Ну, ты понимаешь... ползи.
Давай, давай. Вперед, вперед.
Да, да. Умница, молодчина!
Видишь где они?
Конечно, видишь. Отлично.
Тянись. Дотягивайся.
Выше, выше.
Вот так, вот так.
Великолепно.
Да! Сейчас выберемся отсюда!
Вверх, вверх.
Да! Ты следующий.
Иди за собакой.
Ладно. Давай. Давай.
Наверх. Беги!
Позаботься о кролике.
Получилось? Помоги ему.
Легче, легче. Иди сюда.
Отлично. Вот и ты... Вперед.
Иди сюда. Иди сюда.
Давай.
Боже. Чего ты поел?
Прости. Ладно, сюда, сюда.
Ой, ты слишком тяжела для змеи.
Ну, все.
Да. Жутковато.
Жутковато. Ладно.
Идите налево. Налево.
Направо и налево.
Идите на свет. Я там вас встречу.
- Молодец.
- Спасибо.
Вот он! Смотрите!
Иди сюда! Сюда, папа!
Давай, поехали!
Они за все ответят.
Точно, пап.
Вам, наверное, не хотелось бы
погубить свое будущее.
Вам известно, что я заместитель
окружного прокурора.
Похищение людей - серьезное
преступление.
Нельзя держать
людей в клетках.
Да, сейчас мы переступаем черту.
Мы уже давно ее переступили.
Это нормально.
Вам так это не пройдет.
Теперь...
... ты будешь послушной собачкой
и сделаешь все, что мы скажем.
Не очень приятные ощущения, правда?
Молодец, шимпанзе!
Давай, иди сюда, помоги мне выйти.
Давай. Положи эту штуковину.
Пожалуйста, не сердись, папа.
Не волнуйся, пап. Мы отвезем
тебя к маме, и все ей объясним.
Он очень зол.
Ладно. Нам пора.
Знаешь в какой стороне выход?
Хорошо. Молодец, молодец. Куда?
Ты уверен?
Мне нравится темный цвет.
А вы что скажете?
Согласна. Я выбираю этот.
- Да.
- Хорошо.
Вы не могли бы подождать
минутку? Я...
Да, конечно.
Трудно воспитывать
детей в одиночку.
Я не одинока.
Мам, нам нужно поговорить.
Почему вы не в школе?
И что здесь делает Шэгги?
Это не собака. Это папа.
Мы же собирались
осторожно ей об этом сказать.
"Грант & Страйклэнд" делают
странные опыты на животных.
Поэтому, когда Шэгги укусил папу,
он стал собакой.
- Карли, это невозможно.
- Это правда.
Компьютер.
Тогда он печатал на компьютере.
Давай, пап. Напиши маме письмо.
Давай.
Ну же.
Сделай так, как ты это сделал тогда.
Ты помнишь, вот так.
Только одно предложение: "Я папа".
Или просто "папа".
Дети...
... я понимаю, последние несколько
дней были очень тяжелыми, но...
- Алло?
- Привет, дорогая, это я.
Это ваш отец.
У меня столько к тебе вопросов.
Ты знаешь почему дети пришли
ко мне на работу с Шэгги?
Он не Шэгги. Его зовут Ки Яг По.
Ки Яг кто?
По, это его настоящее имя.
Знаешь, как дети нашли его?
Очень странно.
Не только это странно.
Не только. Видела бы ты,
на что я сейчас смотрю.
Они пытались сказать мне,
что он - это ты.
Прекрати! Что ты делаешь?
- Что?
- Прекрати. Сейчас же.
Он не... Ребята, ребята. Он не я.
Да, я догадалась.
Но они наполовину правы.
Давай встретимся у здания суда,
и я объясню тебе все.
- Лучше тебе сейчас объяснить.
- Я не могу...
Подожди секунду. Я не могу. Шимпанзе.
Что? Прости. Обезьяна...
- Алло?
- Что происходит?
Шимпанзе... Шимпанзе?
Шимпанзе надел солнечные очки.
Он собирается сказать
мне по карте, куда ехать.
Милая, ты должна мне верить.
- Встретимся у здания суда.
- Что?
Встретимся у здания суда и принеси
мой костюм, хорошо?
- Дэйв!
- Смотри за крысой!
Я люблю тебя. Всем успокоиться!
Дэйв!
Что с тобой?
Можешь вести себя по-змеиному?
Он хочет, чтобы мы встретили его
у здания суда и принесли его костюм.
- Не понимаю.
- Как-то, бессмысленно.
Два дня назад,
когда ваш отец пришел
домой, в середине ночи,
он пытался убедить меня...
... что превращался в собаку.
- Поехали к зданию суда.
- Поехали, поехали.
Это мой любимый диск.
Ты можешь поставить его,
если хочешь. Поставь.
Или выкинь из машины.
Зачем ты это сделал?
Осторожней, осторожней!
Все на месте?
Все в порядке. Да, все хорошо.
Я видел, я все видел.
Всем встать. Суд идет.
Садитесь и соблюдайте тишину.
ЦЕНТР ГОРОДА
1 /2 МИЛИ.
Ладно. Мне надо идти, ребята.
Вы останетесь здесь. Все останетесь.
Послушайте. Я вернусь.
Ни с кем не