потому что думали,
я и близко к тебе не подойду.
Сначала я и хотел так сделать, но...
сейчас я просто здесь.
Нам нельзя возвращаться
на старое место.
Это слишком опасно.
Если нас увидят вместе,
меня снова посадят.
Плевать.
Поедем куда-нибудь еще.
Найдем что-нибудь, ведь мы
снова вместе.
Так ты меня не забыла?
Глупый вопрос.
До завтра.
Идем.
Два пива!
Очень симпатичное пальто.
Хочешь, куплю его тебе?
Папа никогда бы не купил мне
такое пальто.
А я куплю.
Сколько зарабатывает твой отец?
Девятьсот, я думаю...
Я так много не получаю.
Но все равно куплю его тебе.
Девятьсот - это довольно много.
- Когда-нибудь и я заработаю столько.
- А сейчас у тебя что?
Около шести сотен выходит.
- Это тоже немало.
- Другие зарабатывают больше.
У тебя будет это пальто,
раз ты его хочешь.
Я слышал, ты опять видишься
со старым дружком.
Что? Кто тебе сказал?
Не важно.
Это сплетня, грязная сплетня...
Мы вовсе не виделись.
Вкусно?
Я же сказала, мы не встречались!
Ты сидела с ним вчера,
под мостом.
Тот, кто сказал тебе это,
лгун!
Вас видели.
А что, если мы встретились
просто случайно?
Почему тогда не говоришь, когда
я тебя спрашиваю.
Потому что ты настроен
против меня.
Он поджидал тебя?
Ты должна мне сказать.
Тогда я медленно встану из-за стола
и пойду прямо в полицию.
И он отсидит столько, сколько
не досидел.
А может, и много больше...
Но все было совсем не так.
Мы и правда случайно встретились.
Нужно было идти...
и не смотреть по сторонам.
Когда не видишь друг друга
много месяцев...
Стыда у тебя нет.
В этом не было ничего такого.
Он сказал: "Неужели это ты?"
Я ответила: "Да, посмотрел и хватит".
Мы стояли с ним не больше минуты.
А потом попрощались и все.
Как все обычные люди.
Ты не как все.
Не знала этого.
Теперь знаешь.
То, что мы встретились, не значит,
что мы снова видимся.
Вот и продолжай в том же духе.
Если я снова что-либо услышу об этом,
я сразу пойду в полицию...
Вот тогда ты у меня узнаешь.
Что ты ему приготовила?
То, что ты говорила. Но он мало поел,
потому что был зол.
Что случилось?
Кто-то сказал ему, что я видела
Франца.
Это правда?
- Ты не говорила мне.
- А о чем тут рассказывать?
Как отреагировал отец?
Я сказала ему, что мы
встретились случайно.
Он поверил?
Да, но пообещал засадить его,
если мы снова увидимся.
У вас что-то было?
А ты как думаешь?
Я люблю его.
Мне жаль, что мы решили родить
ребенка.
У нас с отцом могла быть
замечательная жизнь.
Раньше нужно было думать об этом.
Попридержи язык.
И это после всего, что мы
для тебя сделали.
Если отец пообещал засадить его,
он это сделает.
Хочешь, чтобы Франц страдал?
Ведь знаешь, что ему будет, если вас
поймают... Твой возраст...
Ты не увидишь его до тех пор, пока
тебе не исполнится двадцать.
Так оно будет лучше.
Но папа мне поверил. Не понимаю,
почему он так настроен против Франца.
Пусть держит свои руки от тебя
подальше и не лезет к тебе.
Он не лезет. Я люблю его.
В твоем возрасте есть только одна
любовь.
Это любовь к твоим родителям.
И все же я люблю его.
Подожди два или три года, пока
не закончишь школу.
- При чем здесь школа?
- Ты еще ребенок.
Время быстро идет,
нужно лишь быть терпеливой.
Будь у тебя мои родители, ты
рассуждала бы иначе.
Когда я была помоложе,
лет семнадцати...
я купила шелковые чулки
на свои деньги.
Они стоили 22 марки, и в воскресенье
я их надела...
А мой отец стащил их с меня
и разорвал в клочья.
Я бы такого не вынесла.
В те времена все было иначе,
он бы научил тебя жизни.
Казалось бы пустяк...
Все было бы хорошо, если бы нас
никто не увидел.
Но что сделано, то сделано.
Незачем беспокоиться...
- Твои родители переживают за тебя.
- А я не могу жить без Франца.
Я не откажусь от него лишь потому,
что папе так хочется.
Скорее убью себя.
Это будет предел, который отразится
на всех нас.
Да, наверное.
Скажи, чем мы это заслужили?
Кругом дети как дети...
Ради бога, не забеременей!
Это самое главное!
Мы осторожны.