возьмите этого человека...
...и дайте ему одежды.
Этот человек бесценен для меня, майор.
Бесценен, сэр?
Я чуть не повесил его, как предателя.
А теперь, просит меня стать разведчиком.
Его цель налицо:
отвести меня от своих друзей индейцев.
Я все еще не совсем
понимаю вас, генерал.
Все, что это человек ни скажет,
будет ложью.
Таким образом, он станет барометром
с точностью до наоборот.
- Разве не так?
- Разумеется, генерал.
Мне кажется, ненависть Кастера
к индейцам и амбиции...
...воссоединились в нем.
Он решил, что ему нужна еще одна
эффектная победа над индейцами,
чтобы быть выдвинутым на пост
президента Соединенных Штатов.
Это исторический факт.
Стой!
- Мы немного освежимся.
- Утолим жажду!
Только воды!
Простите, лейтенант.
Это все от седла.
У меня были спазмы всю ночь.
- Яд из гунадов.
- Яд откуда, сэр?
Гунадов. Это медицинская терминология.
Генерал, я обязан, как ваш...
Яд поднимается от гунад к гортани
и растекается по мышцам.
Генерал, индейцы хотят знать, будем мы
спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.
- Неужели?
- Да, сэр. Именно так.
Они заявляют: им нужно время,
чтобы пропеть песню смерти.
Передай им, что они, женщины!
Но сэр, враг
следует за нами,
а если они еще и ждут нас внизу,
нам не выбраться оттуда.
Враг позади нас?
Я не вижу, позади нас, ни одного врага.
А вы видите?
- Нет, сэр. В данный момент.
- Тогда...
...перестань пытаться изменить
решение Кастера.
Но, сэр, не будет ли лучше послать
отряд в ущелье Мэдисин Тэйл?
- Нет, не будет.
- Могу я узнать, сэр, почему?
Потому что, майор, это будет
стоить нам эффекта неожиданности.
Неожиданности?
Генерал, им известно, что мы здесь.
Да, но им неизвестно,
что я собираюсь атаковать неистово.
- Генерал, но это не неожиданно.
- Разумеется, неожиданно.
В мире, нет ничего более неожиданного,
чем неистовая атака.
Генерал!
Генерал, я вынужден возразить
вашему импульсивному решению.
Решение Кастера, импульсивно?
Грант тоже называл меня импульсивным!
Этот алкоголик... Сидит себе в Белом
Доме и называет меня, импульсивным!
Генерал, я умоляю вас изменить решение.
Подумайте о людях,
чьи жизни зависят от вас!
Как думаешь, как мне поступить, скорняк?
Сэр, этому человеку ничего не известно!
Что скажешь, скорняк?
Мне спуститься туда или отступить?
Он был в моих руках.
Но на этот раз у меня был не нож,
моим оружием была правда.
Так что?
Каков твой ответ, скорняк?
Генерал,
спуститесь туда.
- Ты советуешь мне спуститься в ущелье?
- Да, сэр.
Полагаю, там нет индейцев?
Я этого не говорил.
Там внизу,
тысячи индейцев.
Вы можете это сделать,
и когда они покончат с вами,
от вас останется только мокрое место.
Это вам не река Вашита, генерал,
и вас там не ждут беззащитные
женщины и дети.
Там воины Шайены и Сиу.
Вы спуститесь туда,
если хватит духу.
Все еще пытаешься обхитрить меня,
не так ли, скорняк?
Ты хочешь, чтобы я думал, что
ты не хочешь, чтобы я спускался туда,
но на самом деле, ты действительно,
не хочешь, чтобы я спускался туда!
Ну, теперь вы убедились, майор?
Седьмая армия!
Час победы, близок!
Вперед! К Литл Бигхорн.
И к славе!
Мы застали их врасплох!
Труби наступление!
Они пустились наутек!
Пленных не брать!
Поднимайтесь с колен! Кастер с вами!
Кастер в бою! Оставайтесь со мной!
Что они делают?
- Почему они не атакуют?
- Наступать некуда!
Идиоты! Они стреляют
в собственных лошадей!
Арестуйте их! Арестуйте их!
- Горнист, труби наступление!
- Нам нужно занять оборону!
Я все сам знаю, майор.
Не учите меня делать мою работу.
Занимайте оборону!
Не давать им пощады!
Я сказал, дайте им жару!
- У нас заканчиваются боеприпасы..
- Точно.
Теперь, у нас заканчиваются боеприпасы.
Я говорил ему, что это произойдет.
Но он только сидел.
В своем Белом Доме и смеялся надо мной!
Чертов казак!
Это ужасно.
Нас всех перебьют!
Вперед, христианская Америка!
Пусть ваши стрелы свистят, дикари!
Я не сломлен!
Мистер президент!
Мистер президент,
высокопочитаемые инспектора,