связываться с бицепсами.
Куда вы едете?
Зачем вы остановили машину?
Что вы делаете?
Добел, зачем мы вернулись?
Это ещё зачем? Добел!
О господи. Добел!
Добел!
Добел, едем!
Господи, вы обезумели.
Заводите машину.
День был очень странным.
С одной стороны я был уверен,..
...что Добел - настоящий психопат.
С другой стороны -
я им даже восхищался.
На его месте я бы просто уехал.
Но он не мог стерпеть несправедливость.
Он оказал сопротивление.
Всегда находятся те,
кто сопротивляется.
И он говорит, что всё дело в фашизме.
Свобода выбора - сказать нет.
Пытки. Как я их выдержу? Плохо.
Добел говорит, что преступления...
...нацистов были...
...столь ужасны,..
...что, если бы всё...
...человечество...
...должно было...
...исчезнуть...
...в наказание за них,..
...этого всё равно было бы мало.
Он чокнутый.
Тем не менее, мысль бросить всё...
...и начать новую жизнь в Калифорнии...
...так соблазнительна и заманчива.
Почему я так боюсь?
Я ведь никого не бросаю.
Однажды мы с Амандой поссорились,
но ушла она, а не я.
Всё это было слишком быстро.
Я была очарована тобой.
Мы очень быстро сошлись
и стали жить вместе.
Думаю, небольшая разлука
пойдёт нам на пользу.
Но мне не нужна эта разлука.
Я люблю тебя.
А мне нужна!
Я не могу думать,
у меня начинается мигрень,..
...опухает горло, я не могу дышать.
Мне кажется, что я в ловушке.
Я задыхаюсь.
Может, будем спать с открытым окном?
- Я перееду к своей подружке Эйприл.
- Не хочешь обратиться к психоаналитикам?
Они мне не помогут.
Я умею их обманывать.
Значит, все эти разговоры о том,..
...что мы созданы друг для друга,..
...о нашей свадьбе...
Она уехала. Я впал в депрессию.
Ел китайскую еду из коробок,..
...видел сны о смерти.
Я пытался встречаться с другими,..
...но Аманда не выходила у меня из головы.
Может, пойдём в женский туалет?
Там дверь закрывается.
Мы будем одни.
Вино настроило меня...
...на весьма определённый лад.
Хорошо.
Считаю до тридцати
и иду в женский туалет.
Куда идёшь?
Извини.
Я думал о своём.
А потом, через несколько недель,..
...она вдруг приехала обратно.
Аманда вернулась.
Я вернулась. Но если ты
меня не хочешь, я пойму.
Ты вернулась?
Я не могу жить без тебя.
Пыталась, но не могу.
Ты ведь не жила
со своей подругой Эйприл.
Я узнал, что ты летала в Неаполь...
...с Тони Хэнкином.
Попробуй меня понять.
Он хотел поехать
со мной в Неаполь и в Рим.
Это было так романтично.
Я всегда мечтала...
...побывать в этих местах.
Но я очень сильно скучала по тебе.
И, разумеется, ты с ним спала.
Да. Но думала о тебе.
Это с тобой я на самом деле
занималась любовью...
...в Неаполе, во Флоренции, в Венеции,..
...в самолёте на высоте 15 тысяч метров.
Ладно, хватит.
Да, а в Ватикане...
...я всё время думала о том,..
...как бы тебе понравился потолок!
И вот я вернулась.
Я приехала потому,
что не могу жить без тебя.
В ту ночь мы занимались любовью.
Это было чудесно.
Я бы хотел, чтобы некоторые моменты жизни
можно было продлить навсегда.
Сохранить,
как какую-нибудь старую вазу.
Хватит ворошить прошлое.
Добел - чокнутый.
Он доказал это сегодня,..
...когда разломал...
...машину того парня.
Пожалуйста, тише,
вы разбудите Аманду. Она спит.
-Джерри! Познакомься с Ральфом.
- Ральф.
Тише, прошу вас.
Джерри, мы сегодня были на выступлении
Элен Стрейдж на Бродвее.
Она была великолепна, невероятна!
- Если бы у меня так получалось!
- Получится.
Получится!
У меня ведь есть голос,
мне только нужны твои диалоги.
Конечно. Извините, я...
Можно воспользоваться?
Ральф, только немного,
я раньше не нюхала кокаин.
- Кокаин?
- Совсем чуть-чуть.
- Это кокаин? Что вы делаете?
- Это просто доза.
А зачем вы это делаете?
И почему на моём компьютере? Пола.
Не волнуйся, Джерри.
- Можем поделиться.
- Нет, не нужно!
Что здесь происходит?
Я говорил, что они тебя разбудят.
Мама! Ты же знаешь,
с каким трудом я засыпаю.
Я выпила целых две таблетки.
Мы только что
с выступления Элен Стрейдж.
- Она