Кэрол, зайди ко мне
с блокнотом минут через 15.
Извините, мистер Сингер.
Знаете, как много людей
приходит ко мне пожаловаться
на несправедливость этого мира?
У вас сердце
разорвется от жалости.
Господин Гири, во время службы
с нами что-то случилось
и мы хотим выяснить,
что это было.
В Армии служили?
И о чем вы сейчас думаете?
Это вам не с библиотекой
судиться! Это Правительство США!
Это бюрократия и волокита!
Именно поэтому мы сюда и пришли.
Мы думали, вы сможете
помочь нам.
Я вам что, Перри Мейсон?
Хорошо, я займусь вашим делом.
Думаете, у нас есть
шанс разобраться?
Мне нужны будут письменные
показания от всех вас
и список всех солдат взвода.
Отлично!
И, знаете, если Минобороны
в этом замешано,
вы станете богатыми людьми.
Правда, гарантировать
ничего не могу.
Скажу только, что коллективные
иски такого рода, как правило,
завершаются хорошими
приговорами.
Это тоже неплохо, правда?
Нам не деньги нужны.
Так, ладно, господа!
С кого начнем?
Я поставила в духовку пиццу.
Будет готова через четверть часа.
Я еще овощной салат
тебе сделала.
Отлично!
И сока яблочного купила.
Только не «Румяный бочок»!
«Румяный бочок».
Только весь не пей!
Хорошо.
И вот еще – звонил твой юрист.
Когда?
Пока ты в душе был.
А что же ты меня не позвала?
Он меня опередил
и повесил трубку.
Не огорчайся, ладно?
Он не возьмется за ваше дело.
Почему?
А он сказал, что там нет сути.
Что он такое говорит!
Не знаю. И он еще сказал, что твои
друзья отозвали заявления.
Не верю!
Малыш, мне так стыдно!
Я бы осталась с тобой,
но я ужасно опаздываю!
Поговорим, когда я
вернусь, ладно?
С тобой все нормально?
Все хорошо.
Тогда поцелуй меня.
Увидимся.
Алло?
Привет, Фрэнк. Это Джейк.
Послушай, мне только что позвонил
Гири и сказал странную вещь.
Ребята, вы, что,
забрали свои заявления?
Да, Джейк. Мы их забрали.
Но почему?
Трудно сразу объяснить.
А ты попробуй.
Знаешь, Джейк,
война – это война.
Там разные вещи происходят.
Разные вещи происходят?
Что ты имеешь в виду?
Я думал, мы сможем
что-то сделать.
А с этим уже ничего
не поделаешь.
С тобой кто-то говорил
по этому поводу?
Что вообще происходит?
Я позвоню ребятам.
- Они вышли из игры, Джейк.
- Что ты хочешь сказать?
Они вышли из этой игры!
Но мы же об этом говорили!
У нас у всех
одинаковые симптомы.
Военные от нас что-то скрывают.
Надо понять, в чем правда.
Джейк, мне пора.
Подожди! Не вешай трубку.
И, Джейк, больше мне не звони.
Погоди! Но я ведь
один не справлюсь.
Фрэнк.
Фрэнк?
Гири!
Извините!
И кто приезжал к вам?
Ребята из Пентагона?
Они с вами говорили?
Никто ни с кем не говорил!
И не надо меня хватать.
Оставьте меня в покое!
Вы не можете просто
так взять и уйти.
- Нам нужна ваша помощь.
- Вам врач нужен.
Военные что-то сделали со мной,
и я хочу доказать это.
Вы должны мне помочь!
Ничем не могу помочь.
И оставьте меня в покое!
Но вы что-то недоговариваете.
Что с вами такое?
Я вам вот что скажу.
Я никогда вас не видел
и не знаю.
Вы пришли ко мне в офис
с какой-то дикой историей о себе
и потребовали, чтобы я проверил,
правы вы или нет.
Но я не дурак. Вы мной
воспользовались в недобрых целях.
А я так не люблю.
Я проверил информацию
о вас в минобороны.
Ни в каком Вьетнаме
вы не служили.
Да что вы такое говорите!
Я говорю, что вы
и ваши друзья – психи!
Вас всех списали по причине
неустойчивой психики
после учений в Тайланде.
В каком Тайланде? Это все ложь!
Мы были на базе в Да Нанге!
Вы должны мне верить!
Да идите вы в задницу!
Помогите! Помогите!
В машину залазь!
Сучонок!
Господин Сингер, у вас
славное имечко для человека,
который не может держать
язык за зубами.
Вы кто? Что вы от меня хотите?
Мы давно следим за вами
и вашими друзьями.
Мы знаем, что вы морочите
людям головы ужасными историями
об армии и экспериментами,
которые там ставились.
Вы, по-моему, слегка увлеклись.
Так и утонуть недолго.
Для вас служба в армии
была в другой жизни.
Оставьте ее в покое.