по джунглям.
Да ты пьян!
Кстати, о дожде.
Сегодня обещали ураган.
Давайте сядем в машину
и поедем в Хэмптонс.
- Можем погулять по пляжу...
- Он ненавидит Хэмптонс.
Как можно ненавидеть океан?
Она хочет всё и сразу.
Но сегодня уже слишком поздно.
У тебя ведь завтра прослушивание?
Свеча моя сгорает с двух сторон,
и до утра истлеет вся.
Это же Миллей.
Эдна Миллей, моя любимая поэтесса.
Я её постоянно цитирую.
Эдна Миллей.
Аманда хорошенькая, правда?
Ну да, вроде ничего. Полагаю.
Ты пьян. Я видела её лицо
при свете свечей.
Её просто переполняет сексуальность.
Ну, возможно.
Если ты считаешь сексуальной...
...эту непонятную страстность...
...в её глазах.
А?
-Да нет, ничего.
- Твой друг Боб от неё без ума.
Он рассказал мне всю историю их отношений,
пока ты блевал в туалете.
Я в порядке, говорю тебе.
Она переехала к нему,
и мне кажется,..
...что он сгорает от желания
жениться на ней.
-Да?
-Да.
Из них выйдет отличная пара.
Он очаровательный, привлекательный.
Ты в порядке?
Я... Да.
Привет. Аманда? Это Джерри Фок.
Да, всё хорошо. У тебя?
Послушай, я собираюсь...
...в этот магазин, о котором я говорил.
Ты вроде хотела купить пластинки...
...Билли Холлидей.
Я, правда, с трудом представляю,..
...где вы живёте.
Если вы с Бобом заняты...
Ну, конечно.
Он на работе, я мог бы догадаться.
Я могу подойти к вашему дому.
Скажем, через три минуты.
Отлично, встречу тебя около дома.
Хорошо. Пока.
Отличные пластинки.
Я хочу подарить тебе эту.
Дайана Кролл.
Она тебе понравилась.
- Она прекрасно пела в тот вечер.
- Великолепно.
Я рада, что тебе нравятся старые песни.
Они такие красивые.
Я бы хотел услышать, как ты поёшь.
Я не могу выступать на публике.
Я слишком толстая.
Толстая? Ты сказала "толстая"?
Я принимаю диетические таблетки.
Они снижают аппетит.
Но увеличивают сексуальное влечение.
А ты познакомилась с Бобом
в его студии звукозаписи?
Нет, он подошёл ко мне
в Центральном парке.
Забавно.
И у вас серьёзные отношения?
Нет. Он бы хотел,..
...но я не готова.
Думаю, у меня проблемы с этим.
Я мечтаю встретить кого-нибудь,..
...кому я отдам всю себя.
Так, чтобы не страдать потом.
Но пока этого не случилось.
А у вас?
У нас то же самое.
Такие же проблемы.
У нас с Брук...
...серьёзные нелады в отношениях.
- Правда?
-Да.
- По ней этого не скажешь.
- Нет?
Это странно,..
...потому что это на самом деле так.
О, смотри, Кол Портер.
Потрясающе.
Здесь великолепные песни.
Можно я сделаю тебе...
...небольшой подарок?
Я слушал эти записи
прошлым вечером...
...и думал о тебе.
Ты слушал Кола Портера
и думал обо мне?
Похоже, ты в меня влюбился.
Это так.
Я бы сказала, что это судьба.
Извини, не смог сдержаться.
Не извиняйся. Я этого тоже хотела.
- Правда?
-Да.
Я влюбилась в тебя с первой встречи.
Разве ты не замечал, как я старалась
тебя игнорировать?
Да. Твоё безразличие...
...было просто неотразимо.
Я подумала, что ты милый,..
...чувствительный и очень ранимый.
И я видела, что я тебе нравлюсь.
Не могу поверить,
что влюбился в курильщицу.
Я не хочу никого обижать.
Где ты был? Уже 10 часов.
Ну, я...
У меня была встреча.
- От тебя несёт спиртным.
-Да.
- Господи, да у тебя язык чёрный.
-Да.
Это потому... что я пил вино.
Вино? По какому поводу?
Пасха ведь ещё не наступила.
Нет.
Просто мы отмечали сделку.
- Какую сделку?
- Я хотел тебе сказать...
Похоже, у меня есть отличный шанс...
...писать для очень...
Очень смешной...
...куклы.
Помнишь, я рассказывал...
Это что, женский волос?
Это...
Это женский волос.
Ну да. Вполне возможно.
Наверное, прицепился в такси.
Там ведь много людей ездит...
Поправляют волосы...
Что-то я здорово устал.
Она спросила, люблю ли я её.
Что я мог сказать?
Почему я не сказал правду?
Я ведь люблю Аманду,
почему я не могу сказать ей правду?
Почему я не могу никого бросить?
Расскажите о своём сне.
Вам приснилось, что команда по бейсболу
работала в магазине игрушек?
А что это может значить?