ребенком. Я пошутил!
Я не имел в виду 10 минут!
-Дерьмо!
Я взломаю дверь!
-Взламывай.
Как в прошлом году в Буже,
когда мамина подружка
хотела покончить с собой!
-Шарлотт, умоляю!
А что? Боишься, что эта
старуха услышит меня?
Она внизу, Как раз пьет красное вино!
Я запрещаю тебе так отзываться о ней.
Мадам Ростан юная милая женщина.
-И умеет держать себя в руках!
Хочешь, завтра поиграем в теннис?.
Дерьмо!
Эдмон, это я!
Дерьмо!
Очень красиво! Браво! Спасибо!
Вот дерьмо!
Ну ладно, ладно!
Полиция!
-Да?
Вы видели этого человека?
-Кажется, да.
Мужчина в смокинге в 10 утра,
с геранькой в петличке.
И еще попросил квитанцию.
Такое не забывают.
Массар, твоя тень звонит.
Спасибо. Да? Девчонка? Погоди!
Никуда не уезжай. Я сейчас.
Луи, что ответил Париж?
По поводу  того типа.
Какого еще типа?
Того, что выдает себя за Серутти.
Идем, малыш!
Все данные у меня на столе.
Размер 13 на 18.
Отличное качество.
Боровиц. Глава отдела внутренних
расследований. - Черт!
Смотри, он смеется. И есть над кем.
Ну, как?
-Он ест. Я спрячусь и подожду его.
А когда выйдет, застрелю.
Буду ждать, пока не дождусь.
Знал бы ты, что тебя ждет дружище!
Меня ничем не удивишь.
Не зарекайся.
Что это? Ну и что?
Начальник отдела. Боровиц.
Главное управление.
Большой специалист по чисткам.
-Начальник он или нет, мне плевать.
Ошибаешься.
Знаешь, как его называют? - Как?
"Прачка". Тебе это
ни о чем не говорит?
Бессердечный, бесчувственный.
Без привязанностей.
Мы у него как на ладони.
Серутти он или Боровиц,
у него есть дочь.
А это привязанность.
-Оставь его в покое.
Знаешь, как хорошо в Венеции осенью?
Хоть это мы заслужили у Ашиля?
А когда мы вернемся,
этот идиот уже уедет/
В таком темпе он ничего не добьется.
Я присоединюсь к тебе,
Жорж. Но попозже.
Я обязан застрелить его.
-Мой совет - не промахнись.
Припаркую машину и сразу приду.
Встретимся в зале, я задержусь.
-Поторопись!
«Бассейн, сауна"
Успокойтесь, расслабьтесь.
Что значит полуночное солнце?
-Нечто необыкновенное.
Обычно я рассказываю
об этом после ужина.
Что ты делаешь вечером?
-Планы всегда можно изменить.
Что ты здесь делаешь?
-Как видишь, расслабляюсь
у нас гости.
Больше не назначай у меня  встреч.
Я говорю так, как будто
у меня нет детей.
Итак, в девять. Столик на двоих.
И на всякий случай одень платье.
Ты же не хочешь, чтобы меня
убили в присутствии Шарлотт?
И в моем присутствии тоже.
Ладо. Сейчас все исправим.
Вот мы  и поговорили.
Все в порядке?
-Отлично! Превосходно!
Не жарко?
Нет-нет!
Превосходно? Ты доволен?
Выпустите меня! Откройте!
Крас.
Ты понял теперь, почему я
решил оставить работу?
Он сломался. Такие дела.
Спасибо. О чем фильм?
Ну как?
-В статуе были наркотики.
Но на самом деле это тальк.
Очень запутанный сюжет.
Как обычно.
Как полицейские?
-Бывают честнее.
Надеюсь, все будет хорошо!
Я вернусь в такси. Мне нужно
на массаж, к парикмахеру.
Я приеду к ужину.
Ты же обещал
пригласить нас в ресторан!
Он оставляет нам машину. Уже неплохо.
Да?
Это Рэй!
Поднимайся!
Ну что еще?
-Это я, Серутти.
Чего тебе, мерзавец?
Гримо распнет тебя.
Рэй умер - Сомневаюсь.
Я слышу, как он едет в лифте.
Едет, но мертвый.
«Полиция"
Мадемуазель, соедините меня
с адвокатом Рильсоном!
Да! И срочно!
Ну, Ашиль, где труп?
В комнате, но я тут ни при чем.
-Посмотрим.
Ашиль, в вашем доме
обнаружено тело инспектора Рэя.
Вы понимаете, что вас
подозревают в убийстве?
А вы понимаете что вы смешите меня?
убить полицейского?
Дома? Без пистолета?
А теперь слушайте, комиссар.
Хоть весь дом обыщите, даже
перочинного ножа не найдете.
Я бы  хотел знать кому я
всем этим обязан!
Мне.
Серутти? Что у тебя общего с ними?
-Ашиль,
позвольте представить
дивизионного комиссара Боровица.
Все это сфабриковано!
Все, что вы скажете, может быть
использовано против вас, Вольфони.
Сфабриковано, но законным образом.
Безжалостно!
-Сожалею, мсье комиссар.
Рад вас видеть.
-Я тоже, мсье прокурор.
В прошлый раз