Где Томми?
Санни? Есть кто-нибудь?
Санни?
А, привет.
Это Шона.
Ты можешь сделать с ней
так же, как со мной?
Ну и тупой вопрос. Я мигом.
Вы проспорили, что ли?
Где мои помощнички?
Девушки, я готов.
Ваш друг такой потрясающий.
А вот и Мистер Потрясающий.
Ну все, до встречи.
Давай справочник, я тебе помогу.
С ДОРОГИ! ИДЕТ ДЕВИШНИК
САЛОН ДЖ. С.
ОТСОСИ ЗА ДОЛЛАР
Осень, может, лучше вечером,
где-нибудь в клубе?
Эти люди вряд ли захотят
участвовать в девичнике.
- Они пришли напиться.
- У меня все спланировано.
Если ты начнешь все менять,
мы не успеем домой на сюрприз.
Хорошо.
Извините, здравствуйте.
У меня сегодня девичник.
Не хотите за доллар...
как бы это...
отсосать конфетку с моей майки.
Вот тебе 10, чтоб ты свалила.
Молодец, сынок.
Томми, это снова я. Я хотел
извиниться за сегодняшнее утро.
Ты не виноват в том,
что твой отец такой ублюдок.
Позвони, как сможешь.
Я за тебя беспокоюсь и...
Я...
Я люблю тебя, понял?
Пока.
Эй.
Ты не поможешь?
- Да что с тобой такое?
- Только пиво зря угрохал.
Виски со льдом, пожалуйста.
Трудный день?
Девушка "Браунс".
Ты живешь в этом баре?
Почти. У Тони лучший
"Мохито" на всем Саут-Бич.
- Кстати, меня зовут Ива.
- Привет, Ива. Я Рон.
Ты чем здесь занимаешься?
У меня мальчишник.
Мальчишник? Значит, я пролетела.
Ты мне понравился.
Спасибо. Я польщен.
Эй, я тебе лапшу на уши вешаю.
Я тоже помолвлена.
В Кливленде все такие доверчивые?
Да, на эту тему есть статистические данные.
И когда твое радостное событие?
Мы начали встречаться год назад,
и скажу по секрету,
я пока не тороплюсь идти дальше.
Не хочу ошибиться
на всю оставшуюся жизнь.
Тони, налей мне еще одну.
Не убивай меня.
Все в порядке.
Нет, не в порядке.
Мне надо принять...
- Где мои таблетки?
- Толстяк забрал их с собой.
Вот здорово.
Может, эти помогут.
Спасибо.
У тебя очень приятный голос.
Что за песенку ты мне пела?
Эту песню я пела со своим
прапрадедушкой Адольфом.
Все в порядке. С прапрадедушкой... кем?
Мой прапрадедушка Адольф.
- Он такой милый. Живет в Южной Америке.
- Ну да.
Он звонит мне каждую неделю и хочет,
чтоб я изучала искусство в Вене, как и он.
Искусство в Вене. Как здорово.
- Да, но искусство меня не привлекает.
- Нет.
Мне нравится политика.
Ты не могла бы
принести мне весь пузырек?
Два месяца? Я понимаю беспокойство
твоих друзей. А вдруг она маньяк-убийца?
- Один мой парень оказался голубым.
- Может, это из-за тебя.
Однозначно. Я его на 50 метров
перебивала. Слабак.
Ты еще и в гольф играешь? Ого.
Я бы тоже стал голубым.
Только без...
Ты понимаешь, о чем я.
За такую лесть я тебя угощаю.
Нет, я не могу.
У нас сегодня пляжная вечеринка...
Ладно, бросай меня. У меня есть Тони.
Значит, у тебя есть весь мир.
А пошли с нами?
- Девушке едва ли место на мальчишнике.
- Да пошли.
Бесплатная выпивка и пьяные студенты
на каникулах. Что еще нужно для счастья?
Плюс можно потрепаться про вазы для
столов и платья для подружек невесты.
Я была готова согласиться
на бесплатной выпивке.
- Значит, до встречи, Рон из Кливленда.
- Хорошо.
Что с тобой?
Томми не нашелся?
А, понятно.
- Сет, ты в порядке?
- Скорее в полном беспорядке.
Джейсон унес мое лекарство,
а праправнучка Гитлера дала мне аспирин,
и теперь у меня по-прежнему
все болит, плюс еще это.
- А это нормально, что он так изогнулся?
- Нет.
- Ох, ни фига себе.
- Это ты во всем виноват.
Каким это образом я виноват в этом?
Ты забрал мой кодеин,
и я напился твоей Виагры.
Это не Виагра, Капитан Крюк.
Это "Эквин ХL".
А ну постой. Что такое "Эквин ХL"?
Чтобы у лошадей стояло.
Взял на ветеринарном сайте.
- Супер.
- Надо будет заглянуть.
Они были в пузырьке из-под аспирина,
урод ты недоделанный.
Ах, простите мою
благоразумную осторожность.
Благоразумная осторожность?
Да у тебя с этим словами
не может быть ничего общего.
Сет, ты меня оскорбил.
Я тебя сейчас по-настоящему
оскорблю, сволочь. Иди сюда.
Сет. Успокойся.
- Размазня.
- Простите, что