Потому что он все равно
никогда тебя не ценил.
И вообще, знаешь что?
Ты сама его выгнала.
А теперь, когда его нет...
...поезжай в город,
купи себе новые платья.
Новые туфли. Пойди к косметологу,
в парикмахерскую.
И побыстрей сделай здесь ремонт,
а то тут просто ужас какой-то!
А когда я получу этот...
...забыватель с огоньком?
Когда подрастешь.
Умоляю. Только не зеленый.
О, дьявол!
Знаешь, какой инопланетянен
оставляет зеленый спектральный след...
...и обожает воду с сахаром?
Это было вчера на телевикторине.
Черт, ну как же это...
Зед, прибыл жук.
Так...
А что? Мы не любим жуков?
жуки питаются падалью, дружок.
Они гадят, жрут, разрушают,
выживают другие виды.
Тебя в детстве сильно покусали, да?
Представь гигантского таракана
с неограниченной силой...
...жутким комплексом неполноценности
и кошмарным характером...
...терроризирующего Манхаттан
в новеньком костюме из Эдгара.
Что, весело?
Как поступим?
Если в городе жук,
придется проверять морги.
Куда девать третий номер?
Оставьте там.
Откуда кот?
С этим котом возникла проблема.
Распишитесь.
-Что за проблема?
-Ваша проблема.
Ненавижу живых.
Приступим?
О, боже!
Друг, кто ты такой?
Температура тела на момент вскрытия
была приблизительно 44 градуса...
...это показатель
увеличения температуры.
Пыталась измерить ректально,
но у тела нет ануса.
Что очень--
Странно.
Я д-р Лео Мэнвиль, санинспекция.
Это д-р Уайт.
С личной жизнью у вас проблемы.
Мы инспектируем морги.
Произошло что-то необычное?
Боюсь, что да. Тройное убийство.
Первое тело обычное,
только сломанное пополам.
Первое тело обычное,
только сломанное пополам.
Но я вскрыла остальные два и...
Давайте покажу.
Строение скелета вообще
ни на что не похоже.
Я займусь этим.
А ты с д-ром Уивером
осмотри другое тело.
Сюда, доктор.
Этот еще необычней.
Я провела лапаротомию.
Начала с желудка.
Но мы можем начать
с гастроэзофагеального стыка.
Давайте начнем, где вы начали.
Прекрасненько.
-Ваш кот?
-Теперь мой.
Доставили с трупом.
Суйте руку.
Ему все равно.
У вас очень красивые глаза.
Спасибо.
Чувствуете?
Нащупали? Возле диафрагмы.
Разве ни странно?
желудок, печень, легкие...
Нет, все в порядке.
Их всех нет.
Конечно.
Это, естественно, первое,
что я заметил.
Я просто хотел сказать,
что не осталось никаких...
...кусков...
...от них.
А значит там, где они есть...
...они неповрежденные, целые.
В этом мы можем быть уверены.
Мы раньше встречались?
У меня ощущение дежа вю.
-Да, у меня тоже.
-Правда?
Знаете, что я думаю?
Не говорите тому врачу.
Ему хватает забот.
Я думаю, это не настоящее тело.
Это своего рода контейнер
для чего-то еще.
Вопрос в том, для чего?
У вас мурашки не ползут?
Нет, что вы.
Знаете, что мне иногда
нравится делать, когда темно?
Д-р Уайт.
Извините.
Что скажешь?
Интересно. Этакая
"Королева царства мертвых"--
Я о теле.
Классное тело.
Я о мертвом теле.
Посмотри лучше ты.
Узнаешь?
Похож на того, что я видел
на таможне, только этот мертвее.
Что его убило?
жук?
Тебя зовут.
Взгляните.
Что за чертовщина?
Должны...
Предотвратить...
...спор.
Что вы хотите сказать?
Предотвратить...
Предотвратить...
...борьбу?
Предотвратить...
Войну?
Войну.
Галактика...
...на...
...Орионе...
...на по--
Забыл слово.
Постели?
Поясе? Поясе Ориона?
"Предотвратить войну,
Галактика на поясе Ориона."
Что это значит?
Доктор...
...как вас там, идите сюда.
Доктор Каквастам?
Вы, ребята, не из санинспекции.
Розенберг. Черт!
Аркиллийцы будут недовольны.
Он из королевской семьи.
Это инопланетянин...
...а вы из агенства,
которое скрывает правду.
Он сказал: "Предотвратить войну,
Галактика на поясе Ориона".
Как еще объяснить Нью-Йорк?
Я ехала в такси, а этот парень--
"Галактика на поясе Ориона."
Чушь какая-то.
Но именно так сказал маленький
мужик в голове трупа, правда?
Вот черт!
Ты уже сверкнул.
Кто бы вы не были,
предъявите ваши документы.
Конечно.
Вот, пожалуйста.
-Может, хватит?
-Что?
У нее от