Нет!
Жеронимо!
Я король постели!
- Я король постели!
- Усиливаем команду. Ты и Арти против меня.
- Да! Да!
- Нет. Я пасс, спасибо. Это прекрасно...
Эй, ты не смотаешься так легко,
взрослый мальчик!
- Да!
- Не надо! Пап, не надо! Не надо! Господи!
Молодец.
О, мой Бог. Ты должно быть ребенок.
Хорошо, да?
- Это так высоко.
- Я знаю.
- Но если проволока порвется...
- О проволоке не беспокойтесь.
Проволока прочная.
Я пытаюсь не думать о том,
что эта ветка может упасть на него.
- Нет, серьезно, вдруг узел поползет...
- Как вы думаете, почему он затянут так крепко.
Молодец.
- Будь осторожен!
Мне кажется вы достаточно повеселили
обеспокоенных мамаш.
К чему вы клоните?
- Всего четыре недели, как просрочено.
- И вы кормите их этим.
Здесь, здесь. Держи его.
Дорогая, можешь сходить за
волшебным хлебом?
Мне положить его здесь?
- Да.
- Здравствуйте, я Лаура.
- Здравствуйте, я Барбара.
- Бабушка Артура.
- О! Приятно с вами познакомиться.
- Это ваша?
- Да.
- Она очень милая.
- Спасибо.
- Арти.
- Любимый.
- Привет, Нана.
- С Днем рождения.
Спасибо, Нана.
Привет. Рад за тебя, что смогла прийти.
Он не выколит кому-нибудь глаз этой палкой.
Вся штука в том, что постоянные одергивания
только бесят
любого, стремящегося к самостоятельности.
- Я приготовила это для тебя.
- Выглядит неплохо, не так ли?
Да, если они все это сьедят,
они полезут на стены.
- Чай?
- Да, спасибо.
А где Гарри?
Почему он приехал именно сейчас,
как ты думаешь?
Что ты имеешь в виду?
Возможно твоя бывшая жена думает, что
ты вернешься, как после распродажи.
Спасибо.
Я вспоминаю вечеринку по поводу
семилетия Кэти.
Мы пригласили весь класс,
всех 30.
Они устроили бунт.
Это было полное бедствие.
Я как-будто вижу ее, на улице или ...
И никогда во сне.
- Так все происходит.
- У меня тоже.
Каждый бегает по кругу.
Ты каждого должен догнать, понял?
До трех миллионов!
До трех миллионов?
Да мы неделю будем здесь.
Приготовиться. Я считаю до ста.
Раз, два, три, четыре, пять...
...99, 100!
Готовы или нет, иду.
Давайте, маленькие детки.
Идите к папочке,
Потому, что я люблю играть
с маленькими детьми
и любя поддать им по заднице.
Бога ради. Ты собралась
подвергнуть себя проклятому аресту.
Ага!
Кажется я вижу одну из маленьких любимиц.
О, я извинясь. Извините.
- Нет, нет. Все в порядке.
- Ты не схватишь меня. Нет,нет.
- Поди сюда, маленький ужасный гоблин!
Мальчики, мальчики, только посмотрите,
что вы со мной сделали.
Вы меня разозлили.
А я ведь не собирался кричать на вас.
Приди и найди меня.
Приди и найди меня.
Мне хорошо здесь.
Мне кажется я знаю этот тоненький голосок.
Попался!
С Днем рождения, именинник.
"Надо сказать да?"
Нужна силы, чтоб переменить свою
жизнь.
- Действительно?
- Это выглядит, как работа на нас.
- Не так легко все изменить.
- Это не легко для всех. Это действительно сложно.
Наши дети просят нас сделать кучу всяких неудобных
вещей, но мы походя говорим "Нет".
Мы даже не задумываемся об этом.
Это привычка, я пытаюсь себя контролировать.
Арти говорит:
"Можно мы пойдем искупаемся в реке?"
Я говорю:"Нет. Я пойду и куплю молока."
И ты не боишься избаловать его?
Нет. Это все, что ему нужно.
Ты смелый мужчина.
- Спасибо за все.
- Пока.
Да?
Что за мелодию ты сейчас наигрывал?
Да так кое-что придумал.
- Звучало неплохо.
- Спасибо.
Ты вместе с матерью когда-нибудь играешь?
Иногда.
Знай, я очень любил твою мать.
Тогда почему ты ее бросил?
Во времена моих
матери и отца женатые пары
оставались вместе
ради своих детей.
По той же причине мы развелись.
Ты говоришь, что развелся
ради меня?
Я думал, это произошло потому,что
от тебя забеременела другая женщина.
Да, и поэтому тоже.
У нас было несколько отвратительных
стычек, ты знаешь.
И не я был горящей спичкой для твоей матери
в этих боях.
Не могло же быть все так плохо.
У тебя был я.
Нет, конечно же нет.
Сначала все было прекрасно.
Послушай, я хочу тебя кое-что
спросить.
Знаешь, если ты