куплеты.
Куплеты? Какие куплеты?
Куплеты про генерала Тана,
которые поют на улице.
Это куплеты про его золотые часы.
Он прав.
Они оскорбительны.
- Мне не можем запретить
людям петь в нашей стране.
Тогда запретите
публичные сборища.
И нам нужно ещё
более 2,000 тонн ячменя.
Это невозможно.
Тогда в Тибете начнётся голод.
Вашим солдатам и так выделено
обильное довольствие и лучшие земли.
Народно Освободительная Армия
платит за провиант и размещение.
Пока да. Но у нас нет
столько продовольствия.
Вам нужно пересмотреть
ваши потребности.
Сколько вы закупаете
чая Премьер Министр?
Зависит от качества,
мы предпочитаем индийский.
Мне поручено заявить, принято решение
о вхождении вооружённых сил Тибета...
в состав Народно Освободительной Армии...
- Мы на это не согласимся.
- Отныне, мы заменим...
флаги Тибета флагами нашей родины.
А мы будем их сбрасывать.
- Мне очень жаль.
- Это необходимость.
Мы не можем больше вести переговоры
с китайцами. Они отказываются нас видеть.
Я принимаю вашу отставку.
Вы уже решили кто будет вашими новыми
главными министрами, ваше Святейшество?
Новых главных министров
больше не будет.
Они отняли у нас тишину.
Британия, Непал, Америка, Индия...
все они отказались встречаться
с нашими представителями.
А Организация Объединённых Наций?
В ООН проголосовали против того,
чтобы выслушать нашу просьбу о помощи.
Значит, мы остались
с Китаем один на один?
Боюсь что так. У нас не остаётся
другого выбора, только переговоры.
Китайцы приедут в Лхасу.
Наступают тяжёлые времена, Пхала.
Но мы сами можем поехать в Пекин.
Новость о вступлении
Народно Освободительной Армии а Тибет...
была принята с чувством глубокого удовлетворения
всеми слоями нашего населения.
В частности, тибетцы
во всех уголках Китая....
с ликованием встретили новость...
и потребовали их возвращения на родину.
Миссия Китая - принести прогресс в Тибет.
Добро пожаловать, Тибет, на родину.
Пока еще слишком рано для выполнения
всех положений семнадцати пунктов соглашения.
Темпы реформ должны...
пожеланием народа Тибета.
Изменения должны
вводиться поэтапно,
тогда, когда вы
сочтёте это необходимым.
Тибет великая страна,
с богатой историей.
В древности вы даже
захватили часть Китая.
Но сейчас, вы отстали,
и мы хотим вам помочь.
Через 20 лет вы можете обогнать нас.
И тогда наступит
ваш черёд помогать Китаю.
Вы знаете, моя мать была буддисткой.
Я испытываю огромное
уважение к вашему Будде.
Он выступал против кастового деления,
против взяточников, против эксплуататоров.
Некоторым удаётся совместить
политику с религией.
Пожалуйста, это сладости.
Сделаны в моей родной провинции.
Моя мать готовила такие же.
Я возлагаю большие надежды
на наше сотрудничество.
Он дал твёрдые обещания.
Знаешь, его родители были буддистами.
Они были простыми крестьянами.
Я думаю, что у социализма
и буддизма есть много общего.
Она поправится,
ваше Святейшество.
Ей вреден здешний климат.
Он дал серьёзные обещания.
Как скажете.
Я надеюсь, вы не сожалеете о вещах,
которых были лишены в детстве.
Вы так много потеряли.
Простите.
Прощайте, Кундун.
Прощайте, Кундун.
Прощайте, Кундун.
Нет, Норбу. Не умирай.
Нет. Все. Не умирайте.
Кстати, несколько слов
о национальных меньшинствах.
Народ нашей страны радуется
воссоединению национальных меньшинств...
с великим ханьским народом.
Но мы должны бороться
с великоханьским шовинизмом.
Не следует думать,
что только ханьский народ...
помогает национальному меньшинству.
Национальное меньшинство
тоже оказывает огромную помощь
ханьскому народу.
Его участие во всех
свершениях китайского народа...
Далай-лама, простите.
Председатель Мао Цзедун
прислал меня за вами.
Далай-лама. Спасибо, что согласились
придти в столь поздний час.
Я завтра уезжаю.
Да, я знаю.
Вам у нас понравилось?
Было очень интересно.
Ваши фабрики производят
большое впечатление.
- А сельское хозяйство...
- У вас есть чему поучиться.
Чтобы народ мог изъявлять