дикарей.
Потери мальчика, моя дорогая,
были скорее духовные, чем физические.
Индейцам ничего не известно
о Господе и морали.
Они питаются себе подобными,
прелюбодействуют,
не признают святости брачных уз
и постоянно общаются с самим сатаной.
Наша задача, более того,
наш христианский долг.
- Выбить эту дрянь.
- Бить бедного мальчика?
- Только через мой труп!
- Я мог поцеловать ее.
Я не имел в виду, буквально, дорогая.
Я хотел сказать, бить его, символически.
Бедный мальчик.
Он никогда не принимал ванну.
- Я чую запах еды.
- Я помою этого грязного мальчика.
Пора ужинать.
Мой христианский долг мне велит,
немедленно, вымыть этого мальчика!
- Раздевайся, дорогой.
- Раздеваться?
- Да.
- Совсем?
Совсем. Но я отвернусь,
когда будет нужно.
Это была лучшая ванна в моей жизни.
Ты же осознаешь, дорогой Джек,
что ,преподобный Пенедрейк,
не так уж и неправ.
Что? Что вы сказали, мэм?
Иисус - это твой спаситель.
- Ты ведь понимаешь это, Джек?
- О, Боже! Да, миссис Пенедрейк.
Ты думаешь о Иисусе, Джек?
Да, мэм. Да, мэм. Да, мэм!
- Ты не должен врать мне.
- О, нет.
Я люблю Христа и Моисея.
И иже с ними.
Это совсем разные люди.
Моисей был иудеем,
а Иисус не был евреем.
Так же, как ты и я.
Ты еще не закончила его мыть?
Я объясняла мальчику
основы религии, дорогой.
Я хочу есть!
Он, похоже, уже
большой мальчик.
А теперь, дорогой, вставай
и позволь мне тебя вытереть.
Разумеется, я отвернусь.
Вылезай из ванны.
Вообще-то,
ты достаточно развитый, Джек.
Ты невысокий, но... симпатичный.
Тебе это известно?
- Нет, мэм.
- Так оно и есть.
И тем паче, тебе необходимо
получить религиозное образование.
Я уверена, девочки все
будут влюблены в тебя.
- И Джек...
- Мэм?
Это путь к безумию.
Какой путь, мэм?
Ты поймешь это,
когда вырастешь.
Дело в том, мой дорогой мальчик,
что мы должны противостоять соблазнам.
Невинность - это дар.
Дорогой Джек...
Добро пожаловать, в твой новый дом.
Теперь одевайся...
...и приходи ужинать.
Я пошел в школу и всему научился:
читать, писать и считать.
Сначала это казалось странным,
но мисс Пенедрейк помогала мне,
и я быстро все освоил.
Но было кое-что, о чем я
ничего не знал.
Это называлось грехом.
Я поймал вас у ворот в преисподнею!
Десница божья должна выбить
это из твоей плоти!
Оно того стоит, дорогой Джек.
Стоит пройти через это и миллион раз,
чтобы стать праведным.
Чтобы познать пути добродетели,
нет ничего лучше этого.
Ты веришь мне, Джек?
Веришь?
Да, мэм. Разумеется.
Удивительно...
И так начался
мой религиозный период.
Я отлично пел христианские гимны
и я совсем не лицемерил.
Я был спасен.
Я крещу тебя во имя
Отца и Сына и Святого Духа.
Господь, взгляни на этого беднягу,
который жил среди язычников,
и очисть его от их нечисти
и варварства.
И сделай его снова чистым,
как снег.
Пусть он заново родится,
во имя Твое.
Я крещу тебя во имя
Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
Мисс Пенедрейк была
права на счет соблазна.
Я ничего не мог поделать
с этими распутницами.
Я рассказывал ей о своих
победах над искушениями,
и мы около часа читали Библию,
чтобы это отпраздновать.
Время шло и я все больше
и больше влюблялся в мисс Пенедрейк...
Высокодуховно, разумеется.
Я собираюсь пройтись по магазинам.
Мальчик не важно выглядит, почему бы
тебе не взять его с собой?
- Ему будет скучно в магазинах.
- Нет, не будет, мэм.
Ладно. Тогда
пойдем со мной, Джек.
Доброе утро, мистер Кейн.
Это Джек, мой приемный сын.
Чего желаете, мэм?
Так, дайте подумать.
Думаю, я возьму сассафрасовый флип.
А ты, приятель?
Ах, да. Мне то же самое.
Я передумала, мистер Кейн.
Мне пора по магазинам.
Тебе там будет скучно, Джек.
Оставайся здесь и съешь пирога.
Я позабочусь о нем, мисс Пенедрейк.
Большое вам спасибо, мистер Кейн.
Этот магазин был что-то...
Особенно, кран, в виде головы слона.
Я играл с ним
и прекрасно проводил время,
как вдруг меня
объяло странное чувство.
Куда пропал этот парень?
Не надо.
Не надо. Нет.
О