в гостиной.
Он здесь? Благодарю.
Вы приехали, чтобы забрать меня домой?
К сожалению, я не могу похитить
королеву Франции.
Сегодня ваша причёска достаточно высока.
Может быть вам посадить туда
какую-то зверушку.
Этот чай мне прислал
китайский император.
Посмотрите на цветок.
Это божественно, правда?
Да.
Это жасмин.
Как ваш брат, я должен прочитать
вам лекцию о вашем увлечении играми...
...и по-поводу друзей, например,
герцогиня де Полиньяк.
Неужели вы и вправду считаете её
подходящей для королевы?
Но с ней весело. Она меня смешит.
А ваши бесконечные вечеринки.
Мне кажется они не
оставляют вам времени...
...которое вы могли бы проводить с супругом.
Я уверена, что это матушка
растревожила вас.
Да. Конечно, она.
Думаю мне надо поговорить
с молодым Людовиком.
Великолепно.
В нашем австрийском
зверинце есть слониха.
Может мы могли бы
устроить свадьбу.
Тогда...
...мы могли бы побеседовать
о супружеском ложе.
Доктор сказал,
что со мной всё в порядке.
Хорошо.
А что же именно происходит?
Насколько мне известно
вы увлечены замками.
Да.
Знаете иногда,
когда ключ не подходит...
Проблема только в том,
что король и королева Франции...
...полные невежы.
С Людовиком XVI
всё в порядке.
Всё функционирует,
только не всегда в нужное время.
Надеюсь после моего разговора,
великое начинание будет завершено.
Здесь очень душно.
По-моему ей не хватает
воздуха.
Это мальчик?
Это девочка.
Она без сознания.
Дайте ей вздохнуть.
Прошу вас, королеве нужен воздух.
Простите. Простите. Извините.
Отойдите назад. Назад.
Отойдите назад, пожалуйста.
Отойдите все, пожалуйста.
Назад.
Какое прелестное дитя.
Вы обворожительны.
Это девочка.
Бедняжка.
Ты не то, чего все ждали,
но от этого ты мне не менее дорога.
Мальчик бы стал сыном Франции...
...но ты, Мария Тереза
будешь только моя.
Идите, посмотрите.
Она такая маленькая.
Взгляните на её ручки.
Я хотела покормить её сама.
Но, мадам,
для этого есть кормилица.
И вы понимаете, что это плохая идея,
при вашей слабости.
Мадам.
Позвольте вам представить
новое убежище, Пти Трианон.
Благодарю вас.
Мне хочется что-то попроще.
Более естественное.
Чтобы носить в саду.
Ты собираешь еду для ягнёночка?
Пойдём покормим его.
Мария Тереза, иди сюда.
Теперь ты сама.
Покорми ягнёнка.
Покорми его.
Маленький.
Как красиво.
Что это. Это яичко.
Добро пожаловать в мою деревеньку.
Мне нравится здесь.
- Очень интересно.
- Это мой рай.
- Привет.
- Милая.
Посмотрите, цыплят выпустили.
Поразительно.
О, лилии так прекрасны.
- Это просто божественно.
- Привет.
Идите сюда, цыплятки.
Идите, скорей!
О, посмотрите на этих малюток. Привет!
Вот этого назвали в мою честь.
О, это мои любимые растения.
Они так прекрасно пахнут.
Нужно только отряхнуть с них грязь,
а потом они довольно чистые.
О, нам нужно делать это намного чаще.
Мне нравится это место.
Где вы всё это достаёте?
- Подождите, сначала попробуйте молоко.
- О, какой прекрасный форфор.
- Как мне нравится.
- А это особенно.
Вот это.
Вы должны попробовать молоко.
Спасибо.
Руссо говорит:
"Если допустить, что человек развращён искусственной цивилизацией...
...то что есть естественное состояние?
Состояние природное
из которого его извлекли?
Представьте, что вы
блуждаете по лесу...
...без трудолюбия, без речи...
и без очага."
Давай возьмём голубенький цветок.
Как красиво.
Нет, я полагаю, что стремление
к простоте должно поощеряться...
...однако некую артистичность
натуры королевы...
...необходимо держать в рамках.
Можно вас?
Да. Прошу прощения, Святой Отец.
Мы не получили приглашения
от королевы...
...которое вправе ожидать
согласно нашему положению.
Боюсь, королева не достаточно хорошо
себя чувствует для официальных увеселений...
...но я поговорю с ней, мадам.
Но--
Как мы можем
жить во дворце...
...не имея уверенности
в своём положении?
Я не понимаю.
Герцогиня Шаркская