мужчина.
Это мужское дело.
Я знала, что ты защитишь меня,
если сделаешь мне ребенка.
- Это нужно сделать.
- Или он, или я.
Он должен уйти.
Он должен уйти, потому что
нам нужно место.
Я хочу тебе что-то сказать.
Оставь меня. Обычно вещи,
о которых ты говоришь...
из разряда тех, о которых
я знать ничего не хочу.
Франц хочет сказать тебе что-то.
Вы снова встречались?
Я убью тебя, если это так.
Он просто хочет извиниться.
Он сказал: "Передай своему отцу,
что я снова работаю на лесопилке...
...и буду ждать его там".
"Я хочу пожать ему руку и извиниться".
"Потому что считаю, что должен
все исправить".
Его совесть мучает.
Нельзя отказывать в такой
просьбе.
Что он знает о совести?
Мы не встречались с тех пор, как я
тебе пообещала. Все кончено.
Теперь он хочет загладить свою вину.
Разве это плохо?
Он просто боится, что я опять
упеку его.
Он признает, что был не прав,
и против тебя не пойдет.
Потому что я могу сломать его.
Не отказывай ему. Он правда
искренен.
Что ж, пусть сам придет ко мне.
Но ведь тогда нас могут
увидеть вместе.
А там никого нет.
Потом, у тебя есть машина.
Не стану тратить на него
бензин.
Встреться с ним сегодня после
работы, в половине пятого.
Хорошо, лицом к лицу. То, чего
я давно уже хочу.
Может, и хорошо, что мы
встретимся.
Когда он солжет мне прямо в лицо,
я скажу ему, что в следующий раз...
...в полицию я не пойду...
Убью его голыми руками.
Это его отрезвит.
Это и правда в последний раз.
Лучше не говори маме, она
только разволнуется.
Мать твоя здесь не при чем.
Это только между ним и мной.
- Мужчины сами разберутся.
- Я тоже так считаю.
Холодно.
Наденешь мою куртку?
- Тогда ты замерзнешь.
- Нет, я горячий.
Накинь ее на меня. Как замерзнешь,
возьми обратно.
Мне не холодно.
Почему он так долго?
Мы окоченеем к тому времени,
как он приедет.
Надень правильно, тогда не
замерзнешь.
Все нормально.
Ты взял с собой сигареты?
Они в левом кармане.
- Тут спичек нет.
- Посмотри в другом кармане.
Ничего нет.
У меня в сумке есть
спички.
Только она дома.
Я видел, в киоске продавали.
Сходить?
Нет. Сейчас это не так важно.
Просто не будем курить.
Он уже скоро приедет.
Мы их купим по дороге домой.
Недолго осталось.
- А что, если он не придет?
- Придет.
- Какой же я идиот, что забыл спички.
- Скоро накуришься, потерпи.
Мы можем забежать в киоск перед
тем, как поедем обратно.
Тогда продавщица расскажет,
что мы были здесь.
Нас никто здесь не знает.
И все же...
Ни в чем нельзя быть
уверенным.
Ожидание так утомляет.
Вечером мы могли бы пойти
в кино.
- Что там идет?
- Всегда что-нибудь показывают.
Это он!
Видишь его?
Говорила же, что придет.
Я думаю, его просто задержали.
Пусть подъедет поближе, а то
промахнешься.
- Насколько близко?
- Не знаю, насколько.
Хорошенько прицелься.
Едет по другой дороге. Я объясняла
ему, только он никогда не слушает.
Стреляй. Сейчас!
Ты попал, но выстрел не совсем
точный.
Он упал, но все еще жив.
Еще стреляй!
Вот теперь ты попал!
Он мертв!
Ты не спишь?
Я жду отца, иди
ложись.
Где он может быть?
Проблемы с двигателем,
я думаю.
Надеюсь, ничего
не случилось.
- Ты про аварию?
- Все может быть.
Но он уже двадцать лет за рулем
и всегда без происшествий.
Тебе что-нибудь сделать?
Я выпила немного кофе.
Иди спать.
Тебе тоже надо ложиться.
Я еще не устала.
Он скоро вернется.
Я в туалет, а потом спать.
Нашим бедам конца нет.
Он скоро придет, вот
увидишь.
Просто подожди немного.
Да, это так.
Его нашли.
- Моего мужа?
- Да.
Откуда вы знаете, что это
мой муж?
Офицер Штреке опознал его,
он его знает.
Они были знакомы.
Почему он тогда не сказал мне?
Потому что он мертв?
Обычно веришь только
написанному.
Хотите пройти процедуру
опознания?
Это правда.
Его застрелили.
Восемь выстрелов,
целая обойма.
Что?
В пистолете обычно восемь пуль.
Я не знала этого.
Женщинам не нужно знать про оружие.
Обычно они и не знают.
Нам можно войти?
Зачем? Мы только что убрались
по