любезны,
господин Лере.
- Тебе больно?
- Нет, только жмёт.
Я так счастлив!
И госпожа Бовари тоже.
С деньгами, которые вы заработаете,
- она украсит дом по своему вкусу.
- Господин Лере,
дайте ей всё, что она пожелает.
- Я дам ей всё, что она попросит.
- Да.
Берите.
- Возьмите эту верёвку.
- Да.
И потяните с силой.В соответствии
с учебником нужно очень сильно затянуть.
- Да.
- "Господин Бовари,
один из наших выдающихся
практикующих врачей..."
"Выдающихся?"
- Я устала.
- Давайте остановимся.
Ладно.
Вы пренебрегаете
мной настолько,
что отталкиваете простое
пожатие моей руки?
Думаю вы догадались,
что хотя я и влюблён в вас,
я соблюдаю приличия
и помню кто вы.
Позвольте говорить в этом лесу,
где только бог может судить,
подальше от посредственности и
и подлости обыденной жизни!
Разве пути наши
теперь не сошлись?
- Нет.
- Совсем?
Это невозможно,
вы сами знаете.
- Но...
- Нет, нет, нет.
Нет, не будем об этом говорить.
Где наши лошади?
Поедем.
Помогите мне. Поедем.
Вы пугаете меня! Мне больно!
Поедем обратно.
Как считаете нужным.
Я не понимаю.
Уверяю, что вы меня не так
поняли.
В моём сердце
вы как мадонна
на пьедестале.
Я не могу без вас жить.
Мне необходим ваш голос,
ваши глаза, ваши мысли.
Будьте моим другом.
Будьте моей сестрой.
Присядьте.
Не уходите, постойте!
Я обезумела, я не должна
вас слушать.
Почему, Эмма?
Я беспокоюсь,
Ипполиту не очень хорошо.
Известно, что даже
знаменитые хирурги ошибались.
Все станут смеяться,
дойдёт до
Невшателя, до Форжа и до Руана!
Я опозорен, разорён!
Довольно, ты мне действуешь
на нервы.
Мне всё равно кого резать -
- христианина или курицу!
- Боже мой!
Я восхищаюсь.
Хирург должен
быть хладнокровен,
как полководец
перед лицом врага.
Всяк имеет свой промысел, я
склонен к размышлению.
Возможно это был вальгус.
- Обними меня, моя хорошая.
- Оставь меня!
Что с тобой? Ты же знаешь,
как я люблю тебя! Поди ко мне.
Довольно!
Тебя могла увидеть прислуга!
Тебя видели?
Если бы ты знал!
Доктор Каниве
- из Невшателя...
- Да.
ампутировал ногу Ипполиту.
Мой муж во всём ошибся.
Если этот бедняга умрёт, то
я стану женой убийцы!
Ты преувеличиваешь.
Я не хочу его больше видеть,
ненавижу!
Лучше умереть, чем
возвратиться домой!
Пойдём, мой ангел, успокойся.
Потерпи.
Чего ты хочешь?
Что же делать?
Увези меня отсюда,
умоляю тебя!
Но...
Что такое?
Твоя дочь.
Возьмём её с собой.
Нужно уехать побыстрее.
Лере понадобится три дня,
чтобы собрать необходимое
в дорогу.
Сегодня понедельник,
в пятницу я найду предлог,
чтобы приехать в Руан с Бертой.
Ты подождёшь нас в
отеле "Прованс".
Добрый день, госпожа.
- Какими судьбами?
- Мне нужен плащ.
- Хорошо.
- На подкладке и с большим
воротником.
Хорошо. Собираетесь в путешествие?
Нет, но
- я рассчитываю на вас.
- Хорошо, хорошо.
- Только поскорее.
- Хорошо.
Ещё мне нужен чемодан
не очень тяжёлый и удобный.
Новую модель,
92 сантиметра на 50?
Ещё я хочу сумочку.
Отлично.
Есть очень дорогие новинки.
- Возьмите в уплату.
- Нет.
Нет, госпожа.
Ваш муж.
Нет.
"Мы должны расстаться,
дорогая Эмма.
Свет жесток."
Единственное огорчение -
необходимо обязательно
уведомить господина Бовари.
- Зачем?
- По закону.
Вы замужняя женщина.
Было бы практичнее,
если бы вы попросили у него
доверенность.
Тогда мы смогли бы быстро
обделать наши делишки.
Господин Бовари - врач,
и у него нет времени
на подобные пустяки.
Как действует доверенность?
У меня есть образец, сделанный
нотариусом Гильоменом,
можно его использовать.
Ваш муж должен просто
поставить подпись здесь.
Ну...
- Дайте мне это.
- Ладно.
С этой доверенностью вы избавите
господина Бовари от беспокойства.
Такой порядочный человек
ничего не заметит.
Поступайте, как вы посчитаете
нужным.
Я посмотрю,
а пока занимайтесь
срочным заказом.
Не волнуйтесь.
Передай госпоже Бовари.
Дай листья.
Ты должен отдать Эмме
лично в руки.
Я знаю, я не ошибусь.
Быстрее заканчивай.
"