снегов назад.
Все это правда,
но я не понимаю.
У меня болит между ушами.
Сын мой, мое сердце парит,
как ястреб оттого, что я вижу тебя.
Присядь рядом со мной.
Дедушка, я принес
тебе подарок.
Это шляпа, которую я носил,
только она стала
мягче и шире.
Нет, дедушка. Это другая.
Мы должны покурить...
...за твое возвращение.
Видел тебя во сне, ты пил из источника,
выходящего из длинного носа животного.
Я не узнал животное.
Прямо от носа у него росли 2 рога,
а вода, которая шла у него из носа
была полна воздуха.
Я не могу этого объяснить,
но он говорил о том кране,
в виде слоновьей
головы, в лавке.
И это был не единственный раз, когда сны
Старых Шкур Вигвама, были правдой.
Сынок, не сердись на
Сгорающего На Солнце, Тень и остальных.
За последний год, у них было много
печального опыта с белыми.
Я подумал, поговорил
и покурил по этому поводу.
И мое решение таково:
Маленький Большой Человек вернулся.
Это было возвращение домой.
Маленький Большой Человек!
Это был Маленький Конь. Мальчик,
который не хотел сражаться с пони.
Ты не помнишь меня?
Ты ранишь меня в самое сердце.
Я заплачу.
Он стал химанэ.
В английском нет для этого слова.
Он тоже был хорошим.
Люди ценили его.
- Здравствуй, Молодой Медведь.
- Прощай.
Это был парень, которому я спас жизнь,
чем нанес ему оскорбление.
Ты поймал на
охоте кроликов?
Нет!
Тогда не относи их
к Женщине Бизону.
Понимаете, Молодой Медведь
стал "противоположностью",
одним из самых опасных
воинов шайенов,
потому что образ их жизни
делает их полупомешанными.
Кроме битвы, "противоположность"
делает все наоборот.
Говорит "прощай" вместо "привет",
"да" вместо "нет",
ходит через кусты,
а не по тропам,
моется землей,
сушится водой и так далее.
Я думал, ты погиб.
Зачем ты вернулся?
Никто не желает тебя видеть.
Ты не должен так говорить с Маленьким
Большим Человеком. Ты обязан ему жизнью.
Я рад, что сказал это. Здравствуй.
Это означало: он сожалеет,
что так сказал, прощай.
Но этот воин не сожалел.
Он все еще ненавидел меня.
Дедушка, у меня есть белая жена.
Правда?
Это интересно.
Она готовит? Хорошая работница?
Да, дедушка.
Это меня удивляет.
Она проявляет приятное увлечение,
когда у вас близость.
Ну конечно, дедушка.
Это меня еще больше удивляет.
Однажды, я пробовал с одной из них,
но она не выказала
никакого увлечения.
Дедушка, не все
белые сумасшедшие.
Я рад это слышать, сынок.
- Я думал иначе.
- О, нет.
Я знаю одного, который
так же храбр, как и любой человек.
Я бы хотел познакомиться с этим
существом и покурить с ним.
Как его имя?
Его зовут генерал Кастер.
Генерал Кастер.
- А что означает это имя, сынок?
- Ну, оно означает...
- "Длинные Волосы".
- Хорошее имя. Чем он его заслужил?
Он заслужил его в войне белых
за свободу черных.
Ах, да.
Черные белые.
Я слышал о них.
Говорят, однажды,
черный белый стал Человеком.
Но в основном,
они странные существа.
Не такие уродливые, как белые, правда,
они такие же сумасшедшие.
Не волнуйся, сынок.
Ты вернешься к людям.
Я вчера видел об этом сон.
Я видел тебя и твоих жен,
как ты переползал от одной к другой
в своем вигваме.
- Жен, дедушка?
- Да... Три или четыре.
Было темно и они прятались
под шкурами бизонов.
Но это было хорошее совокупление, сынок.
Дедушка, у людей бывает
только одна жена.
Как я смогу иметь три или четыре?
Не знаю. Это меня беспокоит.
Я был уверен, что никогда его не увижу.
Сэр. Считаю, что поступив в разведку,
я смогу найти свою жену, генерал.
Ее похитили индейцы, когда мы,
по вашему совету, отправились на запад.
Я посоветовал? Это невозможно.
Я никогда тебя раньше не видел.
И не думал, что вы запомните меня, сэр.
Кроме того, ты совсем не похож
на разведчика. Ни капли.
Разведчики выглядят, по-особенному.
Как Кит Карсон, например.
Но в тебе этого нет.
Ты выглядишь...
- Как скорняк.
- Я ничего не знаю о шкурах.
Я могу угадать профессию человека
только по одному его виду.
Кривые ноги,
сильные руки.
Этот