Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Классовые отношения

Классовые отношения

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Возьмём да и войдём!
Нет, пока не позвонят,
входить нельзя.
Раньше мне дозволялось спрашивать,
можно ли войти, и они отвечали «да»
или «нет», смотря по обстоятельствам,
но я, наверное, перегнул палку,
спрашивая слишком часто,
Брунельда не выдержала,
вот они и решили:
чтобы я знал, когда входить,
будут звонить в колокольчик.
А сегодня,
между прочим, ещё не звонили,
н-да, что-то всё не звонят,
наверняка ждать ещё долго.
Ну вот что,
тебя это, может, и касается,
а я-то при чём?
В общем,
так обращаются только с теми,
кто позволяет себя унижать.
Разве это жизнь?
Не лучше ли было бы в Баттерфорде,
куда вы сначала собирались?
Или даже в Калифорнии,
где у тебя друзья?
Да, такого никто не ожидал.
За твоё здоровье,
милый Россман!
Когда ты нас бросил, мы были
в прескверном положении.
Работу в первые дни
получить не удавалось.
Впрочем, Деламарш
и не хотел работать.
Он просто разгуливал по округе,
и был, по-моему, уже вечер,
а он всего-то и добыл,
что дамский кошелек.
Потом он сказал, что нам придётся
идти попрошайничать по квартирам.
Так вот, отправились мы просить, и я,
чтоб произвести впечатление получше,
пел у дверей.
А Деламаршу всегда везёт:
перед второй же квартирой,
роскошной, в первом этаже,
едва мы немножко спели у дверей
кухарке и слуге,
смотрим, по лестнице поднимается дама, которой
принадлежит эта вот квартира, то есть Брунельда.
Она, наверно, слишком туго зашнуровала
корсет и никак не могла одолеть ступеньки.
Но как прекрасно она выглядела!
Платье на ней было совершенно белое,
а зонтик от солнца - красный.
Конечно, горничная и слуга тут же
выбежали на подмогу и почти внесли её наверх.
Мы вытянулись справа и слева от двери
и приветствовали её, как здесь принято.
Она чуть приостановилась,
так как всё ещё не отдышалась, и
теперь уж я и не знаю, как оно вышло,
от голода я был не в себе, а она
вблизи оказалась ещё красивее;
короче говоря, я её малость потрогал сзади,
но совсем легонько, знаешь, так – прикоснулся.
Конечно, нищему никак нельзя
касаться богатой дамы.
Прикосновения как бы не было,
но вместе с тем было.
Кто знает, чем бы всё кончилось,
если б Деламарш
тотчас не дал мне оплеуху,
причем такую,
что я обеими руками за шею схватился.
Ты разве не говорил, что она певица?
Конечно, певица, и певица большая.
Но тогда мы об этом ещё не знали.
Мы только видели, что она –
богатая и очень шикарная дама.
Она сделала вид,
что ничего не произошло.
Она не отрывала взгляда от Деламарша,
который опять – как он умеет! –
уставился ей в глаза.
Она ему сказала:
«Зайди-ка на минутку!» – и указала
зонтиком на квартиру.
Они вместе вошли, и прислуга
закрыла за ними дверь.
Меня позабыли снаружи,
и я уселся на лестнице,
ожидая Деламарша.
Но вместо него появился слуга
и вынес мне целую миску супа.
"Деламарш позаботился!" - подумал я.
Слуга постоял со мной немного,
пока я ел, и рассказал
кое-что о Брунельде.
Она была разведена.
Её бывший муж, владелец фабрики какао,
правда, всё ещё любил её,
но она и слышать
о нём не хотела.
Он приходил в квартиру очень часто, всегда
одетый очень элегантно, как на свадьбу,
но слуга, несмотря на крупные взятки, не смел
спросить Брунельду, не согласится ли та его принять,
так как он уже несколько раз спрашивал и
всегда вместо ответа Брунельда бросала
ему в лицо то, что в этот миг держала в руке.
Чем же муж так ей насолил?
Собственно, я не знаю.
Но думаю, ничего особенного;
во всяком случае,
он сам никак не поймёт.
Я ведь говорил с ним об этом, и не раз.
Он каждый день поджидает
меня вон там, на углу.
Если я прихожу,
то рассказываю ему новости...
Если не могу прийти, он ждёт
полчаса, а после уходит.
Для меня это был
неплохой приработок,
но с тех пор, как об этом проведал Деламарш,
мне приходится всё ему отдавать,
и из-за этого я хожу туда реже.
Но чего же хочет муж?
Он ведь слышит, что она
знать его не желает.
Я-то здесь при чём?
Я знаю только,
что он отдал бы кучу денег,
чтобы лежать
Классовые отношения Классовые отношения


------------------------------
Читайте также:
- текст Сельский почтальон
- текст В погоне за Эми
- текст Клан
- текст Наводнение
- текст Казино Руаяль

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU