нас оставишь, старик.
Чед?
Я могу что-нибудь сделать для тебя?
Ты можешь признать,
что ненавидишь нас.
Может, тебе нужно
немного побыть одному, Чед.
Хорошо.
Иисус Христос!
Приведи Джей Си немедленно!
Отвали на хрен!
Чарли, Чарли!
Давай, выйди отсюда!
Выйди отсюда!
Убирайся отсюда!
Иди! Чарли, иди!
Убирайся отсюда!
Отвали, на хрен, от меня!
Чед.
Чед.
Ты не хочешь этого делать.
- Чед.
- Хер!
Чед.
Как у нас сегодня дела, Чарли?
Кажется, у тебя
неудачный день.
Чед, не надо...
OK.
Чед, посмотри на меня.
Не делай этого, OK?
Что происходит?
Чед, поговори со мной.
Что происходит?
Чед, подожди минутку.
Чед, Чед.
Чед... не надо.
Не надо!
Чед!
О, Боже.
О, дерьмо.
Чарли, держись.
О, дерьмо.
Трейси, проснись.
Это только я.
OK, прости меня.
Тебе холодно?
Немного.
Ты это видела?
Гребаный Чед.
Вот десятка...
и я выхожу.
Что у тебя в руке?
Это игра.
Давай еще раз, старик.
Ты планируешь сегодня идти домой?
Понимаешь,
если я сяду в эту машину...
я не остановлюсь
пока не кончится бензин, старик.
Он почти отрезал
ему голову, старик.
Под моим наблюдением.
Это было под моим наблюдением тоже.
Ну, мы сегодня облажались.
Этот парень не принимал
свои лекарства.
Разве мы об этом знали?
Это не была твоя вина.
Ты хорошо делаешь
свою работу, старик.
Что такое?
Как ты?
Проснись.
Я не могу долго оставаться.
Я только хотел заглянуть
и сказать "привет"...
проверить, как у тебя дела.
Я собираюсь уехать.
Поеду в Европу...
Амстердам.
Это должно быть
довольно круто, так?
Кен!
Кенни!
Чувак, я знаю, что ты слышишь меня.
Я уверен.
Я уверен, что ты слышишь меня.
Ну ладно.
Я буду считать
до трех, OK?
И если ты
не скажешь мне что-нибудь...
когда я дойду до трех...
я убью тебя.
Раз...
два...
два с половиной...
Я принес тебе кое-что.
Ну же, чувак. Я знаю,
что ты искал его.
Мне жаль.
Еще увидимся, OK?
Эй, ты видел Трейси?
Нет, кобель.
Ты уже трахаешь
эту орущую сучку?
Ты знаешь, что она этого хочет.
Я как раз искал тебя.