нее классный зад
не преступление, поверь мне.
Ты сказал ей, когда она уходила.
Эй, Джимми. Пошли играть.
Мы ждём нашу выпивку здесь.
Принесут за столики.
Точно.
Сидни.
Было приятно
увидеть Вас снова.
У Джона есть мой номер.
Если Вам что-то нужно в этом городе,
звоните мне.
Сид, увидимся позже.
Я буду здесь.
- Как дела, Майк?
- Хорошо, Сидни. Как ты?
Привет
Что вы здесь делаете?
Дышу свежим воздухом.
Я...
Я навещала друга.
Но, мы не должны ходить
в номера, знаете, так, что...
Могу потерять работу.
Но тебя уволят...
если скажешь,
чтоб оставили тебя в покое?
Это что-то...
Я имею ввиду, что если в отеле узнают...
Ты живешь одна?
Да. Теперь, да.
У меня была подружка,
сожительница...
но это кошмарная история.
Ходишь в школу?
Нет.
- Разве я похожа на школьницу?
- Ну, я не знаю. Возможно.
Мне не до этого.
На что ты копишь?
Деньги, которые зарабатываешь.
Ты копишь?
Нет. То есть,
я должна зарабатывать, понимаете.
У меня счета.
Квартира, за неё платить нужно.
У меня машина...У меня "Камаро".
Это стоит денег, знаете ли.
Если я не заплачу по счетам каждый месяц,
мой кредит накроется.
Я не могу без кредита,
потому что тогда мне конец.
Теперь Вы думаете, что я ничтожество,
потому что видели, как я выходила из номера.
Нет, не думаю.
Просто, хорошая девушка,
пытающаяся накопить...
чтобы открыть салон красоты.
Может и так.
Я не знаю.
Я не хочу открывать
грёбаный салон красоты.
Просто, это так отличается от того
что Вы думаете.
Тогда объясни мне.
Я не... Я не делаю того,
чего не хочу.
Понимаете?
Вы...
Вы скажите Джону,
что видели меня?
Нет. Не скажу.
Ну...
Мне интересно...
откуда Вы его знаете.
Эй.
Вы о нем заботитесь?
Вроде того.
И заплатили за её похороны?
Мы решили это.
Он такой прелестный...
в своем подражании Вам,
как он на Вас смотрит.
Заказывает те же напитки.
Одевается как Вы.
Наверное,
у нас похожие вкусы.
У Вас есть дети?
Свои дети?
- Да.
- Вы женаты?
Мальчик и девочка.
Нет, я разведён.
Парень примерно твоего возраста,
дочь на пару лет старше.
Где они живут?
Не знаю.
Я давно с ними не разговаривал.
Это плохо.
Да.
Может еще увидитесь.
Возможно.
Да ну нахер.
Я сваливаю.
Проходи...
Принесу халат
и какое-то белье.
Вот халат
и кое-что еще.
Капитан?
Да?
Хотите меня трахнуть?
Ты так думаешь?
Ну, Вы привели меня сюда.
Ты так думаешь?
Я не знаю.
Сначала думай перед тем,
как такое спрашивать.
Ну, Вы были добры ко мне...
- И ты думаешь я хочу этого?
- Если хотите трахнуть меня...
Хватит так говорить.
- Просто, кажется...
- Тогда пусть не кажется.
Вот удобная кровать
для тебя.
Я хочу, чтобы ты выспалась...
чтобы у тебя было место...
чтобы принять душ
и поспать.
Не злитесь.
Я не злюсь...
потому что понимаю...
почему ты это
спросила.
Теперь Вы точно думаете, что
я ничтожество.
Нет.
Ладно.
Джон не вернётся
допоздна.
Он тебя не побеспокоит.
Это комната Джона?
Не сегодня.
Бах! Взорвались прямо
у меня в штанах.
- Прожгли дырку...
- Спички загорелись?
Я мог загореться.
Привет, капитан.
Доброе утро, капитан.
Доброе утро.
"Капитан". Это прозвище
Клементина дала мне.
- Оно не для тебя.
- Понял.
Что сегодня будете делать?
Ну, не знаю.
Но если ты чего-то хочешь,
пойти куда-то или купить что-то...
Джон тебя отвезёт.
Да. Тебе что-то нужно?
Только заехать домой,
взять кое-какую одежду.
Так пойди в магазин...
купи что-то красивое.
Держи.
- У меня есть, Сид. Есть деньги.
- Ну. Хорошо.
Хочешь что-то купить?
Да.
Ну, да.
Ну, тогда всё.
- Увидимся.
- Пока.
Пока.
Ну что?
Почему у тебя два телевизора?
Понимаешь, у них тут платное телевидение...
Вот приставка.
Тут провода выходят
из пульта...
проходят через эту приставку.
Когда выбираешь фильм
это показываться на пульте.
Нужно вытащить эти
маленькие штучки.
И вставить ключ в
маленькое отверстие, повернуть его..
взять провод по которому
идет фильм...
и вставить его
в телевизор.
И получается, что используешь обычное
телевидение,