пойдете к ней,
возьмите с собой плетку.
Да. Я думаю, что любить такую женщину -
значит ненавидеть жизнь.
Берта - это прекрасная женщина.
Можно я напомню вам,
что она стала больной
в связи со смертью отца?
И может напомнить вам,
что все отцы умирают?
Я думаю, что время
для извинений прошло.
Ты всегда будешь единственным
мужчиной в моей жизни.
Фридрих, помогите мне!
Уничтожьте мою одержимость,
которая разрушает меня!
Вы хотите войну?
Да!
Вы будете выполнять
мои предписания без вопросов.
Безусловно.
Садитесь.
Пожалуйста.
Закройте глаза.
Представьте себе
свою жизнь с Бертой.
Но я не хочу!
Пожалуйста, Йозеф, расслабьтесь.
Сейчас вы начнете новый день.
Сейчас вы завтракаете с Анной О.
Составьте список из 10 оскорблений.
И я хочу, чтобы вы их высказали ей.
В лицо?
Да.
Какие? Типа "уродина"?
Точно.
Уродина, да.
Уродина.
Громче!
Уродина!
Тупица!
Корова!
Шлюха!
Свинья!
Косоглазая! Страшила! Калека!
Это девять. Еще одно.
Идиотка!!
Отлично. И как бы она ответила?
Я тебя люблю.
Забудьте идеал спокойствия,
который вы сочинили.
Представьте, что каждое утро
вы видете судороги Берты.
Ее руки и ноги в судорогах.
Глаза косят, она галлюцинирует,
она страдающая.
Представьте, что она обратилась в ребенка.
Представьте ее взрослой,
сидящей в туалете,
что она и делает каждый день.
Привет, Йозеф.
Когда вы один и думаете о ней -
скажите ей изо всех сил:
"Убирайся, я ненавижу тебя!"
Ущипните себя изо всех сил! Скажите!
Убирайся!
Ущипните, ущипните себя!
Ущипните себя изо всех сил!
Убирайся! Я ненавижу тебя!
Послушайте, если вы один
и начинаете думать о ней, крикните:
"Убирайся, я ненавижу тебя"
изо всех сил. Скажите это. Я ненавижу тебя!
Я ненавижу тебя!
Я ненавижу тебя!
Я ненавижу тебя!
Я ненавижу тебя!
Я ненавижу тебя!
Громче! Скажите! Я ненавижу тебя!
Скажите, Йозеф, если вы один
и начинаете думать о ней,
вы должны кричать изо всех сил:
"Убирайся! Я ненавижу тебя!" Скажите это.
Так громко, как можете.
Скажите это. "Я ненавижу тебя!"
Убирайся! Я ненавижу тебя.
Я люблю тебя.
Убирайся. Я ненавижу тебя!
Чего же мы ждем, Фишман?
Ваше сердце крепкое.
А мое готово взорваться.
Вчера я чувствовал себя словно
медведь, которого учили танцевать.
Это правда, я унижал вас,
да и себя вместе с вами.
Учитель должен возвышать людей.
Мы что-то упустили.
Да, мы отрицаем сам смысл,
стоящий за вашей одержимостью.
Как мы можем раскрывать смысл того,
что я сам скрываю?
Через разговор об этом.
Какой бы была ваша жизнь,
если в ней не было Берты?
Жизнь без Берты...
Для меня она была бы бесцветной.
Всё было бы решено.
Этот медицинский чемоданчик,
эти черные одежды.
Я ученый, а наука не имеет цвета.
Мне нужна страсть!
Мне нужны чудеса!
Вот то, что дает Берта.
Жизнь без страсти, без загадки -
кто бы вынес такую жизнь?
Но он ожидает меня.
Вас манит загадка.
Вас манит опасность.
Но я ненавижу опасность.
Я прожил слишком размеренную жизнь!
Жить в благополучии опасно!
Жить в благополучии опасно?
Ницше, здесь нет профессора Ницше.
Еще раз.
Здесь нет профессора Ницше.
Быть может, Берта была
для меня спасением
из смертельно опасной жизни,
из ловушки времени.
Йозеф, время - это наша проблема.
Самый дерзкий вызов -
жить, невзирая на эту проблему.
Я ненавижу женщин с такими губами.
Что вы этим хотите мне показать?
Женщина, которая обладает
такой комбинацией губ,
глаз и грудей,
обладает сверхчеловеческими способностями.
Способностями к чему?
В присутствии Берты
я чувствую себя так, словно
нахожусь в центре вселенной,
в безопасности,
в прекрасном месте,
где нет вопросов о жизни или цели,
как будто я на небе.
А где сейчас ваши мысли?
Её глаза сверкают,
она безмолвна,
но словно разговаривает со мной.
И что же она говорит?
Она говорит:
"Йозеф,
ты восхитителен".
И я растворяюсь в этом.
Когда один раз она рассказала мне
о желании заняться любовью,
я был в восторге.
Какая победа!
Войти туда, куда не входил
ни один мужчина.
Знали ли вы кого