помешал.
Вечеринка начинается через 10 минут,
так что... закругляйтесь давайте.
Так, Сет, ты иди
и разберись со своей незадачей.
- Да?
- Я придумал. Зовем девушку по вызову.
Ну нет.
Я не позволю какой-то грязной
проститутке лапать меня там.
А мы чистую позовем,
чтоб она тебя там полапала.
Все, забыли об этом, ясно?
Я ОПРОБОВАЛ ТВОЮ МАМУ
Это что, бриджи?
Нет, это не бриджи.
Бриджи носят женщины.
Значит, это мужские бриджи?
Нет.
Это брюки в три четверти, ясно?
На них большая мода в Европе.
В Европе на Джорджа Майкла
тоже большая мода.
А ты браслет не пробовал
на ногу надевать?
- Он идет или нет?
- Да, он сейчас спустится.
Только осторожно.
Аве Мария.
Прошу.
Спасибо, Флора.
Так, что мы здесь делаем?
Ты не подумай, что я жалуюсь.
Риск быть облеванной
алкоголиком значительно снизился.
- Кстати говоря... где мама?
- Она пошла вздремнуть.
Интересно, кто бы это мог быть?
- Что тут происходит?
- Я не знаю.
О, ужас. Похоже, у нас прорвало.
Это сантехник.
Дамы, прошу меня извинить.
Я так понял, у вас где-то прорвало.
Боюсь, для этой работы мне придется
достать свой особый инструмент.
Но вы не волнуйтесь.
Я привык работать со сложными трубами.
Боже мой. Это от Джимми Чу?
Флора.
Сантехник, давай, сантехник, давай.
Сантехник, давай, сантехник, давай.
Что тут происходит, мать вашу?
И откуда взялся этот Томми Тюн?
У Мел идет девичник.
А это стриптизер.
Здрасте. У вас чудный дом.
Спасибо, Салли.
Господи, Осень. Этот парень
любит член больше, чем любая из вас.
Мама, извини, но мы тут как раз...
Но что? Моя дочь достойна большего,
чем повтор однословного припева
во время ее девичника.
Правда? И что же ты
предлагаешь такого интересного?
Мы едем в мой клуб любителей книг.
Так, это мы берем. А вот это нам не надо.
- Спасибо.
- Держишь? Хорошо.
Господа, тост за незабываемый вечер.
- Ваше здоровье.
- Вот-вот.
Вот так.
До встречи, ребята.
- Что-то меня повело.
- Все нормально?
У меня от эрекции кровь отлила
от мозгов. Я такой мерзкий.
Это не есть настоящие друзья, Рон.
Я не позволю какой-то там ерунде
испортить твой мальчишник.
- Спасибо.
- А ну постой.
Все, он пошел.
А, спасибо.
Правда? И "тампакс" на закуску?
Только не сегодня.
Сегодня нас ждут в ВИП.
Если вы еще не нашли священника,
у меня есть лицензия.
Это было бы чудесно.
Это твой клуб любителей книг?
Ну все, уходи уже.
Тебя никто не любит.
Ради Бога, иди отдохни.
Вы предлагаете услуги лимузина, так?
Президентский номер.
Девичница моя,
ты наверняка проголодалась.
Кексика не желаешь?
Привет.
Бабушка Роуз?
Мелинда, дорогуша.
Японцы объявили капитуляцию.
Война закончилась.
Прабабушка?
Вы только посмотрите? Четыре
поколения в клубе любителей книг.
Мне надо наполнить бокал.
Давай, детка. Папочке надо отдохнуть.
Эй, ребята, смотрите.
Джакузи.
Нет, она закрыта на ремонт.
Я тут прибираю.
Похоже, можно и без купальников.
Я застрял.
Господи.
- Я уж думал, ты не придешь.
- Извини, я приводила себя в порядок.
Это у тебя хорошо получается.
Половину сейчас, половину потом.
И приходи праздновать
с настоящим мужчиной.
Идет.
Сделай его.
Итак, приготовились.
Пришло время конкурса горячих танцев.
Та, которая сорвет больше
аплодисментов, получит 500 долларов.
Вы готовы?
Да. Встречайте сексуальную Кристи.
500 баксов за то,
чтобы потрясти сиськами?
Ты бы тоже мог поучаствовать.
У тебя красивые сиськи. Второй размер?
А ты бы лучше шел поискать
свою будущую бывшую и ребенка.
Знаешь, что?
Ты меня ранил в самое сердце.
А то что мы в одном гамаке -
это не голубизна?
Похоже, она не зря
годами брала уроки чечетки.
Ты потрясающе выглядишь.
Ты тоже сегодня выступаешь?
Меня дисквалифицировали. Стероиды.
Я подозревал, что ты на такое способна.
- Мохито?
- Ты говоришь на моем языке.
Пойдем?
Дамы, не желаете коктейль?
О, да.
Я однажды переспала с цветным.
Он был молочником.
Он был такой большой.
Черный, как ночь.
- Мама, хватит уже.
- В тот день он хорошо снабдил молочком.
Так.