Мама и папа разводятся.
Откуда ты знаешь?
Джош, это очевидно.
- Шэгги.
- Я был свидетелем попытки убийства.
Карли, ты была права.
Невинного человека собираются
посадить в тюрьму. Пойду вздремну.
Не будите меня,
пока я не стану человеком.
Ты видел записку,
которую он оставил?
"Я все объясню тебе"?
Скоро нас вызовут на разговор.
О чем?
О том, что у "Мамы и папы проблемы".
Потом папа уйдет.
Они скажут, что это временно,
но это будет ложь.
А ты уверена,
что не сгущаешь краски?
Джош, он даже не пришел
домой вчера вечером.
Но, если тебе интересно,
ему стало наплевать
на нас намного раньше.
Нет, нет, нет. Все не так.
Нет, нет, нет.
Шэгги.
Шэгги, прекратишь ты, наконец...?
Это невозможно.
Я ПАПА
Наконец-то.
Как?
ГРАНТ И СТРАЙКЛЭНД
- Грант & Страйклэнд?
- Да.
Мистер Форрестер говорил, что они
делают мутантов из животных,
и... и там я нашла Шэгги.
И Шэгги укусил папу.
- Папа!
- Все в порядке, малыш.
Мне так жаль. Это моя вина.
Ты сможешь простить меня?
Мне не за что тебя прощать.
Пойду, позвоню маме.
Значит, ты видел вчера игру?
Да.
Не хотел тебя расстраивать,
но играю я плохо.
Нет, нет, нет. Ты молодец.
Ну, бери трубку.
Джош? Вот...
Так, сейчас залезу.
Занимайся этим. Это ты любишь.
Потому что, если ты будешь играть
в футбол, можешь покалечиться.
Спасибо, папа.
И кое-что еще.
МАТЕМАТИКА
Да, я понимаю.
- Договорились?
- Договорились.
Мам, это Карли.
Перезвони мне, как только
получишь сообщение. Пока.
Вы слышали? Вы слышали?
Кто-то писает на лужайке!
Никому нельзя делать это
на моей лужайке!
Я сейчас...
Я вам сейчас покажу.
Вы мне за это заплатите.
Здравствуйте, мистер Дуглас.
- Вы кто?
- Как поживаете?
Секундочку. Я...
Мне что-то не хорошо.
- Папа!
- Папа! Папа!
- Гони.
- Да, хорошо.
Мне жаль, что ты собака. Правда.
Также мне жаль,
что в живых ты не останешься.
Все будут удивляться,
куда это ты исчез.
К тому же...
... собаки часто убегают.
И ты думаешь,
что это сойдет тебе с рук.
Однако, прежде чем ты умрешь,
мы хотели бы провести на тебе
несколько опытов.
Раз, два, три, четыре, пять,
в тебе мы будем ковырять.
Потому что мы не понимаем,
как ты превратился в него.
Впечатляет.
Не могу дождаться, когда мы залезем
в твое тело и пошуруем там.
Ай, ты грязный мерзкий мутант!
- Это было невежливо.
- Больно, правда?
Тебе придется поработать над своим
поведением, пока я отлучусь.
Нам нужно подняться наверх,
ненадолго.
Похоже, у доктора Страйклэнда
проблемы со здоровьем.
А потом мы отправимся в суд,
чтобы посмотреть,
как Джастин Форрестер будет врать,
чтобы спасти свою шкуру.
Скоро вернемся и разрежем тебя,
как торт на день рождения.
Кто ты такой?
Тибет. Правда.
Можно я спрошу тебя:
Зачем ты укусил меня?
Как могло тебе помочь
мое превращение в собаку?
Ты об этом не думал, да?
Что ж, я превращаюсь в человека,
когда сплю, но сейчас нет времени.
Должен быть другой способ.
Медитация?
- Прости, я опоздал.
- Садись за руль.
- Что случилось?
- Папу похитили, как собаку. Поехали!
Вдох, выдох.
Я должен сократить
скорость ударов сердца.
Я на пляже.
Вдох, выдох.
Вокруг пожарные насосы.
Везде еда.
Медленно накатывают волны
и разбиваются о берег.
Выброшенный на берег кит
сделан из арахисового масла.
Получилось.
Получилось. Здорово.
Я снова человек. Отлично, отлично.
Новая проблема. Новая проблема.
Да. Мне нужно добраться
до тех ключей.
Если бы я мог дотянуться.
Ладно. Так. Ну.
Еще.
О, нет.
Нет, нет, нет...
Ладно.
У кого есть план?
Змея! У змей есть уши?
Ты слышишь меня?
Не демонстрируй мне свой капюшон.
Лучше последи за ним, а то спадет.
Молодец, обезьяна.
Прости, шимпанзе.
Тебе придется толкать.
На счет три, готовы?
Раз, два, три. Толкай!
На этот раз посильнее.
Раз, два, три. Толкай!
Нужна помощь кроликов.
Будете прыгать вперед.
Раз, два, три. Прыжок!
Почти получилось. Почти получилось.
Еще один раз.
Постараемся посильней. Давайте.
Раз, два, три. Прыжок!
Да! Да, да, да!
Змея! Беги, иди...