-
- Он тянул вас?
Леонардо вероятно был
в плохом настроении...
...потому что он так сильно
тянул меня за волосы.
И я хотела сказать ему, что я не виновата,
что у него неудачно сложилось утро.
Не хотела бы я носить
такое у себя на голове.
Не обращай внимания.
Смотри под ноги.
Я бы так хотела поехать
в парижскую оперу.
Зачем ездить в оперу, если можно
послушать графиню здесь?
Она будет петь всю ночь.
Вы можете сделать что-нибудь
со своей супругой?
Мадам, пойдёмте, будем
заниматься любовью до утра?
Четыре раза прошлой ночью
показались мне недостаточными.
Дорогая Антуанетта:
Я крайне озабочена
твоим положением.
К счастью король не отдаёт
предпочтения твоей невестке.
Но что, если она забеременеет?
Также я слышала...
что ты отвергаешь
отношения с мадам дю Барри.
Пренебрежение фавориткой короля,
в твоём положении...
...крайне неразумно.
- Дю Барри просто ужасна.
- Ужасна.
Как она одевается.
Она считает себя королевой.
Вот именно.
А её нелепые ручные обезьянки.
Откуда она?
Их всех постелей Парижа.
Понимаете, никто не думал, что она продержится долго,
но потом она вышла замуж за графа...
...а потом его услали куда подальше.
А ведь она не ограничивается будуаром.
- Она стремится в политику.
- Безудержно.
И настроена против Шуазеля.
Хоть я и не хотела говорить об этом...
...однако не думаю,
что она будет рада встрече с тобой.
Это моё сугубо личное мнение.
Посол Мерси утверждает,
что я должна нанести ей визит.
Ну, если мы пригласим вас
на чай в последнюю минуту...
...вы ведь не откажетесь,
правда?
Она умерла при родах
своего 10-го дитя.
Какая жалость. Как жаль.
- Да, там было всё в крови--
- Вот и наша маленькая австрийка.
- Добрый день.
- Добрый день.
Добрый день. Вы мило выглядите.
Благодарю вас. Вы тоже.
Спасибо.
Взгляните на дю Барри.
Что на ней надето?
Наверно, очередная её странная фантазия?
Она не может пропустить
ни одного зеркала.
Полагаете, на ней достаточно
драгоценностей?
Для дю Барри их не бывает достаточно.
Она идет сюда.
Виктория, мне нравятся ваши туфли.
Вот как, спасибо.
Я приобрела их у Кристиана в Париже.
- О, я тоже должна съездить к нему.
- Да, конечно. Он чудесный.
Мадам дю Барри хотела бы предложить
вам несколько бриллиантов.
У меня достаточно бриллиантов.
Выказывать пренебрежение фаворитке короля,
значит критиковать поведение самого короля.
Вам нужно сказать ей всего
лишь несколько слов.
Потому что её положение
не позволяет ей заговорить первой.
Мне абсолютно нечего
ей сказать.
Почему я должна одобрять
его забавы с продажной женщиной?
- Ваше Королевское Высочество.
- Но ведь она именно такая.
Всем известно, что она из борделя,
и что титул ей купили.
Ваша матушка и я
очень озабочены этим.
Дю Барри жаловалась королю,
что вы не разговариваете с ней.
А вы не можете себе позволить
потерять расположение короля.
Особенно учитывая тот факт...
...что ваш брак не так уж прочен.
Хорошо. Я поговорю с ней.
Сегодня в Версале
так много людей.
Да, действительно.
Те слова были последними
для этой женщины.
Представляете первые механические
замки были сделаны из дерева.
Есть упоминания о том, что их использовали
около 4000 лет назад в Египте.
Есть хорошие веера? Этот очень мил.
- На вечер или на день?
- Мне нравится с кружевами.
А эти совсем как у дю Барри.
- Хотите себе это в волосы?
- Прелестно.
- А не слишком много?
- Может быть одного хватит.
- Всего одно перо?
- Да.
Или белое?
Есть же такое, но белое?
Не пойму нравится мне это или нет.
Это просто прекрасно.
Вы тоже такие хотите?
Да, только розовые.
Хорошо. Два - розовых.
Мадам уже прочитала резюме
о нашем нынешнем положении?
Нет ещё.
Вы можете просто пересказать мне его?
Хорошо, реформы короля Польши Понятовского
привели к гражданской войне.
Русские и австрийцы получили
в своё распоряжение треть Польши...
...что ставит нас в затруднительное положение...
...поскольку Польша - друг и союзник Франции.
Какой