Кто знает, почему это уточнение -
"изъявительное наклонение"?
Почему не просто "несовершенное время"?
Насим...
Можно я пойду вымою руки?
Иди, вымой, и покончим с этим.
Только быстро.
Он вернется через неделю!
- Я пойду с ним!
- Хватит!
Говорят "изъявительное наклонение",
чтобы отличить его от другого наклонения.
Какого именно?
- Агам?
- Сослагательного.
Совершенно верно.
Прошедшее несовершенное,
сослагательное наклонение.
Кто-нибудь может дать пример?
Поверить не могу, Кумба,
но я слушаю.
Думаю, я могу ошибаться...
Я тоже так думаю.
Я бысть бы.
Я бысть бы .
От глагола "бысть"?
- Не знаю.
- Нет, бывать.
Я бывал бы, ты бывал бы,
он бывал бы ...
В принципе, правильно.
Но ты не умеешь
правильно его употреблять.
У тебя остались смутные представления
о сослагательном в прошедшем.
Скажем, такой пример:
"Он хочет, чтобы я был бы
дома".
Какое это наклонение:
"чтобы я был бы"?
Эва?
Сослагательное.
Отлично.
Для сослагательного
в прошедшем времени
мы используем согласование времен.
"Он хотел... "
"Он хотел... "
Кумба?
Чтобы я был бы.
Вы серьезно думаете,
что скажу своей матери:
"Он хотел,
чтобы я бывала бы дома"?
вместо "чтобы я была"?
Сначала выучи правила.
"Чтобы я бывал".
- Это правило согласования времен.
- Никто так не говорит.
Я была права!
"Я был бы"!
Я могу ответить
на этот вопрос?
- Если вам интересно.
- Разрешаю.
Еще не выучив правил сослагательного
прошедшего несовершенного времени,
вы говорите мне, что оно бесполезно.
Сначала выучите,
а потом уже ставьте под сомнение.
Месье , почему вы нас критикуете?
Они правы , так уже не говорят,
это было давно.
Даже моя бабушка так не говорила.
Даже твой прадедушка!
Это было в Средние века!
Нет, не в Средние века...
Нет да!
Так говорят буржуа!
Скажите, когда вы в последний раз
слышали, чтобы так говорили?
Вчера, с друзьями, мы употребляли
сослагательное прошедшего несовершенного.
Нет, кто-нибудь нормальный?
Хорошо, хорошо.
Я могу ответить.
Да!
Я готов поспорить, но в тишине.
Действительно, так говорят не все.
Я бы даже сказал, что очень редко.
Я бы даже сказал, что только снобы
употребляют сослагательное
прошедшего несовершенного времени.
Что значит "сноб"?
Снобы - это такие немного манерные,
немного жеманные люди,
которые говорят манерно...
Гомосексуалисты?
Нет, не гомосексуалисты.
Можно быть манерным и утонченным,
не будучи гомосексуалистом.
В любом случае,
такой стиль может казаться
условным, манерным,
даже буржуазным.
Но эти стили существуют,
как я вам всё время повторяю,
и вы должны уметь употреблять их.
Разговорный, повседневный
и литературный,
устный и письменный.
Путешествуйте между ними
и умейте употреблять их.
Да, Люси?
А как узнать, что относится к устному,
а что - к письменному языку?
Как узнать, какое слово употребить,
разговорное или литературное?
Таким вещам обычно
просто учатся по ходу действия.
Нужно иметь немного интуиции.
Что такое "интуиция"?
Интуиция - это когда ты
почти не пользуешься разумом.
Когда ты не можешь...
Это не вопрос знания или незнания,
это скорее вопрос,
как ты чувствуешь вещи.
Если ты их чувствуешь.
А если я их не чувствую?
Ну, если ты их не чувствуешь...
Интуицию приобретают,
много практикуясь в языке.
Таким образом, можно научиться
видеть разницу
между разговорным и литературными
стилями почти автоматически.
Месье, Сулейман хочет что-то сказать.
Заткнись!
Что он хочет мне сказать?
Давай, скажи!
Успокойтесь.
Если он вам скажет, вы об этом сообщите...
Перестаньте, не деритесь.
- Я тебе врежу!
- Давай, скажи.
В чем дело, Сулейман?
Вубакар, повернись сюда.
- Что ты хочешь мне сказать?
- Ничего.
- Да нет, судя по всему.
- Не отправляйте его к директору.
Если я скажу,
вы отправите меня в Гуантанамо.
Вы меня потом сгнобите.
Никто тебя не сгнобит.
- У тебя есть вопрос ко мне?
- Да.
Тогда задай его.
- Но он очень неприятный.
- Не может быть
И может быть стыдным для вас.
- Давай же.
- Вы даете мне