Прошу меня извинить,
но я пойду позвоню Рону.
Тодд, похоже, Рон забыл свой мобильник.
Класс.
Девушки, свалили.
До встречи.
Телефон Рона.
Привет. Тодд?
Привет, Мел.
Знаешь, я бы позвал Рона,
но ему сейчас нехорошо.
Его тошнит? Он вообще-то не пьет.
Да нет, я бы не сказал. Ты точно
хочешь ввести его в нашу семью?
Что?
Рон переспал тут с каждой юбкой.
У вас договор что ли какой-то?
Алло?
И прямиком в офис.
Заряжай.
Это совсем не похоже на Рона.
Хорошо, что ты узнала об этом сейчас.
Когда он уснет, отрежь ему яйца.
Пусть знает.
Мама, не сейчас.
Я должна его увидеть.
- Сегодня.
- Ты едешь в Майами?
Я позвоню отцу. Возьмем самолет.
Итак, аплодисменты Кэнди.
Последним номером в нашем конкурсе
выступает красотка...
Джейсон?
Боже мой.
Господи.
Пошел вон со сцены.
Это какое-то безумие. Впервые
в истории клуба с равным счетом
в финал выходят Кэнди...
и Джейсон.
А это может означать только одно.
Танцуй за победу.
- Жирный, тебе крышка.
- Это мы еще посмотрим, сисярик.
Первой танцует Кэнди.
Ты только не злись. Не надо злиться.
А вот это нехорошо.
С этим не поспоришь.
Мы объявляем победителя.
Это Большой Джейсон.
Я даже не знаю, где они.
Может, повели группы желающих в номер?
Здесь правда холодно или мне кажется?
Хочешь, пойдем?
- Да, давай.
- Хорошо.
Эй. Рон ушел с Ивой.
Отлично. На всякий случай, набери
побольше красивых девчонок в номер.
А что мне им сказать?
Что хочешь, но если провалишь дело,
до Кливленда пойдешь пешком.
Понял.
Спасибо. Мне всегда
хотелось получить такую штуку.
Ребята.
Идите сюда. Слава Богу.
Я такого натерпелся. Помогите мне
выбраться из этого бульона с хламидиями.
Фу, гадость.
Если я еще раз увижу мужское добро
за эту поездку, у меня глаза выпадут.
- И кто теперь урод недоделанный?
- Заведи себе подружку.
- Вы серьезно?
- Или арбуз.
Вы серьезно? Эй, не уходите.
Мне кажется, я потерял яйцо.
Ребята, смотрите, джакузи.
Я за тебя беспокоюсь
и очень люблю тебя, слышишь?
Ладно, пока.
- Странно.
- Что?
Мой отец. Мы утром поругались,
и он теперь извиняется. Это впервые.
Водитель, тут поблизости
есть бары с караоке?
Двигай сюда. Нас только что пригласили
в номер Джастина Тимберлейка.
Поздравляем Джеффа
с его первым годовым чипом.
Мы приглашаем Бетти,
она получает свой шестимесячный чип.
Бетти, прошу сюда.
Простите, это оргия Тимберлейка?
- Боюсь, что нет.
- Извините.
Бетти, куда ты? Бетти, подожди.
Не уходите. Не слушайте позывы похоти.
НУССБАУМ
БАР-МИЦВА
- Ты кажешься напряженным.
- Да, напряженные выходные.
Я хочу тебя кое-что спросить.
Мальчишник - это последний шанс
доказать холостяку,
что он делает страшную ошибку?
- Я не знаю. Ты сам как думаешь?
- О чем? Делаю ли я ошибку?
- Да.
- Я не знаю. Думаю, что нет.
Думаешь, что нет.
Звучит, как настоящая любовь.
Раз ты такая умная, скажи мне,
откуда ты знаешь,
что твой жених - тот самый?
А я не говорила, что он тот самый.
Тогда почему ты согласилась?
Потому что он сделал предложение.
В конце концов, это не у меня
назначен день свадьбы.
Жизнь коротка, и я хочу знать наверняка.
Обожаю Майами.
Эти девушки нуждаются в твоих услугах.
Хорошо.
Девушки, заходите.
Бетти, я даже не знаю.
Мой пенис изрядно подустал.
Член поспит, когда ты сдохнешь, понял?
Ага.
Ладно, поехали. Первый номер направо.
Жду не дождусь.
Ты высокая. Сейчас получишь.
Держи. Я пошел.
Будешь свидетелем.
Привет. Купи себе волосяных затычек.
Где Рон?
О, боже.
Я понимаю, что они озабоченные,
но всему есть предел.
Вы пацана не видели?
Кто-нибудь видел мальчика?
Пацана не видели?
- Как ты выбрался из джакузи?
- Не спрашивай.
Себастьян, Мясо, это Дерек.
Дерек, это Себастьян и Мясо.
Ты Томми нигде не видел?
Нет, извини.
Мясо?
Ладно. Скажете, если увидите.
Томми?
Я пойду приму самый длинный
душ за всю историю человечества.
А вы располагайтесь поудобнее.
Где ты был?
Я так за тебя волновался.
Что это на тебе?
- Это твоя знакомая?
- Папа, это Соня Хернандес Мерфи.