занята.
Мне в последний раз нужен
твой совет, а потом, обещаю,
ты меня никогда не увидишь.
Дело в том, что я
впервые после твоего ухода
сам целиком написал свою речь.
И мне нужно знать твое мнение.
Ну вот, я прочту тебе ее.
Рад вас приветствовать
в этот особенный день.
Айленд-Тауэрс придадут
блеск району,
станут началом возрождения
Бруклина, и мы горды этим.
К несчастью, в этой бочке
меда оказалась ложка дегтя.
Я дал слово одному человеку,
что это здание никогда не снесут.
Все, кто были замужем за мной,
знают, что мое слово
ничего не значит.
Так что нового на этот раз?
Частично то, что это здание -
архитектурный памятник
и должно быть сохранено.
И еще потому, что пожилые
люди тоже хотят заниматься
балетом в воде и декламацией.
Только не одновременно.
Человек, которому
я это обещал, очень упряма
и не научилась
со вкусом одеваться.
Она... похожа на это
здание, которое так любит.
Она немного резковата,
но вглядевшись, вы увидите...
...Что она очень красива.
И неповторима.
И хотя я сказал ей
неприятные вещи и выгнал ее,
она стала голосом в моей голове.
Я не могу разочаровать ее.
И я не сделаю этого.
Так что мы сохраним
Общественный центр.
Потому что я дал ей слово.
Мы дали слово жителям района.
И я не спал с Джун.
Этого не было в речи, но я говорю
тебе это, как существенный факт.
Что ты скажешь?
Мне надо работать.
Хорошо.
Хорошо. Да.
Извини, что побеспокоил.
Еще раз поздравляю, Полли.
Если не обращать внимания на
отклонения от темы в середине...
В целом, речь
прекрасна, не так ли?
Да. И я не понимаю, какого
черта ты еще сидишь здесь.
При том, что мне он не нравится.
Джордж!
Джордж... я хочу
поблагодарить тебя. Спасибо.
Спасибо.
Я слишком резка, требовательна,
но я постараюсь измениться.
Люди могут измениться, я могу
измениться и не быть такой.
И я рада, что познакомилась
с тобой, я просто... иногда...
Люси.
Я люблю тебя.
И я люблю тебя.
Должен сообщить, что я уволился.
- И теперь я беден.
- Хорошо.
Это означает, что нам придется
делить вертолет с семьей брата.
Тебя это устраивает?
Когда я на тебя не работаю,
меня все устраивает.
Прекрасно.
А теперь поподробнее об
изгибающейся кренделем рыси.
Я шутила.
У меня аллергия на рысей.
Ты меня расстроила.
Но я могу изобразить крендель.
Отличная новость.
Здравствуйте, мистер Вон.
Это Люси Келсон.
Мне нужен один
номер 13, два номера 7...
Квартирка такая маленькая.
Я в шоке.
Еще три номера 8,
без чеснока. Еще...
Хорошо, твои родители ушли,
а то мы бы не развернулись.
И один номер 7. И...
Представляешь, я прохожу через
всю квартиру за 6 секунд!
Можешь проверить. Раз...
И номер 9, пожалуйста.
Нет, это на двоих.
ПРИВЕТ ИЗ КОНИ-АЙЛЕНДА