своих целей.
Вы удовлетворены?
Да, я достиг своих целей.
Удовлетворен ли я?
Нет.
Как вы выбирали свои цели?
Нет. Не думайте.
Просто "прочистка труб".
Цели - это часть культуры.
Они витают в воздухе.
Мы дышим ими.
Как любой маленький
еврейский мальчик,
я хотел вырваться
из гетто к успеху.
Отец стал для меня
великим учителем жизни.
Нет, папа.
Нет, Йозеф.
Я не одобряю прочие привычки.
Но я никогда не ставил целей.
Они возникали
случайно.
И тем не менее не ставить целей -
это и значит:
позволить жизни быть случайностью.
Что случилось, Йозеф?
Внезапно я понял одну
из прописных истин жизни:
время невозможно повернуть назад,
жизнь моя кончается,
я сам шагаю в ногу со всеми
остальными людьми по дороге к смерти.
Вы называете ясный взор раной?
Я понимаю, что приближается смертный час,
что я - бессильное ничтожество...
...и что жизнь не имеет
ни смысла, ни цели?
Напротив, чем ближе смерть,
тем больше ценность жизни.
Йозеф, вы должны
научиться говорить "да".
Говорить "да" каждому мигу жизни.
Будьте страстным.
Будьте "свободным духом".
Вознеситесь над своими пределами.
Будьте сверхчеловеком! Прошу!
Пожалуйста, девушка, садитесь.
Дама из России пришла.
Пускай подождет.
Добрый день, фрау Петтик.
Садитесь, пожалуйста.
Здравствуйте, господин Шуберт.
Садитесь, пожалуйста.
Доктор скоро примет вас.
Мне очень жаль.
Пожалуйста, доктор примет вас.
Фрау Петтик, доктор сейчас примет вас.
Как приятно видеть вас!
Я уж и забыл!
Теперь смотрите внимательнее.
Я огорчен, что могу уделить
вам лишь немного времени.
Ах да, цена успеха, доктор Брейер.
Вам нравятся сложности в жизни.
Почему бы вам не написать мне заранее,
чтобы я мог назначить вам время?
Я переживаю за нашего пациента.
Нашего пациента?
Вы что, получили медицинское образование
с последнего раза, когда мы виделись?
Вы должны прочитать письма Ницше,
которые он прислал мне.
Он пишет, словно наказывает меня:
"Бесчувственная женщина... бездуховная...
неспособная любить... ненадежная...
хищница в шкуре домашней киски".
Он действительно считает меня
таким монстром?
Я должна знать о результате моих усилий.
О результате вашего эксперимента.
Я рад, что мы встретились,
но я должен вернуться к работе.
Где он?
Я не могу сказать вам ни это,
ни каково его состояние.
Вы поворачиваетесь ко мне спиной?
Я не могу нарушать
конфиденциальность моего пациента.
Возможно, ты неспособен
подвергаться гипнозу?
Возможно.
Я не сказал тебе, что она
принесла письма Ницше.
И что?
Ницше ругал меня за
"жратву из корыта похоти",
и в то же время он, как и я,
копался в отбросах мозга.
Ты думаешь, что он должен
ответить на эту ложь?
Можно я напомню тебе кое о чем.
Об обманчивой предпосылке
твоего соглашения с ним.
О двух пациентах,
находящихся в этой связи,
в то время как у меня
есть куда более важные дела.
Генерал.
Что ты делаешь, солдат?
Пытаюсь убить себя, господин.
Продолжай, солдат.
Да, господин.
Генерал, помогите мне, пожалуйста!
Самое интересное, что это был сон,
А генералом были вы.
А почему я?
Это символизирует ваше нежелание
присоединиться ко мне,
спуститься с небес на землю.
Откройтесь мне.
Я считаю, что как и все мужчины,
вы страдаете от любви.
Испытывали ли вы боль любви?
Да.
И что?
Я должен знать.
Позвольте мне напомнить
вам слова Гете:
"Будь человеком и не повторяй за мной -
но будь собой!
Преподавание философии и применение её
в жизненной практике -
это совершенно разные вещи.
Вы хотите, чтобы вас
что-то умиротворило?
Ну, тогда кормитесь предрассудками
и не следуйте за разумом.
Режиссер моего мышления,
который посылает мне образы Берты,
к сожалению, не подвластен рассудку.
Конечно же нет!
Какой рационально мыслящий мужчина
мог бы полюбить эту калеку?
О, перестаньте!
Берта умная, чувствительная
и любящая женщина!
Любящая? Как это?
Она пытается
соблазнить вас на адюльтер,
она почти разрушила вас.
Вам это не понять.
В общем, в следующий раз,
когда

------------------------------
Читайте также:
- текст Земля мёртвых
- текст Слово
- текст Таинственный остров
- текст Камень желаний
- текст Триумфальная арка