?
Мы просто выполняем свою работу.
Ничего себе!
Мы сообщаем, что было на педсовете.
Ну, разумеется.
У меня было другое впечатление.
Вы там веселились на заседании.
Мне за вас было стыдно.
Момент был неподходящий.
Это выглядело несерьезно.
Мы никому не мешали.
- Мешали!
- Только вам.
Мешали мне, и другим тоже.
Кроме вас никому.
Извините, но хохотали вы
просто как шальные.
Что?
Вы знаете, что говорите?
Так нельзя!
Нельзя учеников обзывать.
Правильно будет " оскорблять".
Вы с ума сошли, нас оскорблять шальными.
Обозвать кем-то, но "оскорбить" -
без дополнения.
Одно из двух.
- Ага, болтайте себе.
- Собственно говоря,
я не сказал, что вы шальные.
Я сказал, что во время заседания
вы вели себя как шальные. Ясно?
Не морочьте нам голову,
вы сказали "шальные".
Я объяснил вам разницу.
Так с девочками не говорят!
Кто мне это будет объяснять?
Человек, который вечно оскорбляет других!
На девчонках решил отыграться!
Благородный рыцарь спешит на помощь?
Что-то плохо верится!
А ты со мной так не говори!
К учителям на "ты" не обращаются!
Как хочу, так и обращаюсь!
Напрашиваешься на неприятности!
Думаешь, ты тут крутой?
- Это вопрос дисциплины!
- Я тебе припомню!
Да кончай ты играть в крутого!
Перестань.
Не лезь.
Хватит!
Не трогай меня!
Ты с ума сошел?
Я пошел отсюда!
Так из класса не уходят!
Ты спятил?
- Уймись.
- А ну, пусти меня!
Прекратите!
- Куда ты?
- Пусти, козел!
Ничего себе...
Вот черт...
Докладная записка.
Итак, что нам делать?
Полагаю, без дисциплинарного совета
не обойтись.
Что-то всего слишком много.
Сначала на "ты" с преподавателем,
потом драка,
в которой пострадала ученица,
потом уход из класса без разрешения.
Но был только один инцидент,
с него все началось.
Одно за другим - цепная реакция.
Все, что я могу сделать
в качестве временной меры -
отстранить Сулеймана
на 48 часов от занятий.
У нас будет время принять решение.
Так и сделаем?
Но завтра вы мне будете нужны .
Зайдете ко мне в кабинет?
Франсуа!
Мне надо с тобой поговорить.
Ходят слухи...
Слухи?
Ученики мне сказали,
что ты их оскорбил.
Кто? Луиза и Эсмеральда?
Они сказали, ты назвал их шалавами,
и это привело к инциденту с Сулейманом.
Ты им поверила?
Потому и пришла к тебе.
Ты не упомянул этого в докладной.
Не упомянул.
Что еще сказать
- Так было или не было?
- Что?
Ты правда...
Ты назвал их шалавами?
Но при чем тут Сулейман?!
Я знаю, что ни при чем.
Но слухи ходят.
Люди говорят.
Хочу, чтобы ты знал.
Спасибо, что предупредила.
Эй, вы двое.
Вы на меня жалуетесь
Ну, спасибо!
Не за что.
Могли сначала со мной поговорить.
Учителя могут на нас жаловаться.
А мы что, не имеем права?
Нет, это не одно и то же.
И чего вы добиваетесь?
Чтобы вас наказали.
- Наказали?
- Да.
Наказали меня?
Вы нас оскорбили, пусть вас накажут.
И что тебе с этого?
По крайней мере, я об этом сказала.
Отлично, много тебе с этого пользы?
Вы знаете, что значит "шалава"?
Да не говорил я "шалавы"!
Говорили.
"Шалава" значит "проститутка".
- Да ничего подобного.
- Именно!
Не говорил я такого.
Я сказал "ржали как шальные",
то есть "глупо смеялись".
"Шалава" ведь значит "проститутка"?
Спрашиваешь?
Сулеймана исключат?
Вудет дисциплинарный совет?
Пока неизвестно.
Это лишь одна из возможностей.
Хватит шуметь,
ничего еще не решили.
Да все заранее решено.
Ну зачем так говорить?
Потому что всегда так!
Уж не тебе