не
взорвались вместе с нами.
Это не чудо. Это проклятье.
Мы обречены на смерть.
Даже если мы сможем дышать ещё целый год,
всё равно, мы мертвецы, как Андрэ.
Ты говоришь, что криогенизированного
топлива не осталось?
Я говорю, что осталось только то,
что внутри модуля.
Не думаю, что мы сможем выжить.
И...
Ничего не выйдет.
Что здесь происходит? Что?!
Давайте прервёмся. Ладно?
Давайте прервёмся.
Хоть кто-то слушает, что я говорю?
Вода. Понимаете, вода!
Вы сознаёте, что это значит?
В-о-д-а.
Мы не ожидали, что она у нас
появится, но она есть!
Проблема, Герб, не в воде или воздухе.
Дело в том, что энергии хватит
не больше, чем на год.
А генерировать её мы не можем.
Нам следует начать экономить энергию.
Прямо сейчас.
Единственный наш шанс - уменьшить
потребление энергии до минимума.
Мы понизим внутреннюю
температуру в кабине.
Хорошо, Сюзанна.
Надеюсь, это поможет.
Есть новости насчёт нашего спасения?
Нет. Я улетаю домой.
Через два дня.
Они рассчитывают траекторию
обратного полёта к Земле.
Простите.
У них на Земле есть какие-то соображения,
почему мы потерпели аварию?
Одни предположения.
И довольно интригующие.
Какие?
Вы знаете,..
...что планета Марс не
обладает магнитным полем.
Но здесь есть магнитные аномалии и
локальные аномалии гравитации.
Этому нет удовлетворительного
объяснения.
Самую сильную аномалию мы обнаружили
на дне долины Маринерис,..
...недалеко от места вашего падения.
Очень сильную. Локализация её такова,
что она могла действительно...
...повлиять на ускорители "Белоса".
И это не всё.
Продолжай.
Под тем туманом что-то скрывается.
Не знаю, что,..
...но что-то таинственное.
Вот. Посмотрите эти фотографии.
А вот это - новые. Смотрите внимательно.
Простите, я выключаюсь.
Мне предстоит долгое
путешествие обратно.
Удачи.
С отлётом Лоуэлла связь прекратилась.
Исчезли и все наши надежды.
Мы были жертвами трагедии,
которой нам, вероятно, не избежать.
Что происходит?
Наш бесполезный сосед улетает?
Не говори так.
Для него это тяжело - он рядом и не в
состоянии что-то сделать.
- Конечно-конечно, аж сердце разрывается.
- Что это?
Похоже, это передали камеры САР.
Камеры САР? Я доктор Джим,
я не инженер.
Радар с синтезированной апертурой.
- Что это?
- Посмотрим.
- Где-то я это уже видел.
- Да. И я тоже.
Что-то неестественное.
Похоже на лабиринт.
Я хочу сравнить с банком изображений.
"Экспедиция на Марс". "Арес".
Да. Вот!
Эта фотография сделана вблизи
Северного полюса Марса.
Вот. Посмотрите.
Совершенно одинаковые.
- Так странно.
- Слушайте.
В наш следующий полёт на Марс
мы сделаем снимки,..
...проведём исследования
и всё выясним.
К несчастью, время заканчивается.
Для всех нас.
Это просто комментарий или
твоё заключение как инженера?
Думаю, мы должны устроить собрание.
Общее.
Минимальное время для полёта
от Марса до Земли и обратно...
...два с половиной года.
Уменьшить никак нельзя.
Я это знаю.
Я знаю, они не смогут прибыть сюда
вовремя, чтобы спасти нас.
Но сказать нам это они не могут.
Люка.
Сколько времени мы
сможем продержаться,..
...если будем соблюдать меры
по экономии энергии?
У нас примерно год и два месяца.
Проблема в системах рециркуляции.
Они потребляют
слишком много энергии.
Что ты предлагаешь?
Основное, что нам следует принять,..
...все впятером в модуле мы
столько времени не выживем.
Люка, то, что ты говоришь,..
...ужасно.
Вы спрашивали по поводу времени.
Я вам даю голые факты.
Модуль не сможет поддерживать
жизнь нас пятерых...
...в продолжение двух
с половиной лет.
Сколько человек смогут выжить?
Сколько?
Двое.
Честно говоря, Люка, это мало.
Двое из пяти - это бессмыслица.
Это несерьёзно.
Ничего не поделаешь.
Нет.
Нет, Люка, это не выход.
Это значит - сдаться.
Ведь именно ты сравнил
наше положение с кораблекрушением.
Именно так ты сказал.
Иногда потерпевшим кораблекрушение
приходится принимать трудные решения.
Ты с ума сошёл?
Думаешь, мы станем тянуть жребий,
кому жить,