не хочу навязываться тебе.
Я уже неделю собираюсь
заглянуть в один сектор.
Ты просто отдохни...
...выспись.
Еда в холодильнике.
Как мне тебя найти?
А ты оставь телефон.
Я сама тебе позвоню.
Папа!
Уже началось, скорей,
а то пропустишь!
Папа, ещё один!
Скорее!
Сейчас, радист!
Уже почти всё.
И ещё один.
Ну же, быстрее, папа!
Я принесу лекарство.
ПОХОРОНЫ
Я знаю, тебе трудно
постичь это сейчас, но...
...нам не всегда дано понимать,
почему такое случается.
Мы должны просто
принимать это...
...как Божью волю.
Нужно было держать
лекарство внизу.
Тогда я успела бы.
CQ...
... это W-9, GFO.
Приём?
Папа, это Элли.
Вернись.
Это Элеанор Эрроувэй...
...на частоте 14,2 мегагерц.
Ты там?
Вернись.
Ты там?
Папа, это Элли.
Привет, Кент.
Почему так рано?
Я тут думал...
...у нас отличная команда.
Мы могли бы работать
вместе по ПВР.
Знаешь, какие телескопы
в Нью-Мексико?
Отличное место
для работы по ПВР...
О чём ты говоришь?
Драмлин закрыл проект.
Теперь мы бездомные.
Вы закрыли тему?
Сейчас ты это не оценишь,
но я оказал тебе услугу.
Ты слишком талантлива, чтобы
тратить время на эту чушь.
А я не считаю чушью...
...то, что может стать
важным открытием в науке!
400 миллиардов звёзд...
Всего два варианта.
Где-то есть разум, но...
...тебе жизни не хватит,
чтобы на него выйти.
- И второй!
- Вы уже приняли решение...
Там одни газы
и углеродные соединения...
...ты даром тратишь время!
Тебя перестанут
принимать всерьёз.
Твоя карьера закончится!
Ну и что?
Это моя жизнь!
ПОЗВОНИ, 727-5905, Палмер.
Эй, Кент.
Ты прав.
К чёрту Драмлина. Мы найдём
деньги. И поедем в Нью-Мексико.
В Чикаго знают.
Но ты держи меня в курсе.
И я договорился с корпорациями
на восточном побережье.
Инвестор из Хьюстона
уже выходил на нас?
Я займусь им в Лос-Анджелесе.
Попробуй выбить деньги
из Голливуда!
Они много лет делают их
на пришельцах.
- Просить - полезно для души.
- Посмотрим.
Я очень прошу тебя.
Постарайся не... конфликтовать.
Ты это мне?
О чём ты?
Посмотрю, не забыла ли я чего.
Это уникальное время
в истории нашей цивилизации.
Период накопления
технической информации.
Момент, когда контакт
стал возможен.
Система радиолокаторов
в Нью-Мексико...
...это ключ
к нашему успеху.
В неё входят 27
радиотелескопов...
...мы сможем вести
самый тщательный поиск.
Правительство уже разрешило
их коммерческое использование.
Осталось лишь найти деньги.
Хорошая речь, доктор.
Но хотя наш фонд
может финансировать...
...новаторские программы,
ваше предложение...
...больше относится
к фантастике, чем к науке.
К фантастике.
Да, вы правы.
Это безумие.
Даже хуже того:
полный бред!
Хотите историю?
Два парня решили построить
какой-то аэроплан.
Чтобы люди летали, как птицы.
Идиотизм, правда?
А преодоление звукового
барьера или полёты...
...на Луну, атомная энергия,
исследования на Марсе?
Тоже фантастика?
Сделайте только одно:
напрягите воображение.
Один шаг назад
и взгляд со стороны.
Рискните сделать то, что
окажется судьбоносным...
...решением для человечества...
...для истории.
Извините.
Но я уже 13 месяцев хожу...
...по таким кабинетам
и говорю с людьми, вроде вас.
Вы - моя последняя надежда.
Простите, я отняла время.
Доктор.
Да, сэр.
У вас будут деньги.
Спасибо.
Спасибо.
ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ
Отличный бросок!
Ловись, рыбка!
Фрэнк, ты посмотри...
...какой сукин сын!
С возвращением, доктор.
Ну, что?
Как съездил?
Бывали поездки лучше.
Драмлин!
Это что, личная месть?
Большое давление оказали
и другие учёные.
Чёрт с ними.
Нас финансируют ещё два года.
Правительство не хочет, чтобы
телескопами пользовалась...
...верховная жрица пустыни.
Что?
Чтобы она часами таращилась
на мониторы и слушала помехи.
Так им докладывают!
Я искала логику в хаосе!
Мы стали для них
посмешищем.
Они выгоняют нас!
Через три месяца
они нас прикроют.
Я буду искать
других