эту ситуацию
воспринимает ФБР?
- Прошу прощения?
- Как на эту ситуацию должны
смотреть, по-Вашему, мы?
- Как на возможность отомстить.
... Когда теряют своего агента - забывают
все аналитические навыки.
...  Так подумаю люди.
- 36 часов.
... Не управимся - вопрос будет снят.
- Агент Флури, агент Мейс.  Я
уважаю ваше воодушевление.
... Руководи вы ФБР - превратили бы
его в 3-ю армию Патона.
... А что, может, было бы и неплохо.
- Мой папа летал на вертолёте
в Сайдовской Аравии.
- Да ты что? А где бы он сел? Вот
здесь или вот там, может быть.
- Обычно, они садятся вот здесь.
... Хочешь, скажу тебе секрет?
- А как же.
- В Саудовской Аравии он умер.
- Да. Я знаю, дружок.
... Твой папа был моим другом.
- Да.
- И теперь, значит, ты тоже мой друг.
- Да.
- Раз мы друзья, возьмёшь меня в полёт,
когда научишься летать на этом вертолёте?
- Да.
- Хорошо.
... А-ну ка, покажи, с каким
звуком он взлетает.
- Тук-тук-тук-тук.
- Да.
- А вот так? Ту-чу-чу-чу-чу-чу...
- Точно.
- Да.  Вот так вот.
- А вот так - когда подлетает.
- Посмотри на меня, Хайтам.
... Посмотри на меня, Хайтам.
... Сегодня ты спасал людям жизни.
... У меня нет сомнений на этот счёт.
- Я люблю свою страну.
- Я знаю.
- Никогда в жизни я даже не думал о
том, чтобы предать свою страну.
- Поверь, я знаю.
... Поэтому я и хочу использовать все
твои силы, ярость, разочарование -
...  в качестве инструмента, который будет нас
подталкивать, пока мы не поймаем этих преступников.
... И не отдадим их под суд.
Королевскую семью приложишь в своей колонке?
- Врежу по ним здоровой кувалдой.
- Из-за взрывов или ещё из-за чего?
- Есть что-нибудь ещё?
- Ты ведь следила за нашим расследованием по Аль-Харама.
- Да. Пожертвования короля,
которые пошли на взрывы.
- Да...  Прошу прощения,
здесь занято. Спасибо.
... Окажи мне услугу.
- Это не в моих правилах.
- Элейн, когда об этом можно будет
написать - я прийду к тебе первый.
- Ну ладно.
- Позвони Тамеру в посольство и скажи ему, что
ФБР готовится выдвинуть обвинения против  саудовских
... ВиАйПи в связи с пожертвованиями в пользу
одной бостонской инвестиционной компании.
... Мы заморозим кучу денег. Поднимем жуткий
скандал. И что расследование возглавляю я.
... Не самый приятный парень в конторе.
- Это уже точно
- Мне нужна 15-минутная
встреча. Сегодня.
- Сегодня?
- Перестань. Эксклюзив. Ты ведь
обожаешь эксклюзивы.
- Постараюсь.
- Ваше превосходительство.
... Спецагент Рони Флури.
- Здравствуйте.
- Мы можем поговорить в машине?
- Разумеется.
- Там слишком многие нас с Вами знают.
- Хорошо.
- Я бы хотел, чтобы о нашей беседе
знало как можно меньше народа.
... Я понимаю, у Вас напряжённое расписание. Но там такая толпа.
Давайте прижмёмся к обочине и поговорим прямо здесь.
- У меня состоялся весьма любопытный
разговор с репортёром из "Вошингтон Пост".
- Она склонна к преувеличению.
... Я считаю себя другом. Другом Саудовской
Аравии. Мне нужно только содействие.
- Содействие какого рода?
- Разрешение приземлиться завтра
на базе Принца Султана.
- Через месяц. И то, при
условии, что вы сможете...
- Есть 2 выхода из положения.
... ФБР известно, что королевская семья
пожертвовала 10 млн. долларов
... 3 арабо-американских культурным
центрам недалеко от Бостона.
... Часть этих денег ушла в Джакату.
... В мечети. Возле тренировочных баз боевиков
удивительное зрелище - играют дети.
... А рядом тоже поигрывают,
но только с оружием.
... Всё это как-то странно.
Вам не кажется?
- У вас ни 1 улики.
- Да? А откуда Вы знаете?
... Большущий - больщущий скандал будет.
... Об этом не только в крупных газетах
напишут. Но и в "Омахо Херальд", может,
...  ещё и в "Терал Трибьюн", Терал - это в
Техасе, там отличные чили готовят, кстати.
- К чему Вы клоните?
- Наш вылет - немедленно.
- Что значит - немедленно?
- Прямо сейчас, мать вашу, немедленно.
( Военно-воздушная база Эндрюз, штат Мериленд. )
- Слушай, кем ей был Френ Меннар?
- Он стрелять её