& СТРАЙКЛЭНД
ФЛЕКСИКОКС
Спасибо.
Козак. Как сегодня дела в суде?
Мистер Страйклэнд.
Очень, очень хорошо, сэр.
Вы не рассказали о собаке?
Давайте поговорим в лифте.
Я хочу кое-что вам показать,
что вам очень понравится.
Вы поняли, почему собака
живет так долго?
Вы... вы знаете, как считается
возраст у собак, сэр?
- Не люблю собак.
- Не любите...
- У меня белка.
- Хорошо. Домашняя белка.
Уже что-то.
Обычно собаки проживают семь лет
за один человеческий год.
Но что касается этого,
которого мы привезли из Тибета,
у него генетическая мутация.
Я хочу сказать,
что он живет семь лет за каждый
человеческий год.
Сэр, этой собаке 300 лет.
Просто невероятно.
Если мы сможем пересадить
этот ген людям,
мы все будем жить по 700 лет.
Мы быстро определили этот ген.
Но мы не можем вывести
его из тела собаки,
чтобы передать другим.
Поэтому мы выделили весь
его генетический код.
Что заставляет его выпускать
жидкости...
- Довольно опасно.
- Немного.
Ген должен попасть в кровоток,
чтобы привести к видимым изменениям.
Правильно. Мы очень осторожны.
- Насколько мы близки к цели?
- Что у нас со змеей?
Давайте посмотрим на змею,
узнаем, как у нее дела.
Вам, наверное, интересно узнать,
что когда мы взяли ее,
она почти умирала.
Она была очень стара.
Как только мы ввели ей сыворотку,
полученную из собачьего ДНК,
деградация клеток
прекратилась полностью.
И она стала набираться сил.
У нее был пушистый хвост?
Я бы назвал это побочным эффектом.
Козак, сухость во рту -
побочный эффект.
Собачий хвост... Ваша сыворотка
науку превращает в карнавал.
Знаете что. Ваше дело отдыхать.
Наше - решать проблемы.
Потому что, когда
мы все уладим, Ланс,
мы получим патент
на восстановление юности.
Извините.
Да, охрана. Это Козак.
"Грант & Страйклэнд" против,
и мы против них!
МОЖЕШЬ ОПРАВДАТЬ ПЫТКУ,
КАК НАУЧНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Я позвонил вам, чтобы
вы арестовали этих людей.
Я понял.
Если мы их арестуем, они превратятся
в героев к 6-часовым новостям.
Если мы их не тронем, они - дети,
валяющиеся на земле.
- Убийцы щенков!
- ... и мы против них!
Отличный совет. Спасибо за помощь.
- Не за что.
- Хорошо.
Пойдемте.
Хорошо, ребята, давайте поймем,
как действовать.
Они просто дети.
Пусть делают, что хотят.
Когда проголодаются,
разойдутся по домам.
- Секундочку.
-... и мы против них!
"Грант & Страйклэнд" против,
и мы против них!
- Привет, пап.
- Привет, Карли.
Что ты здесь делаешь?
Борюсь за то, что считаю важным.
Рад видеть вас, мистер Дуглас.
Я тоже всегда рад тебе, Трей.
Нам нужно поговорить.
Да, конечно.
Трей, потеснись, чтобы папа
поместился.
Вставай. Давай. Ну.
- Хорошо, хорошо.
- Нет, нет, нет. Не хорошо.
Мы сейчас уходим. Прямо сейчас.
Я состою в Группе Защиты Животных,
я не могу...
Ты состоишь в последнем классе
своей школы.
Если сейчас не уйдешь отсюда,
получишь от меня.
Как ты меня накажешь, интересно.
Тебя никогда нет дома.
Ты больше не выйдешь из дома,
если сейчас же не уедешь.
Пойдем, Трей.
- Рад был встрече.
- Я тоже, Трей.
Ладно.
Да, эта все еще пугает меня.
Яичницу не сделаешь, не разбив яиц.
- Хорошая мысль.
- Возьмем образец крови.
Хорошо.
Милая собачка.
Такая тихая и послушная, правда?
Отлично.
Господи, это ловушка.
Собаки не расставляют ловушек.
Да, но собаки и не живут 300 лет.
- Обезвредь его электрошоком.
- Да, это я и пытаюсь сделать.
Пытаюсь достать. Есть.
Осторожней. Это кровь для опыта.
Он обращается со мной,
как с десятилетней.
- Что ты задумала?
- Докажем, что мистер Форрестер прав.
- Ты хочешь туда пробраться?
- Иди за мной.
ВХОД ТОЛЬКО ПО ПРОПУСКАМ
В разгар дня.
Если кто спросит, мы ищем туалет.
Я так и знала.
Бежим.
У нас получилось. Мистер Форрестер
прав. Они ставят опыты на животных.
Ладно, так что нам теперь делать?
Мы отвезем его на телевидение,
покажем им собаку...
... на которой нет никаких
значков или номеров,
и мы не сможем доказать, что
она из "Грант & Страйклэнд".
Можно его отвезти к