Кажется, мы вывели ген.
Этому кролику ввели
сыворотку два дня назад.
Дегенерация клеток прекратилась
и никаких побочных эффектов.
- Вы уверены?
- Да.
Вы абсолютно уверены?
Абсолютно.
- Я сделал это. Я сделал это.
- Мы это сделали.
- Нужно что-то делать.
- Я позвоню Страйклэнду.
Он сразу же захочет, чтобы
ему сделали инъекцию.
А мы можем? Это не запрещено?
У человека одно легкое
и чужая почка. Он рискнет.
Я хочу, чтобы вы приготовили
как можно больше сыворотки.
Не волнуйтесь насчет закона.
Деньгами все можно уладить.
- Это он.
- Ребята! Как я рад вас видеть.
Этот мастифф, только что,
продал меня за три печенья.
Где ты был? Мы везде тебя искали.
Я ждал вас, чтобы выбраться отсюда.
Пойдем. Мне надо успеть на футбол.
Сегодня игра? Ух ты! Я...
Я посмотрю твою игру.
Это будет здорово.
- Давай!
- Ну же.
- Толкай его!
- Толкай его!
Нужно играть грубее, Дженкинс.
По-другому никак.
ЖИР
Тренер, выпусти моего ребенка
на поле? Мы всю игру ждем этого.
Дуглас!
Ты сейчас выходишь.
Да все в порядке, тренер.
Мне не обязательно играть.
- Что?
- Все играют, Дуглас. Давай.
Но игра идет хорошо и...
Даю тебе 30 секунд. Давай.
- Вперед!
- Ладно.
Давай, Джош. Давай, парень. Вперед.
- Простите, тренер.
- И с этим мне приходится работать.
Покажи им, что ты можешь. Покажи им.
Команда противника боится.
Я чувствую это.
От них пахнет хот-догом и пуделем.
Я бегаю. Довольно быстро. Я бегаю.
- Готовы? Начали!
- Начали!
- Ладно!
- Куда... ? Мне куда... ?
Что за...?
Дуглас! Назад!
Назад...! За спину защитникам!
Назад! Назад! Назад!
Назад! Назад! Да, стой там!
Там и стой!
Внимание! Начали!
- Блокируйте его!
- Они бегут!
У тебя мяч! Беги! Беги!
Ой! Больно, наверное.
Ужас!
Молодец, Джош. Плюнь!
Ничего страшного.
Боль - это всего лишь страх
потерять свое тело.
Ты облажался, Дуглас.
Почему ты, вообще, приходишь?
Все считают тебя неудачником.
Спасибо, приятель.
Я бы купил тебе мороженое.
Но у меня лапы вместо
рук и нет кошелька,
потому что я сейчас
совершенно голый.
Футбол? Ты поэтому
не приходишь на пробы?
Ты ненавидишь футбол!
Да, но мой отец его любит.
Ты бы послушала его.
"Будешь играть, как твой старик".
Если я скажу ему, что вместо
этого хочу играть в мюзикле,
он перестанет
считать меня сыном.
Джош.
Джош, твой отец дурак?
Нет. Но он невежественен,
- что еще хуже.
- Боже.
Он сказал мне, что я смогу играть,
если буду хорошо учиться.
Я начал заваливать математику.
Но он отделался предупреждением.
Значит, мне придется
завалить английский
и, может быть, историю,
что уже будет совсем трудно.
Нет, Джош.
Ты уничтожишь свое будущее, но не
скажешь отцу, что ненавидишь футбол?
Я начну хорошо учиться, как только
позволит мне не играть в футбол.
Ух, ты.
Мужчины такие сложные.
- Пойдем.
- Как это случилось?
Что я за отец?
Как тебе наша новая брошюра?
ГРУППА ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ
Она приводит в бешенство.
Но, в хорошем смысле.
Хочется сделать что-то против
опытов над животными.
Я на это надеялась.
Эй, эй, что ты делаешь
в спальне моей дочери?
Ты классная.
Даже не думай, Трей.
Шэгги, перестань.
Что это?
ФОРРЕСТЕР АРЕСТОВАН
- Отлично.
- Признай,
- это более эффективно, чем тату.
- Мистер Форрестер научил меня,
что даже если что-то
кажется странным,
не значит, что за это
не стоит бороться.
Просто нужно больше мужества.
Да ты, правда, веришь в это.
Я горжусь тобой.
- Шэгги, перестань.
- Ладно. Слезай отсюда.
Эй, не трогай меня.
Представляешь, чтобы случилось,
если бы мы не выкрали Шэгги
у "Грант & Страйклэнд".
Вы что? Выкрали?!
Вы выкрали собаку у "Грант &
Страйклэнд", а мне солгали.
Шэгги. Шэгги, смотри.
Давай. Беги за косточкой, малыш.
Я тебе не малыш, и я не...
- Вперед.
- Сейчас вернусь.
Надо перестать попадаться на это.
Продолжай.
Что? Что ты на меня так смотришь?
У тебя хорошо получается.
Эй, давайте закажем пиццу.
Родители сегодня ужинают не дома.
Ужин. Нет.
Я забыл о годовщине!
Вам надо было взять с собой