оставляй меня, Фидель!
Всё, что я вижу, я
записываю на видеокамеру.
Но передать на модуль
я не могу ничего.
Так что увидеть это вы сможете,
только если кто-то побеспокоится...
...найти мой труп.
Одна.
Таким одиноким ещё не было ни
одно человеческое существо.
В странном и удивительном месте, где
действует таинственная технология.
Что-то держит воздух внутри.
Может быть, именно в этом причина
магнитных и гравитационных аномалий,..
...обнаруженных синтезированными
антенными апертурами.
Возможно, аномалии показывают,
где находятся лабиринты, подобные этому.
Те, что разбросаны по всей
поверхности Марса.
Но я заблудилась внутри,
безнадёжно брожу одна,..
...в ужасном месте, которое
уже забрало жизнь моего коллеги.
Я кружила здесь, час за часом,
и мне уже казалось,..
...что Родриго был прав, что
за этим не стоит никакой логики.
Вероятно, это просто мышеловка или...
...кто знает?
Единственное, что я выяснила,
что в коридорах, помеченных звёздочкой,..
...не было воздуха и
давление отсутствовало.
Я очень сильно надеюсь,
что стрелки ведут меня...
...в правильном направлении.
Но я ни в чём не могу быть уверена.
Родриго?
Это ты?
Две руки.
Две ноги.
Действительно, похож на человека.
Но кто знает, как они выглядели в жизни?
Единственное, что мне нужно,
это маленький след пара,..
...чтобы найти, откуда идёт утечка.
Это единственное, что мне нужно.
Только... Только тоненький след пара.
Что это?
Это невозможно!
Дженни. Дженни!
Дженни!
Я здесь.
Не знаю. Кажется,
сигнал радиомаяка Сюзанны.
Это возможно?
Нет. Нет, конечно.
Но это сигнал.
Она не может быть жива до сих пор.
Это невозможно.
Дженни? Люка?
Вы меня слышите?
- Слышим, Сюзанна. Но нет изображения.
- Постарайтесь.
Постарайтесь.
Здесь есть воздух.
Для всех. Вот здесь.
А Родриго?
Он не смог.
Умер.
Но вы выживите.
Здесь воздух, которым можно дышать.
По-моему, она сошла с ума.
Она ещё может быть жива?
Только если Родриго отдал ей часть
своего кислорода...
...или она сама забрала его у него.
- Что ты хочешь сказать?
- Не знаю.
Похоже, у неё галлюцинации.
Можем попробовать добраться до неё.
А мы можем?
Здесь воздуха осталось
меньше, чем на час.
Но у нас есть два скафандра
с полным запасом кислорода,..
...плюс ещё полный резервный запас
из скафандра капитана.
Думаю, мы сможем.
Мне казалось, ты не хотел
умирать в скафандре.
Я пришёл к заключению,
что любая смерть плохо.
И мне хотелось бы выяснить,
что произошло с Сюзанной.
Собирайся.
Мне нужно немного отдохнуть.
Эти скафандры не предназначены
для длительных прогулок.
Ты жива! Правда?
Вы тоже!
Дженни.
С ума сойти!
Так вот, друзья мои.
Это дно долины Маринерис.
Добраться сюда было очень трудно.
Герб и Фидель умерли, не увидев это.
Но это место может дать
надежду троим из нас.
Здесь есть вода, воздух
и органическая жизнь.
Какие-то примитивные лишайники,
из которых мы сможем выделять протеины.
Теперь вы видели.
Это факт. Миллионы лет
назад Марс был обитаем.
На планете процветала цивилизация.
Как они выглядели,..
...как жили,..
...как они представляли свой мир?
Что здесь произошло?
Когда планета охладилась,
они устроили вот такие туннели,..
...способные аккумулировать воздух
и поддерживать жизнь в месте,..
...которое становилось
всё более суровым.
В конце концов они не выжили.
Кто знает, почему.
Мы этого не узнаем.
В моей камере последняя батарейка.
Я снимаю как можно больше.
Это для тех из вас, кто смотрит
эти снимки сейчас,..
...для тех, кто ищет ответы
на всё таинственное.
Единственная наша цель
теперь - выжить.
Как сказал Герберт, мы -
потерпевшие здесь кораблекрушение.
Мы будем держаться до конца.
Позаботьтесь о наших семьях.