парня и девушка.
Видел, но не слышал, что он сказал.
Он посмотрел на нас
и сказал другому парню...
..."во всех войнах виноваты евреи".
Ты слышал?
-Да нет.
-Да! Это точно.
Он сказал это девушке...
...или второму парню,..
...но предназначалось это нам.
"Во всех войнах виноваты евреи".
Вряд ли это предназначалось мне,..
...потому что я ничего не слышал.
Я слышал, что они о чём-то говорили,..
...когда дверь открылась...
Но о чём именно, я не слышал,
а у меня отличный слух.
Потому что твоя голова
была занята мыслями...
...о хорошеньких официантках,
которые бегали по залу.
Я...
Вот что я скажу, Фок.
Мы живём в опасные времена.
Ты должен быть на страже.
Ты же не хочешь,
чтобы твоя жизнь текла...
...как чёрно-белый ролик...
...под минорные звуки виолончели?
Только не это.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Хорошо. Понравился комик?
Добел оказался совершенно прав.
В этом мире очень мало
истинных талантов.
И когда ты познакомишь меня
с этим всезнайкой?
Он невероятный.
Он прочёл всё книги в мире.
Музыкант.
Художник.
Или, по крайней мере, говорит так.
Я читал его стихи, в них столько боли.
Рак, шоковая терапия,..
...газовая камера.
А его словарный запас
просто поражает.
Нет ни одного слова,
которого бы он не знал.
Надо же, ты редко кем
так восхищаешься.
-Здравствуйте, миссис Чейз.
- Я же говорила не звать меня миссис Чейз!
Я Пола! Миссис Чейз -для старух.
А моя жизнь ещё не закончилась.
Конечно, нет. Я не хотел...
- Я только начала жить по-настоящему.
- Конечно, Пола.
- Мне нужна твоя помощь.
-Да?
Мам, а может,
поговорим об этом завтра?
-Уже поздно.
- Тебе что, шесть лет?
Время ложиться баиньки?
Да нет, всего полвторого.
Я решила собрать несколько песен...
...и выступить в ночном клубе.
Мама, я тебе говорила,..
...за последние 25 лет
эстрада изменилась.
Почему ты так к этому относишься?
Просто я здраво смотрю на вещи.
Не хочу, чтоб ты страдала.
С чего я буду страдать? Я умею петь.
Конечно, можешь.
Просто многое изменилось.
Стиль, манеры.
Могла бы меня поддержать!
Ты мне просто завидуешь.
Вовсе нет!
Я ненавижу свой голос!
Перестаньте, у вас обеих
отличные голоса.
Я просто хотела
спеть несколько песен...
...и попросить тебя
написать пару реприз.
Вообще-то я такого ещё не делал.
Я не прошу шуток, я в жизни
не смогу рассказать ни одной шутки.
Просто несколько реплик.
У меня небольшой кризис,..
...я даже не могу
дописать свой роман.
Никто не хочет мне помогать!
- Не то чтобы я...
-Да ладно, Джерри.
У тебя получится. Это легко.
- Но ты же сама сказала, что это дурацкая затея.
- Как ты меня назвал?
Это такое выражение.
Я пытаюсь быть с ней милой,..
...но она меня не слушает.
Ты бы мог постараться помочь.
Но ведь я пишу книгу
и ещё несколько миниатюр,..
...я уже даже получил за них аванс.
-Забудь о моей просьбе.
-Джерри.
Ладно, ладно. Я не говорил,
что не буду этого делать.
Просто нужно впихнуть это в график.
От тебя многого не требуют!
У меня самой куча идей.
- Я даже заказала пианино!
- Сюда?
Просто напрокат.
Мне же надо репетировать.
- Но здесь нет места для пианино.
- Ты не умеешь использовать пространство.
Я раньше работала
дизайнером интерьеров.
Подтверди, Аманда.
Это всё не очень радует,..
...но это временно.
Так же, как наши занятия любовью?
А грубить-то зачем?
Со временем наши отношения с Добелем
становились всё ближе.
Когда он заканчивал занятия,
мы встречались в Центральном парке...
...и беседовали на разные темы.
Думаешь, у квантовой физики есть ответ?
Какое мне дело до того,..
...что время и пространство...
...это одно и то же?
Я спрошу: сколько времени -
и мне ответят: шесть миль?
Что за чушь?
Знаешь, Фок, если кто-нибудь...
...выйдет на сцену Карнеги-холла
и наблюёт там,..
...всегда найдётся кто-нибудь,..
...кто назовёт это искусством.
Однажды один очень хороший комик...
...написал исключительно смешную книгу...
...с очень глубоким названием.
Она называлась "Никогда не доверяйте
голому