Интересно, с каких это пор?
С тех же, как у вас прорезалась совесть.
От чего это он вдруг прячется?
От вас!
От меня!
Ты думал, что больше не увидишь меня, да?
Я на это надеялся.
А это что за уроды?
Он что, новых слуг завел?
Господа, представляю вам
Бальдучио, сводного брата Вольпона.
А где Вольпоне?
Ну, где Вольпоне?
Вольпоне?
Вольпоне?
Нет, пожалуйста, я вас умоляю.
Пусть он немного отдохнет.
Благодарю вас.
Паразит!
Негодяй!
Скряга.
Не надо, не надо.
А это ты довел маму до смерти.
Слушай, мне много не надо,
приюти меня на пару деньков.
Нет, ни за что, никогда, нет!
- Комнатку.
- Крошечную комнатку.
Ни за что, никогда, ничего!
Месье, позвольте я устрою
его в комнатушке на чердаке.
Нет!
Ничего!
Ничего!
Нет!
- Месье, всего на пару дней.
- Ладно.
На пару дней, и чтоб
я тебя не видел!
Не хочу тебя видеть!
Не хочу!
Спасибо, Вольпон, спасибо, вот
увидишь, что я не такой уж злодей.
Пошел!
Пошел!
Уходите, уходите, Бальдучио!
Пошли!
Полная противоположность Вольпону.
Здоровье.
Аппетит.
Радость жизни.
Пьяница и жуткий бабник.
Бедняга.
Ты же говорил, что у него
не осталось родственников!
Это его сводный брат.
Вольпоне его ненавидит.
Они давно рассорились.
И Вольпоне настолько его презирает,
что не оставит ему и краюхи хлеба.
Приезд брата может его убить.
Отлично.
Оставьте мне свои дары, а я их
передам Вольпону, когда он придет в себя.
Какая красота, Моска!
Такое чувство, что я вырвался из тюрьмы.
Это прекрасно!
Какая женщина!
Позволь я тебе помогу.
Нет, мой друг, это же его работа.
Не волнуйся!
Хватать женщин за ноги - это работа, да?
Ну, Селия, тебе нравится?
Очень.
Но они слишком дорогие.
Я тебе дарю.
Но, друг мой, это неразумно.
Да, ты сводишь меня с ума.
Сними их с меня.
-Да.
-Дело в том, что они мне маловаты.
У меня будет мозоль.
Значит, их надо растянуть, верно, юноша?
Да, месье.
На это уйдет день.
Целый день.
Они мне нужны завтра вечером!
Можете принести их к нам домой?
Да, месье.
Вы самый лучший из мужей.
Я вас не заслуживаю.
Завтра в пять часов.
Какая женщина!
Как жаль, что она замужем за этим идиотом.
Как думаешь, она сможет меня вылечить?
Скажите, вы давно не занимались любовью?
Любовью?
Ну, не знаю.
Я не знаю, это...
Мой господин, прежде чем
обольщать замужнюю даму,
вам бы следовало сначала
прогуляться в больницу.
В больницу?.
В бордель!
Да!
Тосканское вино ждет вас!
Тосканское вино вас ждет!
Какой же ты сильный!
Четыре раза!
Нормально.
Это освобождение в своем роде.
Чем ты занимаешься?
Я лежу, кашляю, а мне приносят деньги.
То есть ты тоже проститутка?
Ну, да.
Смотрите, смотрите!
Нет, только не это!
Только не вы!
Нет, это не мы.
Это не Вольпоне, а Бальдучио.
-Я не Моска, ну а вы не мэтр.
- Тише!
А что, нотариусы - не мужчины?
Тише!
Ну ладно, простите.
Вы меня не видели, прощайте.
Да, пока.
Очень был рад вас не увидеть,
мэтр Граппионе.
Вообще-то, месье, вам пора уходить.
Надо идти домой. Завтра у нас много
работы: придется много лежать и кашлять.
Кашлять - ах, да, чуть-чуть осталось.
Все хорошо, но
как мне плохо.
Да.
На этот раз это к лучшему.
После такой бурной ночки
вас даже гримировать не нужно.
Моска, никогда мне еще
не было так плохо до...
Но до чего?
До сих пор, конечно.
Вам что, правда, так плохо?
Хотите, я врача вызову?.
Нет.
Нет.
Меня счет расстроил.
Что-что?
Счет за вчерашнее.
60 пистолей за ночь!
У меня даже кишки свело.
Знаете, от скупости не излечишься.
Нет, скупость - это не
болезнь, Моска, это добродетель.
Да, я хочу развлечений, но
я не хочу за них много платить.
Много.
Где начинается это "много"?
Много, но оно начинается с цены.
У вас же столько денег!
Нет.
У вас их даже слишком
много, и вы ничего не тратите.
Много денег не бывает!
Вы хотите, чтобы я поверил, что вы
не желаете тратиться на удовольствия.
Я просто в ужасе!
Тогда зачем вам деньги?
Чтоб их копить.
А зачем вы их копите?
Чтоб были.
Но зачем они вам?
Чтоб просто были!
Но какой от