исчезла.
Ты сказал, что мушкетеры
на такое не способны.
Но вдруг кто-то переоделся
в мушкетера и похитил принцессу?
При чем же здесь письмо?
Тот, кто владеет письмом,
владеет короной.
А похитив принцессу,
можно рассчитывать на большой выкуп.
Перестань, кто на это решится?
Боже, крест!
Татуировка!
Вот почему король отправил Мориака
охранят принцессу.
- От кого?
- От гвардейцев кардинала.
Гастон, только мы
можем спасти короля Людовика.
Значит, наш противник -
второй по могуществу человек во Франции.
- Так?
- Некоторые считают, что первый.
- Извините!
-Да?
- Мы ищем группу путешествующих испанцев.
- Испанцев?
Я не видел никаких испанцев с...
- Гастон!
-Да?
Карета леди Болтон!
- Ты уверена?
-Да.
Что она здесь делает?
- Так, иду внутрь.
- Стой, это Велеруа.
- Это не просто совпадение.
- Там слишком опасно.
Я кое-что придумала, пошли!
Что? Валентина!
Валентина, вернись!
Я не слышу, что они говорят.
-Жди здесь!
-Здесь?
Честное слово, Франсуа, я никогда
не видела его таким разгневанным.
- Он обещал мне эту землю.
- Он обещал попытаться.
Кардинал говоритто, что удобнее
ему в данным момент.
Если вы об этом знали,
что же вас так удивило?
Он прислал вас,
чтобы вы своим очарованием
заставили меня передумать, верно?
- Я представляю интересы Мазарини.
- Мне нужна моя земля.
Вам заплатили за услуги.
И я не понимаю, зачем ссориться
с самым могущественным человеком Франции
из-за клочка земли?
Аристократы обманом отняли эту землю
у моего отца.
Это я нашел его,
когда он повесился.
Я поклялся, что верну
эту землю любой ценой.
И я это сделаю.
Это просто.
Выполните его поручение - и земля ваша.
Почему я должен вам доверять?
Вы ничем не лучше Мазарини.
Наверное, у вас испортилось
зрение, Франсуа.
Я гораздо лучше.
Кардинал предполагал,
что вы не поверите мне на слово.
Поэтому он подписал это.
Кардинал - человек чести,
хотя и в довольно своеобразном понимании.
Как и вы.
- Валентина!
- Вы ее знаете?
Да, это Валентина Д'Артаньян.
-Д'Артаньян.
- Где письмо?
- Хотите получить партнера, Франсуа?
-Зачем мне нужен партнер?
Потому что тогда вы
сможете получить свою землю,
и столько денег,
сколько вам и не снилось.
Вы готовы нажить себе
врага в лице кардинала?
Ради этого письма я готова на все!
- В Монпелье!
- Слушаюсь!
- Сколько у тебя денег?
- Ни единого су.
Ты все проиграл.
Без еды я долго не протяну.
Всякой Божьей твари нужно пропитание.
Господь благословиттех,
кто поможет нам в трудный час.
Тогда чего же мы ждем?
Пошли раздавать благословения.
Спасибо!
Лови!
Скорее!
Спасибо! Всего хорошего!
- Черт возьми, они повсюду!
- Хуже вшей.
Возвращаемся.
Как ты думаешь,
они понимают, что мы оказали им услугу?
По-моему, нет.
Капитан!
Леди Болтон.
Прекрасная шпага.
Уверен, что хороший кузнец
может убрать эти буквы.
- Это шпага моего отца!
-А теперь она принадлежит мне.
- Я привел вам гостью.
- Мы хотим есть!
- Как и многие другие люди.
- Мерзавец!
Будьте повежливее, а то я отрежу вам
палец вашей собственной шпагой
и пошлю вашему папаше.
Кто из вас принцесса?
Ваше Высочество.
Меня зовут Валентина Д'Артаньян.
Я должна доставить вас в Париж,
если кто-нибудь
поможет мне освободить руки.
Что за король поручает
мужскую работу девушке?
Он не давал мне такого приказа,
но я помогу вам выбраться отсюда.
- Можно?
- Что вы делаете?
Шпилька.
Можно взять вашу шпильку?
Да.
Спасибо, Ваше Высочество.
А теперь все слушайте меня!
Всем известно о злодейском нападении
на отряд королевских мушкетеров.
У этих двух воров обнаружили
мушкетерские шпаги. Вот они.
Перестаньте, мы успеем добраться
до следующей деревни до вечера.
Утром я не могу пошевелиться,
мне нужна горячая ванная.
- И мне тоже!
- И мне.
- Мадам, нам нужны четыре комнаты и ванна.
-У нас закрыто.
-Закрыто?
-Да.
Что, сегодня праздник?
Нет, сегодня на городской площади
повесят двух воров,
а потом будут танцы.
Хорошо, Д'Артаньян, поехали дальше.
Веди нас!
Вот и