конфетки. Хочешь еще?
Смотри, что я принес тебе.
И все разного цвета.
Но предупреждаю: вместе с ними
заглатываешь воздух.
Ты раздуешься и к тому же
будешь пускать слюни.
Что случилось? Я слышала,
залаяла собака. - Я прогулялся,
чтобы успокоиться.
Я не просто потрясен,
я ужасно огорчен.
Будьте осторожны!
Нам грозят смертной казнью!
Ты слышала его?
Ты слышала, как он звонил Скупердяю?
Как сейчас слышу вас, мсье Ашиль.
Хорошо. Я рассчитаюсь
с мсье Теодором Мюзаром.
Тихо, мирно, мягко.
А вот что делать с Серутти…
Приходит, уходит.
Короче, неуправляемый
К тому же я очень не люблю
людей, играющих с огнем.
Они ужасные.
Я говорил с врачом, который лечит
тромбофлебит у мадам Ланглуа.
Мы как-то обсуждали
с ним лесные пожары.
И что?
Он сказал, что все пироманы
психопаты и лгуны.
Может, он все придумал. И месть,
и сестренку!
Ну и что?
-Придумал сестренку?
Я слышал еще более дурацкие басни.
У старухи нет сына?
Значит, у Риты нет брата?
Ни мамаши, ни сестренки.
Откуда взялся этот тип?
Пока неизвестно, Ашиль. Но мы узнаем.
Тебе не кажется странным,
что все вокруг уезжают?
Тебе не хочется увидеть рассвет?.
Татарские стели?
-Вы меня приглашаете?
Нет. Пока могу пригласить
только на ужин
и рассказать о путешествиях
между кальмарами и шербетом.
Приземлился 165-й рейс
из Тегерана. Восьмая стойка.
Тегеран? Объявили Тегеран?
-Да Вы улетаете?
Нет, встречаю.
Сегодня в порту в девять
ужин на двоих.
165-й рейс из Тегерана.
Смотри, дорогой. Это дядя Мишель.
Беги скорее. Беги!
Вам нужно помочиться.
И тебе, и твоему зайчику.
"Закрыто на ремонт"
Высыпай в писсуар.
Я не могу!
-Можешь, можешь.
Спускай воду.
-Вы понимаете, я пропал!
Твои проблемы.
Держи зайца, мужик.
А здесь покрасить лазурью.
-Хорошо, мсье Мюзар.
Будет еще лучше, чем было.
Нет худа без добра, мсье Мюзар.
Обойдется недешево,
но мне все равно нравится!
Кто? Простите.
Какой-то тип говорит,
что хочет принести вам плащ.
Это тот сукин сын! Да?
Хотел узнать, что новенького.
Ты не простыл?
Все простуды начинаются с ног.
-А тебе какое дело?
Да мне-то плевать. А вот
Ашиль беспокоится.
Но он сообщает, что в аэропорту
все прошло гладко.
Продолжай. Мягкая посадка,
хорошая видимость, безветренно
Идеально! Ты понял?
А потом все пошло наперекосяк.
Дедуля схватил малярию.
Опустошил  зайца.
в писсуар и слил воду.
А так все в порядке? Люблю
лазурь в твоем кабинете.
Откуда ты знаешь? - Заметил,
когда оставил там свои часики.
Какие еще часики?
Одноразовый будильник?
Если у тебя есть последние
просьбы, любимые молитвы,
говори скорее, потому что
через 15 секунд он взорвется!
Уходим! Скорее!
-Так вас устраивает лазурь?
Скорее! Скорее!
-А как же лазурь?
Ниццу потрясают войны
преступных группировок.
Как это грустно!
-Кофе с молоком для мсье комиссара?
Двойной эспрессо.
Принеси-ка мне колу.
Нет, нет и нет.
-Нет?
Ладно. Сам схожу. Извини.
Мамочка? Откуда я звоню? Из Ниццы. . .
В Англии? Что ты! Папа привез
меня обратно. Соскучился.
Он хотел меня видеть.
Жить без меня се может.
Ни на шаг не отпускает.
Даже в кино одна не могу  сходить.
Хочешь поговорить с мамой?
Ладно. Целую.
Она тебя целует.
Ты ей сообщила,
что она будет бабушкой?
Я сказала это, чтобы обратить
на себя внимание. - Чье?
Твое. Иначе, ты бы даже
не посмотрел на меня.
Для других ты всегда находишь время.
Пять лет назад ты обещал
поехать со мной вдвоем в Буль
и подцепил  старуху виолончелистку.
Два года назад обещал отправиться
со мной в плавание. Опять вдвоем.
Мы поплыли. - Еще бы!
Только на яхте был еще кое-кто.
Как там ее звали?
-Мадам Маршан.
Ты  ничего не понимаешь.  Она же вдова!
А эта твоя " чайка "?
Опять я ничего не понимаю?
Мадам Пюжо Ростан -
подруга твоей матери
Знаешь, как давно они знакомы?
Я знаю тебя 14 лет и 8 месяцев.
И все эти 14лет и 8 месяцев
я не могу поговорить с тобой
даже десять минут о том, о чем
мне хот елось бы поговорить!,
Ладно, 10 минут разговоров.
Вы куда?
Шарлотт, не будь