что вы уже в самолёте.
... После отъезда принца вас доставят к борту
Бритиш Эйрвэйз. На нём -  в аэропорт Далласа.
... За срочность всегда доплачивается. Я пытался
поместить вас в бизнес-класс, но не вышло.
... Вы герои. Счастливо долететь.
- Дома сразу пойду в местный бар и
возьму 6 бутылок пива "Пабст".
- "Пабст"? Ты серьёзно?
- Да. Лучшее пиво на свете.
- Сайкс, это у тебя воспоминание о
том, как ты 1й раз трахнулся?
- Взял пивка...
- Ну что, Аль Гази, о чём думаете,
что за мысли у Вас в голове?
- Любители.
... Это небольшая победа.
- Мне всё это напоминает 93й, когда
впервые ударили в торговый центр.
... Помните, как накрыли ячейку?
... Взрыв машины?
- Да.
... Парень вернулся, чтобы получить в прокате
залог за фургон.400 долларов. Глупость.
... А через 9 лет они вернулись.
... Я чувствую, что тоже вернусь.
- Да, вернётесь.
... Точно вернётесь.
- Я даже не знала, что оно ещё продаётся. Оно
ведь только врозлив бывает, правильно?
- А синюю ленточку на руки выдают?
- Да, кстати, в оригинале пиво называлось
"Пабст", а потом стали повязывать ленточку.
...И теперь это "Пабст - синяя ленточка".
...Хайтам, а у вас есть "Пабст - синяя ленточка"?
- Нет, нет.
- У них пива нет.
- Ты вообще знаешь, что это такое?
- Да я ещё в колледже пила
пиво. "Пабст" - жуткая дрянь.
- Да, это значит, что после 20 всё,
на что вяжут синюю ленточку...
- Тормози!
- Чёрт, сам не смогу.
- Вытащите меня!
- Помогите ему!
- Помогите Левиту!
- Отпусти меня!
- Отойдите от него!
- Держись!
- Отпусти!
- Что вы делаете?
- Отпусти меня!
... Отпусти тебе говорю!
- Флури! Флури!
(Стреляют).
- Уходит!
- Аль Гази, жми, давай, поехали!
...Давай, поехали, жми!
- Паскуды!
...Я их всех нахрен поубиваю!
- Понимаешь, если мы его потеряем, то конец!
- Он истекает кровью. Он истекает кровью.
- Он теряет много крови.
- Вон он, давай!
- Жми, жми!
- Левее, левее!
- Гони, гони, скорее!
- Ты его потерял!
- Не потерял, я его вижу!
- Он впереди, вот он!
- Отлично. Погнали, Аль Гази.
- Повернул, вон он!
- Вот он, не потеряй!
- Смотри, смотри, смотри!
- Вижу.
- Он ушёл налево!
- Куда ты, влево!
Не вздумай его упустить! Мать твою!
- Это Сувэйди. Это плохой район.
... Нам сюда нельзя. Нам сюда нельзя.
- Сабурбан справа.
- Мерседес, Мерседес прямо.
- Молодец.
... Где-то рядом.
- Стой-стой-стой-стой.
(Музыка).
- Назад давай. Быстро, быстро!
- Граната!
... Ложись!
(Взрыв).
(Стрельба).
- Что это такое? Зачем вы
его сюда привезли?
... Зачем вы его сюда привезли?
- Прости.
(Стрельба).
- Наверху, Аль Гази!
- Порядок?
- Порядок.
- Пошёл.
(Стрельба).
- Прикрой!
(Стрельба).
- Кровавый след, кровавый
след ведёт в тот дом!
(Стрельба).
(Взрыв).
- Включай камеру.
(Говорят по-арабски).
- Живой?
- Да-да, нормально.
- Нужна подмога.
- Нет, у нас нет времени.
... Двое будут прикрывать.
Трое пойдут внутрь. Хайтам!
- Ладно. Прикроешь, Сайкс?
- Да, прикрываю.
- Пошли.
- Идём, пошли. Пошли, пошли!
- Очень плохой район.
- Я уже заметил.
- Ну, как думаешь, Аллах тут или там?
- Откроем - и узнаем.
(Выстрелы).
- Проходи, проходи!
(Стрельба).
(Говорят по-арабски).
(Взрыв).
- Стой.
- Мать твою.
- Господи.
... Всё нормально. Маляш, маляш!
... Оставайтесь здесь. Маляш. Тихо.
(Говорят по-арабски).
(Выстрелы).
- Левит! Живой?
- Хайтам. Я здесь справлюсь.
Иди посмотри, что там у них.
(Плачет ребёнок).
(Говорят по-арабски).
- Вы как?
... А у меня для тебя что-то есть.
- Позвольте, я помогу.
... Давайте руку.
... Абу Хамза.
- Уходи!
(Выстрелы, крики).
- Бросай оружие, бросай оружие!
-На пол!
- Бросай, нахрен, оружие!
- Я сказал - бросай оружие!
- Опусти!
- Чёрт.
- Уходим, уходим!
- Держись.
... Держись, я сказал.
- Сейчас. Вот так.
- Порядок.
- Дыши, дыши.
- Ребёнок, совсем ребёнок.
- Всё нормально. Я рядом, друг. Всё в порядке.
... Успокойся. Главное - дыши.
... Дыши, дыши, давай, вот так. Дыши, молодец.
... Скорую вызывай!
... Мы накрыли, мы накрыли, мы