можете делать или не
можете, и Вы уж потом делаете или...
- Это Вы мне говорите?
- Именно.
... Вам позволят пройти по месту преступления
после того, как мы решим, что это безопасно.
... Есть вопросы?
... И мне не нравятся Ваши шутки.
- Что со свидетелями?
- Со свидетелями?
- Значит, свидетелей Вы не опросили?
- Ещё нет.
- Нам разрешается?
- Мы ничего толком и не
видели. Всё было так быстро.
... Так громко.
- Никто не видел?
- Я тут же упала на землю -
вокруг всё как в кино.
... Оружие, оружие, оружие.
- Мы ушли в убежище.
- У вас убежище?
- Вон та комната.
- Эрлу дали 15000 долларов -
мы её оборудовали.
... Там мы и оставались.
...  Пока крики не услышали.
- Да, дети начали кричать.
... Потому я из дома и выскочил.
- Какие дети?
- Триси Джексон жила по соседству.
... Выглянула в окно - и её убили. Прямо на глазах
у детей. У Джексонов убежища не было.
Мистер Джексон.
... Мистер Джексон.
... Аарон Джексон?
- Да.
... Уберите его подальше.
- Стоп-стоп-стоп. Тихо.
... Спецагент ФБР Рональд Флури.
- Знаете что, это...
- Тихо-тихо.
- Это они на нас и напали.
- Мы пока этого не знаем.
... Я приехал сюда разобраться.
... Я должен задать Вашим мальчикам пару
вопросов. Возможно, они что-нибудь успели...
- О чём Вы можете моих
мальчиков спрашивать?
... Что Вы хотите узнать у них?
... Как мать истекла кровью
прямо у низ на глазах?
... Об этом Вам нужно их спросить?
... Прийдя домой я увидел своего 5-
летнего сына с пачкой пластыря.
... Он пробовал пристроить на место мамин рот.
... Это что - пророк Мухаммед?
- Не нужно, я прошу Вас.
- Неужели Аллах этого хочет?
- Только без драк, мистер Джексон, успокойтесь.
- Или Аллах твоих детей любит больше чем моих?
- Это не вернёт Вам жену.
- Или Аллах любит твою жену больше, чем мою?
- Послушайте, успокойтесь.
- Оставьте меня в покое. И валите.
- Я оставлю Вас в покое, только
послушайте, мистер Джексон...
- Надо было нахрен домой уезжать.
- Здесь был большой взрыв. Примерно, через
час после начала спасательных работ.
... А вода откуда взялась? Водопровод повредило?
- Водопровод?
- Да, вода откуда - из трубы?
... Трубу пробило?
- Нет-нет. Это вода из баков
пожарной машины.
... Это вода, которая была, как вы
говорите, неиспарённая при взрыве.
- А, машина была здесь?
- Мы так думаем.
- Слушай, друг. Здесь самое
основное - вот эта дыра.
... А ваши парни затаптывают её.
Слышал про улики?
... Зацепочки - крохотные. Крохотульки, которые
могут помочь тому, кто ведёт расследование.
- Вы хотите пойт туда в воронку?
- Да, правильно.
-  Нет.
- Ладно. Твою...
- Кто охранял городок?
- За безопасность тут отвечают совместн
полиция и национальная гвардия.
... Вот что бывает, когда...
... Мистер Сайкс...
... пожалуйста, вернитесь.
... Идёмте, прошу Вас.
... Спасибо.
... Прошу.
... Машина была угнана. Она оказалась
за пределами поражения бомбы.
... Люди в ней стреляли
на всё, что движется.
... Всё прекратил сержант Хайтам.
- Среди стрелков были Ваши люди?
Саудовские полицейские?
- Нет, не было.
- Неплохо.
- В этой машине были 2 офицера.
... Обоих прямо тут и убили.
- Ваши люди?
... Мне очень жаль.
... Она стояла задом к стене?
- Да.
- Значит, подошли спереди.
... Их, видно, приняли за сових
офицеров. Стрелков опознали?
- Ещё нет....Вероятно, все
4 молились в 1 мечети.
- Это поможет в идентификации.
- Если мечеть Сувэйди - да.
- Сувэйди? Да.
- Сувэйди - известный оплот боевиков.
... Поставщик бойцов для Аль-Каиды.
- Нам бы как-нибудь проверить
окужающие здания.
... Особенно вон то.
- Зачем?
- Судя по записи в интернете,
нападение снимали с высокой
... точки, а оттуда отличный вид
на всё место преступления.
- Оно за пределами зоны.
- Да брось. Что за фигня.
... У нас охраны хватит, чтобы
вторгнуться и в Северную Корею.
- Вы не понимаете, о чём говорите.
- И спросить нельзя?
- Что?
... Можно.
- Класс. Мы будем в клубе.
(Музыка).
- Коран для чайников спрашивает:
сколько получишь ты