Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мефисто

Мефисто

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

французских комедиях
у Вас больше возможности нет.
Теперь мы будем представлять
немецкое искусство.
Откровенно говоря,
я не видел особой нужды
вызывать Вас назад из-за границы.
Однако г-жа Линденталь желает
видеть Вас своим партнёром
в маленькой комедии,
с которой она дебютирует.
Не хотелось бы в отношении
дамы быть нелюбезным.
Впрочем, я подумал, что
в роли элегантного друга семьи
и соблазнителя Вы не будете
испытывать никаких трудностей.
Мне так холодно.
Я согрею тебя.
Ты не прогрел комнату в такую жуткую погоду?
Так вот ты меня ждал, да?
Очень мило с твоей стороны!
Вон там есть тёплая комната.
Пойдём.
О, нет, нет.
Я в самом деле очень спешу.
Там мы могли бы согреться.
Нет, в этом, правда, нет нужды
в такой холодной квартире.
В этом виновата моя новая служанка.
Она просто ещё не в курсе.
Так ты должен был ей сказать,
что той, которую ты ждёшь, нужно тепло.
Конечно, но я только-только пришёл домой.
Ты же знал, что я приду, и должен
был бы вернуться пораньше.
Видишь ли,
меня нужно ждать с нетерпением.
Мимоходом я ежедневно
встречаюсь и с мужем. И вообще
откуда у тебя новая служанка?
Она слишком красива.
Вы оказали мне огромную честь,
позволив играть с Вами.
Как прекрасно наконец-то
снова слышать
тёплый, душевный, изящный тон.
Я так рада слышать это от Вас,
потому что знаю, что Вы не льстец.
Я льстец?!
Я как раз известен тем,
что говорю неприятную правду в лицо.
Мне нравятся искренние люди.
Если она обернётся, всё будет хорошо.
Если же и знак подаст,
меня ожидает триумф.
Я прожил в Гамбурге больше 10-и лет.
После поджога рейхстага
я вынужден был уйти из театра,
Морена тоже выбросили на улицу,
а Бонетти вообще форму нацепил.
Незадолго до моего увольнения он
вышвырнул меня из буфета со словами:
"Ну, Бёк, наконец-то мы прижали
ваше племя! Убирайся вон!"
Потом некоторые из этих парней
хотели меня избить.
Хозяйка отказала мне в комнате.
Поэтому я не мог больше
оставаться в Гамбурге.
Вы сердитесь, что я пришёл к Вам?
Но когда я услышал, что Вы в Берлине,
я снова обрёл надежду и, подумав:
"Может быть, Бог услышал меня",-
я просто пришёл к Вам.
Вы сердитесь на меня?
Я не сержусь, Бёк.
Собирайте вещи, перебирайтесь
и живите у меня,
пока всё не успокоится,
но не говорите об этом никому.
Придумайте что-нибудь
Знаете
очень может быть, что на вашем
месте я бы покончил с собой.
Я бы с удовольствием купил радио,
чтобы ты знала, что происходит снаружи.
Не выходи из квартиры
и не говори с соседями.
Ты для меня единственный
человек на всём свете.
- Будапешт красивый?
- Не знаю...
Да, очень красивый.
Я могла бы туда поехать, ведь
Барбары с тобой всё равно не было.
Нет, тебе бы не позволили пересечь границу.
Я немецкая гражданка, такая же, как и ты.
Мой отец был чистокровным немцем.
Почему мне нельзя выходить на улицу?
Если ты не понимаешь, почему,
у нас обоих будут большие проблемы.
- Ты отвратителен... ты как управдом.
- Ты идиотка!
Убирайся к чёрту, ты...
ты, артист!
Дорогая г-жа Лотта,
у меня к Вам большая просьба.
Я должен играть Мефисто.
Понимаете, я должен!
Хорошо, я попробую.
Я рад опять видеть
Вас в роли Мефисто.
Радуюсь, как дитя.
Между нами говоря, за то,
что опять будете играть Мефисто,
Вы должны благодарить меня.
Существовали некие колебания.
Видите ли, в министерских кругах опасались,
что Вы привнесёте дух
старой постановки Фауста -
дух так называемого культурного
большевизма - в нашу новую постановку.
Но мне удалось эти опасения
опровергнуть и развеять.
Цезарь, я благодарю Вас.
Я в самом деле очень Вам благодарен.
С
СП
СПА
СПАС
СПАСИ
СПАСИБ
СПАСИБО!
Будьте так добры, передайте цветы...
Да.
...г-же Линденталь.
Так.
- Доброе утро!
- Доброе утро.
Доброе утро, г-н Хёфген.
А, г-н Миклас! Вы всё ещё существуете?
- Доброе утро.
- Прекрасно.
Я здесь с недавних пор и рад
На человека бросить взгляд,
Снискавшего у всех признанье
И кем гордятся горожане.
Душевно тронут и польщен.
Таких,
Мефисто Мефисто


------------------------------
Читайте также:
- текст Борьба за oгонь
- текст Кошмар на улице Вязов
- текст Дом тёмных бабочек
- текст Маленький Никита
- текст 8 миллиметров

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU