что ты
извлечешь из него большую пользу.
Оно всегда применяется правильно.
Почему?
Пошел ты.
Лайл?
"Кто самый важный человек
в твоей жизни?"
Я не думаю...
что я уже встретил
такого человека.
Но, честно говоря, я думаю,
что это к лучшему, потому...
я имею в виду,
я почти надеюсь, что...
я почти надеюсь, что никогда не встречу его,
потому что, если встречу...
я знаю, что они просто
одурачат меня.
Лорен?
"Какая у тебя семья?"
Моя семья - это как люди,
которые живут в гостинице.
Мы ничего не знаем
друг о друге.
Когда мы видим друг друга,
мы приветливы...
и мы говорим "привет",
но так оно и есть.
Трейси.
"Какой последний сон
ты можешь вспомнить...
"и что, как ты думаешь,
он означает?"
Я плыву в океане...
кажется, я потерпела
кораблекрушение или типа того...
но других людей нет.
И я не могу двигаться.
Как будто я
неодушевленный предмет.
Я просто плыву...
по волнам океана и...
океан вливается
в большую впадину...
и падаю в нее вместе с ним.
Оказываюсь в таком
грязевом оползне...
и я просто была как...
часть этой огромной силы.
Трейси, я могу поговорить
с тобой минутку?
Да.
Ты все еще не куришь,
не так ли?
Хорошо. Я только
проверяю тебя, старик...
потому что ты сказал, что бросил.
Ты же знаешь, что я бросил.
Это все у тебя в голове.
- Не беспокойся об этом.
- Я не беспокоюсь об этом, старик.
- О, да? Как у него дела?
- Он в порядке.
Сердитые все в наши дни.
Как тебе вся эта ситуация
с соседом по комнате?
Я имею в виду, это
не шокирует тебя или как?
Это довольно серьезная вещь,
на самом деле.
Он был в отделении для детей
некоторое время...
и им пришлось
перевести его сюда.
Шаловливые ручонки,
понимаешь, о чем я?
Лайл? Ты не спишь?
Да.
Тебе нравится Гробовщик?
Кто, рестлер?
Он...
жуткий такой, да?
Типа готический чувак?
Это он был таким.
Потом он изменился.
Я думаю, он теперь,
типа, парень на Харлее.
Да.
Парни.
Как все себя сегодня чувствуют?
Парни, я могу что-нибудь
сделать для вас?
Проклятье. Целая
долбаная бутылка?
Ты отключилась?
Нет, я как раз начала крутить
роман с этим незнакомым парнем.
Открой.
Дай посмотреть, Чед.
Открой.
Он мне даже не нравился.
Так чего же ты трахалась с ним,
если он тебе не нравился?
Чед. Открой рот, Чед.
Вот хорошая работа.
Это место - дерьмо.
Это, типа,
незнание - это счастье...
и это место -
гребаный Диснейленд.
Что ты слушаешь?
Slipknot, Korn.
Хотя мне нравится и панк.
Мне нравится Minor Threat. Так?
Я ненавижу рейверов.
Никогда не врублюсь в эти вещи.
Они все вот такого роста
и носят действительно большую одежду.
Это один из лучших гребаных
концертов, которые я когда-либо видел.
Зак, типа,
превосходил себя, старик.
Ты был в партере?
Ты был там?
Я никогда не видел такого партера.
Я видел, как расставляли
охрану у входа...
перед началом концерта.
Это было прямо как,
"Да, старик, это же Лос-Анджелес!"
Понимаешь?
Концерт Rage Against the Machine.
Ты понимаешь, о чем я
говорю, так ведь?
Те большие, огромные
соски-пустышки у них на шеях.
Они выглядели как идиоты.
Клянусь.
Это было, типа,
самое плохое завершение.
Все думали, они сыграют
"Свободу" последней.
А они сыграли
"Новогодний день"...
и это было, типа...
Боже, люди просто
сходили с ума, старик.
Как эта заключительная
часть, так?
На гитаре, так?
И это...
Все вокруг было как...
Это было так охрененно...
Чувак, я был бы уже давно
на хрен мертв без музыки.
Старик, я скучаю по кайфу.
Я бы предпочел чувствовать себя
полным дерьмом иногда...
и Богом все остальное время...
чем просто, типа, нормально
все время, понимаешь?
На  хрен заурядность.
Так что, твои родители
отправили тебя сюда?
Нет, я не живу с родителями.
Мой отец умер, а у моей мамы
та же штука, что и у меня.
Она, типа, долбанутая, маниакально-
депрессивный синдром, агорафобия.
Так?
Все нормально?
Да, продолжай.
Типа, я сейчас живу
со своим дядей...
Дядя Коул.
Он, типа, такой
гребаный богатый засранец.
У него куча денег
и нет