Мне можно продолжать?
-Ты готов?
Да. А вы?
-Продолжай.
А не пожалеете? Тог да я пошел!
Стойте!
Антуан Серутти!
Именем закона вы арестованы!
Он ушел слишком далеко!
Об этом я не подумал.
Внимание всем постам!
Сбежал опасный преступник.
Имя - Антуан Серутти.
Возраст - 40 лет.
В момент побега был одет
в голубые джинсы,
спортивные туфли, розовую рубаху
и светлую кожаную куртку.
Вооружен " Магумом 357 " .
Пистолет не заряжен.
Прощайте, мадам.
Благодарю.
Мсье Агостиелли?
-Да
В чем дело? Сейчас моя очередь!
Браво, Агостинелли,
вы не включили фары.
Продолжайте в том же  духе, и вам
не видать прав, как своих ушей.
В черте города запрещено сигналить!
Вы не уступили дорогу!
Вы превысили скорость!
Вы видели, как они ездят?
Выдаете права кому попало.
Проезд запрещен!
Поезжайте.
А вот и полиция. Не успели вы
получить права, как у вас их заберут.
Вы не сдали экзамен!
-Какой вы суровый.
Зато я остановился на Стоп.
Дорогая, ты обязана вставить
персонаж вроде Боровица
в твой будущий роман.
Порасспрашивай его хорошенько.
Эдмон сказала: вы остаетесь
у нее на пару дней.
Я не уверен, ночь только началась.
Кто знает, чем она закончится?
Все зависит от телефонных звонков.
Придется слать одетым.
Одетый или раздетый,
где ты будешь спать?
В розовой комнате. Я распорядилась,
чтобы там постелили.
Я сплю в голубой комнате, а вы?
Если пирог не доели, я возьму еще.
- На здоровье,  Шарлотт.
Девочка у нас всего два дня,
но мы ее очень  полюбили.
Когда политика устанет от меня,
я думаю поселиться здесь,
где у меня столько друзей.
Я хочу еще клубники.
-Понимаю: солнце, рыбалка, гольф.
,Папа, я хочу клубники.
-Да, пожалуйста.
Мои желания не кажутся
тебе странными?
Выходные вам кажутся все короче.
В моем состоянии это естественно.
Понимаете ли, правительство
уходит в отпуск.
Кажется, Шарлотт сказала
нечто очень интересное.
Не представляю, как вам
удается справляться
с вашими обязанностями.
-Я беременна.
Доченька, мы отдали тебе клубнику,
ешь и веди себя хорошо.
Мне четырнадцать с половиной лет,
и я беременна!
Ты слышал, что я сказала?
-Что тебе 14 с половиной лет
и что ты беременна. Прекрасно!
Но в этом нет ничего особенного.
Я как-то читал в журнале:
негритянки беременеют в 8 лет.
К примеру, Моцарт проявил себя
вундеркиндом в раннем детстве.
Да-да.
Будем лить кофе в гостиной?
Дядя Стас пошел прогуляться.
Дядя Стан вернется и принесет
тебе большую конфету...
Может, дядя Стан заодно
принесет жевательную резинку?
Крошке Шарлотт ужасно
хочется чего-нибудь такого.
Купите девушкам выпить, мсье.
Даже не думайте, деточки.
Час уже поздний,
вам давно пора быть дома.
Вас ждут родители,
близкие или даже жених.
Папаша Ланглуа ужасно устал,
а бабушка просто измучена.
Нет, мой час еще не пробил.
-Ну-ка, по домам.
Спокойной ночи, девушки.
Я вас не провожаю.
Наверняка вас ждет машина.
Передайте мсье Ашилю,
что у него хороший вкус.
Что будем делать?
Что это? - Всю префектуру обыскал,
а святой воды не нашел.
Пришлось взять обычный бензин.
Знаете, во сколько он мне обошелся?
Почти триста франков.
Внимание! Нужно было
пригласить экзорциста,
чтобы тот купил освященные свечи.
Экзорциста? Зачем, мсье Серутти?
Чтобы изгнать дьявола, мадам Ланглуа!
Моя сестренка пришла сюда
и тут же оказалась на небе!
Бедняга комиссар Бертран - тоже!
Да и несчастный Марио.
Говорю вам, нехорошее здесь место.
А ведь я волнуюсь за вас!
Это вредно для здоровья.
Но это не мой дом!
Я всего лишь управляющий!
Так это не семейное
гнездышко? Тем лучше!
Родись мадам Ланглуа в этом
доме, совсем другое дело.
Скажем, любовь к родному крову.
-Может, хотите пива?
Нет-нет, мадам Ланглуа.
Нет времени. Вы позволите?
Мсье Мюзар? Я готов поджигать.
Что делать с этими двумя? Сжечь их?
Если честно, так даже будет лучше.
Хорошие новости. Я не сожгу вас.
Хороший мужик  этот Скупердяй.
Это еще не все. Но, как говорится,
уходя уходи. Мне пора.
Ждешь меня, собачка?
Вот твои