книгу.
Она лучший друг одиноких женщин.
Я не одинока.
Пока.
Я опаздываю, я опаздываю.
Опаздываю. Я так опаздываю.
К тому же, я собака.
Меня не пустят внутрь.
Ты так красива.
Шэгги?
Прости меня, милая.
С годовщиной.
Это я.
Не могу поверить, что ты оставил
меня одну в день нашей годовщины.
Ты послал собаку с розами в зубах?
Ты хочешь бросить меня?
Нам надо поговорить, но...
Не знаю, смогу ли я простить
тебя в этот раз.
Что?
Пока.
Милая, нет. Пожалуйста, не плачь.
Так еще никогда не было, Шэгги.
Он всегда приезжал.
А если не мог приехать, звонил,
или посылал сообщение,
или цветы, или...
Иногда он писал забавные...
Забавные стишки.
Шэгги.
Ты тоже плачешь?
Так заканчиваются отношения?
Он неизвестно где,
а я обнимаю собаку.
Нет. Я выясню, что
со мной случилось,
я все исправлю.
Я буду хорошим мужем. Обещаю.
Я люблю тебя.
Не надо писать в машине.
Мы почти приехали.
Спасибо, милая.
Боже.
Ничего не получается.
Я хорошая собака.
Но я отвратительный человек.
Мне нужно все исправить.
Привет, Кен, спасибо за...
Дэйв. Сейчас три часа утра,
и тебе нужен ордер
на обыск "Грант & Страйклэнд".
- Точно.
- Они пострадавшие.
Нет. Послушай. Поверь мне.
Козак что-то скрывает. Форрестер
ложно обвинен в поджоге.
Если Форрестер был ложно обвинен,
почему же он признал свою вину?
О чем ты?
Форрестер во всем сознался.
Почему никто мне не сказал?
- Потому что ты отстранен от дела.
- Ты не можешь так поступить.
Присяжные в десять прослушают
признание Форрестера. Я все улажу.
И еще я хочу, чтобы ты не лез
не в свое дело, а лучше
нашел бы другую работу. Тебе ясно?
Яснее некуда.
Но все же, я бы хотел...
ГРАНТ & СТРАЙКЛЭНД
- Что с ними такое?
- Не знаю.
Боже.
Не могу...
Так не получится.
Я не пролезаю.
Эй, извините. Подождите минутку.
Вы мне не поможете?
Хорошо? Вот.
Вот. Бросьте эту палку, туда.
Зачем мне бросать палку?
Просто бросьте палку, пожалуйста.
Зачем мне бросать палку?
Потому что я дам вам за это $5.
Я похож на человека,
которому нужны 5 баксов?
Давай деньги.
- Что важно скорость или расстояние?
- Расстояние.
Уже близко. Уже близко.
Бросьте еще раз и...
... и крикните: "Фас!"
Не заставляйте меня укусить вас.
Фас!
Ух ты. Надо же, сработало. Спасибо!
Брось палку.
Ладно. Отлично. Все классно.
Так, иди по запаху.
Секундочку. Чем это пахнет?
Что это? А, это я.
Транзистор.
Микрочип. Искусственное сердце.
Все ерунда по сравнению с этим.
Есть.
- Что происходит?
- У него шок.
Сыворотка не работает.
- Что мы наделали?
- Конечно, работает.
Я ее ему не вколол.
- Что вы с ним сделали?
- Ланс? Ланс?
Простите, что пришлось
так поступить с вами,
но я просто не мог вам позволить
снова забрать все деньги.
И к тому же ты свинья,
я ненавижу тебя.
Ах, как я ненавижу тебя.
Подержите, пожалуйста.
Избавьтесь от этого, сообщник.
Но... он умер?
Нет. Он в полном сознании,
но не может говорить.
Доктора решат, что это маразм.
Препарат перестанет действовать
через несколько месяцев.
Но к тому времени я стану
здесь главным,
и буду неправдоподобно,
безумно, невообразимо богат.
- Этого мы не планировали.
- Все не правильно.
Конечно, и вы без вознаграждения
не останетесь.
- Отлично.
- Я согласна.
Хорошо. Ларри,
отвези его в офис,
посади за его стол.
Или мне стоит сказать:
"за мой стол"?
Боже. Пора сматываться.
Вперед, вперед, вперед!
- Что это?
- Что это?
Я чувствовал,
что Козак что-то скрывает.
Карли была во всем права.
Форрестера оболгали.
Так, похоже, я иду пешком.
- Ух ты.
- Вот это да.
Это... вы понимает, что это значит?
Думаете?
Да, я думаю это существенно.
К сожалению, это записано на пленку.
Итак...
Я скажу вам, что надо делать.
Вы двое нанесете мистеру Дугласу
ответный визит.
РЕБЕККА - Я СКОРО ВСЕ ОБЪЯСНЮ!
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЭЙВ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Боже. Боже.
Нет, только не мои крошки.
Не мои любимые.
Злодеи.
Хулиганы!
Где Трей? Мы опоздаем в школу.
Может, меня мама подвезет.
Что случилось?
Ты понимаешь, что происходит?