Мистер Фок, боюсь, что больше...
...не смогу вас лечить,..
...если вы не избавитесь
от того ружья.
- Что? Почему?
- Это ваша агрессивная реакция.
А я думаю, что лучше
поговорить об этом, чем действовать.
Добел говорит, что мы можем
полагаться только на самих себя.
Сеанс закончен.
Избавьтесь от ружья,
или сеансов больше не будет.
- Эй, Джерри!
- Билл. Как дела?
- Хорошо. У тебя?
- Тоже.
- Что ты здесь делаешь?
-У меня встреча с агентом.
Ты всё ещё с этим придурком Гарри Векслером?
Он недавно пришёл.
Харви. Да, ещё с ним.
Никто не понимает,
зачем ты его держишь.
-Зачем?
- Он же неудачник.
-Да?
-Да.
Говорю тебе как друг.
Если хочешь подняться,
ищи другого человека,..
...который будет тебя представлять.
Спасибо, я об этом подумаю.
- Как твоя подружка?
-Аманда? Всё хорошо.
Она учится актёрскому
мастерству и пению.
Кстати, если вы решите разбежаться,..
...позвони мне и дай её телефон.
Шучу. Но я серьёзно.
Мы не разбежимся.
Был рад встрече.
Я тоже. Пока, Джерри.
- Извини за опоздание.
-А я думал, что я опоздаю.
У мамы прихватило желчный пузырь.
Так что ты хотел обсудить?
Ничего особенного.
Сейчас расскажу, а потом поедим.
- Кофе, пожалуйста.
- Мне ничего не надо.
Так вот.
У нас с тобой был договор
на три года.
Он почти закончился,
осталась пара месяцев.
Мои планы в отношении тебя
работают превосходно.
Все смеялись надо мной,
когда я говорил,..
...что у меня один клиент,..
...и тот мальчишка.
Но это как магазин одежды,
который специализируется...
...на качестве, а не на количестве.
Все знакомые агенты...
...и даже мои родные говорили,..
...что ты меня бросишь,
как только...
...поднимешься благодаря моим усилиям.
А я говорил: вы не знаете Джерри Фока.
У нас с Джерри особые отношения.
Они не ограничиваются пунктами договора.
Мы очень близки.
Я был на его свадьбе,
подарил ему тостер.
Я делал для него такие вещи,..
...которые невозможно...
...запихнуть в рамки договора.
Что это?
Это...
...наш новый договор.
Можешь прочитать потом, возьми домой.
Там ничего сложного.
Он такой же, как старый,
но не на 3 года, а на 7.
Я подумал, что не стоит утруждать тебя...
...подписанием договора каждые три года.
Особенно с учётом того, что мы собираемся
работать вместе ещё очень долго.
Ты не должен подписывать
эту бумажку, Фок, не сходи с ума.
Я не могу не подписать.
Он полностью зависит от меня.
Но этот парень идиот!
Он ни черта в этом не смыслит!
Ему прямая дорога в магазин
тележки собирать.
Он взялся за это, когда
никому дела до меня не было.
Он не такой уж плохой парень.
Я тебя не понимаю.
Ты годами ходишь к психоаналитику...
...и до сих пор не можешь отшить этого...
...кошмарного гомункулуса,..
...который выдаёт себя за твоего агента?
Кстати, психоаналитик настаивает на том,
чтобы я избавился от ружья.
- Что?
-Да.
Он сказал, что это выброс агрессии.
Да он просто шарлатан!
Хочет оставить тебя
безоружным в этом мире?
- Он не шарлатан, Добел.
- Они все шарлатаны.
Господи, Фок.
Люди всегда испытывали...
...страх, горе,..
...боялись смерти и старости...
И всегда находились
священники, шаманы,..
А теперь психоаналитики,
которые говорили им...
"Я знаю, что ты боишься. Но я помогу тебе".
"Разумеется, не бесплатно".
Но помочь они не могут, Фок.
Потому что жизнь они изменить не могут.
А что скажете об Аманде?
Правда, вы видели её всего ничего,..
...да ещё при довольно
сумбурных обстоятельствах...
Но она потрясающая, не так ли?
Она тебе изменяет.
- О чём это вы?
- Она тебе изменяет!
Откуда вы знаете?
- Просто знаю.
- Откуда?
- Вы что, видели её с кем-то?
- Нет.
- Вам кто-то что-то сказал?
- Нет.
Тогда с чего вы взяли,
что она мне изменяет?
Вы видели её всего несколько минут.
- Потому что это видно по её глазам.
- По глазам?
- По её глазам.
-Да, по глазам.
Добел, вы несомненно умный человек.
И очень приятный.
И прекрасный писатель.
Но вы совершенно ненормальный.
Фок, говорю тебе, она изменяет.
А ты слеп настолько,.